桐城方言摘录

被风吹过的夏天

哪坏些：哪里
     落个：谁
     好些：多少
     烧锅：做饭
     烧锅地：老婆
     恩（鼻音）：你
     恩节：你们
     他节：他们
     我节：我们
     毛伢：婴儿
     唏：喊，叫（贬义）
     青唏鬼叫：不讲道理，大声吵闹
     痴不楞东地：傻瓜
     傻不拉几地：同上
     呆的八西地：同上
     孬儿八昏地：同上
     孬不心混地：同上
     装佯：装模作样
     假码地：同上
     老B：拽，牛烘烘，自负，没有礼貌的样子
     害：调皮，不听话的意思。例如：这小伢真害。
     生务：活，工作。如：那个工种生务重（重活、累活）
     歇：休息
     家去（音：嘎气）：回家的意思。
     卯登西：什么东西 例如：你一个人在讲木登西啊？
     卯例子：同上
     彻：精明强干，也形容学生成绩好
     蛤：懦弱，无能，也形容学生成绩差
     猛：笨。如：猛铁屎
     精：聪明
     暗之了：晚了，迟了。
     瞎扯（音ha che)：乱说
     扫些：快些
     格好：好不好
     格照：照不照，行不行
     堂心：客厅
     楼底个：楼下
     楼高度：楼上
     圆滚滚、滑答答、麻赖赖、绿油油、黄腰腰、红灯灯、紫欧欧、长腰腰、短拽拽、矮墩墩、金光赤绕、滑里滑头、
     请在后面标明普通话或桐城

1，恩在搞么里子

 2，恩听我赶来

 3，墨会子七中午热

4，俺金水淌之这么滚的 

  5，咿呀，地东西么这么团奶奶地热

 6，瞎说  

 7，我听不见 

  8，我不想和你说了  

 9，你这人怎么这样啊

   10，我喜欢你

名词解释

 1，毛狗驴子

 2，老哇——

   3，娇蹩姑

   4，半吊子

   5，雀薄鬼

   6，啊达子——

7，二浑汤

 8，谈白

  9，现世

   10，打浆

   11，韶嬲嬲的

   12，怪枣儿——

   13，腻妈

>   14，孬儿八荤的——

>   15，做弯

［此帖子已被 被风吹过的夏天 在 2006-11-13 18:39:37 编辑过］

［此帖子已被 被风吹过的夏天 在 2006-11-13 18:40:10 编辑过］

tqb

不错不错，，挺亲切的！

文竹2006

不错，让人一下又回到家中的感觉了，真要费神的想，真想不出了，习惯了普通话

被风吹过的夏天

   让很多想想到家的感觉

04毕业刘敏

是桐城人而在外省的加QQ17566152

花自飘零

桐城话挺有意思的，不过现在不在家就不会说了。唉，忘本了

被风吹过的夏天

还是比较好玩的

使者小绿

不错!不错!经典!

 

被风吹过的夏天

  呵呵

愛如空氣

說起來不覺得,寫出來覺得挺有趣的,誰說桐城話不好聽啊