桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4714|回复: 5

[影音分享] 盛夏的果实 日语原唱 玉城千春— 水色

[复制链接]

1094

主题

5726

回帖

7624

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
7624
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-10 12:33:44 | 显示全部楼层 |阅读模式


莫文蔚《盛夏的果实》原曲是UA《水色》,演唱:KIRORO(玉城千春)
作词:UA,作曲:めいなCo.日文原版:想いは水色の雫の中で揺れてる
中文翻译:感情在水色里中摇晃,下面图的右边应该是玉城千春。


在这个夜晚新月浮现
现在只能用只言片语传达给你
溶化渗透在模糊的夜晚并叹息着
昆虫可爱的眼泪哭泣的声音
照亮黑夜的星星们是心的憧憬
恶作剧的花瓣
遥远地飘来
我打开水色的天空
疲惫得飞在大树下停着
对你的爱只能通过风歌唱给你
季节无限地持续巡回
在我心里 这 闪亮的水色
何时都不变 一如天空和海的颜色
回忆 谢谢
白色的波浪弄湿脸颊
蓝的地球忧伤过多

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

889

主题

2万

回帖

2万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25440
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-11 09:00:41 | 显示全部楼层
品尝下这盛夏的果实
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

462

主题

9994

回帖

1万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11396
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-7-11 11:00:22 | 显示全部楼层
不中意日语的歌
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

1094

主题

5726

回帖

7624

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
7624
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-7-11 12:51:47 | 显示全部楼层
不中意日语的歌
北纬28度 发表于 2009-7-11 11:00

我觉得那两颗樱桃的图片不错。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

130

主题

3985

回帖

6173

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6173
QQ
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-8 16:52:44 | 显示全部楼层
发现好多流行的歌曲都是日本的,

不过这首没有中文的好听.
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

7

主题

32

回帖

44

积分

文都童生

Rank: 1

积分
44
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-8 21:45:28 | 显示全部楼层
后来 日语版的很好听,我差不多会唱了,哇卡卡
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表