桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1931|回复: 3

《a perfect indian 》--穿过骨头抚摸你

[复制链接]

1094

主题

5726

回帖

7624

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
7624
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-1 14:31:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

Sinead O'Connor ,90年代最具个性并最富争议的流行音乐巨星之一,在整个十年里涌现的无数女歌手中,她无疑是最具有影响力的。孤傲直率的言辞、倔强的光头、愤怒的面容以及不修边幅的行头---矛头直指长久以来大众心目中女性柔弱性感的形象。Sinead彻头彻尾地改变了摇滚女乐手的形象,坚称自己决不是性感偶像而是严肃的艺术家。她所掀起的这场反叛为后来的The cranberries 、Liz Phair 、Courtney Love和Alanis Morissete的涌现奏响了序曲。

       O'Connor于1966年12月8日出生于爱尔兰共和国首都都柏林。她的童年生活充斥着动荡与创伤:8岁父母离异,19岁母亲葬身车祸,在此期间遭受母亲的长期虐待---也许正是因为渴望母爱,才会有Universal Mother这张充满母性光辉的专辑诞生。她曾被天主教学堂开除,后因在超市中行窃被捕,并被送进少年管教所。
        15岁那年,在为一个婚礼演唱Barbra Streisand的老歌"Evergreen"时,她的演唱天赋被Paul Byrne,一个名叫In Tua Nua的爱尔兰乐队鼓手发现。在合作完成了In Tua Nua 的第一首单曲"Take My Hand"之后,Sinead离开了寄宿学校,因为她找到了自己真正想做的事-音乐。她开始在咖啡馆里演唱。随后进入都柏林音乐学院进修声乐和钢琴。
        1985年她和Ensign唱片公司签订了合约,并定居伦敦。接下来的一年,她完成了音乐创作的首次尝试---和U2的吉他手the Edge一起为电影The Captive配乐。但这次尝试远未达到她所设想的效果---歌曲中凯尔特民歌的味道太浓厚了---用她的话说是"太凯尔特了"。她决定自己坐上制作人的位置,并开始重新录制这张唱片。凭着从91圣歌中得到灵感,并巧妙地借鉴,她为电影the Lion and the Cobra制作音乐,由此诞生了1987年最受称赞的专辑,其中的两首单曲"Mandinka"和"Troy"交替打榜。

A Perfect Indian
sing by Sinead O'Cornner
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I'm sailing on this terrible ocean
I've come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir's children
And there's only one way to be free
He's shy and he speaks quietly
He's gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me



她是完美的印第安人
记忆中的她是如此温柔
就象垂柳
她的脸在我枕边
走近了我的梦
在梦中我看见一个魅力四射的姑娘
她是一个美丽的女孩
一张从画上走出来的脸
红红的脸颊,让人心疼的牙

眼睛象原始的爱尔兰海洋
穿着黄色的童装躺在桌子上
为了拍照而假装快乐
为什么在我生活中那是唯一的梦
你给我的任何一个微笑
对於我都是拯救
感觉像个孩子
这是唯一的方法让我得到自由

她羞怯平静地倾诉
她对我是那么温柔
象中了丘比特的箭
她的面容憔悴又痛苦
她和我一样在幻想吗
我正在这美妙的海上帆行
我要拯救我的一生
感觉像个孩子
这是唯一的方法让我得到自由

评分

参与人数 1桐币 +5 收起 理由
北纬28度 + 5

查看全部评分

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

462

主题

9994

回帖

1万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11396
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-1 14:37:57 | 显示全部楼层
洗涤心灵的声音
净化心中一切的不安
原来女神是这般
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

229

主题

3498

回帖

5336

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
5336
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-1 14:48:33 | 显示全部楼层
一把细腻纯净的声音,让空气中弥漫着淡淡的忧伤...
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

734

主题

3789

回帖

5130

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
5130
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-2 09:13:17 | 显示全部楼层
“她是完美的印第安人 ”最喜欢这句了,精华!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表