桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3301|回复: 3

Hey Oh

[复制链接]

471

主题

1万

回帖

1万

积分

桐网进士

天下大势,分久必合,合久必分 ...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14829

自我鼓励发帖达人桐网元老

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-17 13:00:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

98

主题

2536

回帖

3968

积分

桐网举人

凝聚

Rank: 4

积分
3968

自我鼓励

鲜花(22) 鸡蛋(0)
发表于 2007-8-24 21:41:14 | 显示全部楼层

更新

再发一次

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

9

主题

358

回帖

367

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
367
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-18 13:22:28 | 显示全部楼层

Re:Hey Oh

很好听,可只到一半,还是觉得不错
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

471

主题

1万

回帖

1万

积分

桐网进士

天下大势,分久必合,合久必分 ...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14829

自我鼓励发帖达人桐网元老

鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-10-17 13:01:24 | 显示全部楼层

Re:Hey Oh

Hey oh

<DIV id=msgcns!D2B5A8E882360AA4!307><DIV>Hey oh  
                《哎 哦》            (翻译:北外张煦智老师 )  
          Tragédie 演唱组

Ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦   Ho ho ho ho ho  哦 哦 哦 哦
Ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦  Ho ho ho ho ho  哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声音, 哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我,哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我!哎哦
Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽, 哎哦
Est-ce que tu m’aperçois hey ho! 你是否发现我 哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
Ça fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre 在你窗下我久等没动窝
J’appelle vainement mais personne ne répond  白喊没人回答我
Fais juste un signe pour montrer que t’es là 打个招呼证明你在家唷
Ho yé ho ho ho ho ho 哦 哎 哦 哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声, 哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !  你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho!  我在这里亲亲我,哎哦
Ho ho ho ho ho ho 哦 哦 哦 哦 哦 哦
S’il te plais réponds moi hey ho  请回答我!哎哦
Un geste suffira hey ho !  打一个手势就行喽, 哎哦
Est-ce que tu m’aperçois hey ho!  你是否发现我 哎哦
Ho ho ho ho ho ho  哦 哦 哦 哦 哦 哦
Déjà deux heures qu’en bas de chez toi  在你窗下两小时为的是等候
Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira
喊你没答应,打个招呼就行喽
Lève la tête ho ! Regarde qui est là  抬起头看哦!看谁在这里。
Ho ho ho ho哦 哦 哦 哦
Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声,哎哦
Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我,哎哦
Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我,哎哦
Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦

S’il te plais réponds moi hey ho请回答我!哎哦

Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽, 哎哦

Est-ce que tu m’aperçois hey ho!你是否发现我 哎哦

Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦

Ça fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre在你窗下我久等没动窝

J’appelle vainement mais personne ne répond白喊没人回答我

Fais juste un signe pour montrer que t’es là打个招呼证明你在家唷

Ho yé ho ho ho ho ho哦 哎 哦 哦 哦 哦 哦

Déjà deux heures qu’en bas de chez toi在你窗下两小时为的是等候

Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira

喊你没答应,打个招呼就行喽

Lève la tête ho! Regarde qui est là抬起头看看谁在这里。

Ho ho ho ho哦 哦 哦 哦

Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声,哎哦

Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我,哎哦

Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我,哎哦

Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦

S’il te plais réponds moi hey ho请回答我!哎哦

Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽, 哎哦

Est-ce que tu m’aperçois hey ho!你是否发现我 哎哦

Ho ho ho ho ho ho哦 哦 哦 哦 哦 哦</DIV></DIV>
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表