号称地上最温柔的声音--别样柔情也动人

一付好马夹 · 发表于 2007-4-20 14:30:27

2006年日本乐坛最受瞩目的新人——中孝介，正用他令人难忘的歌声，被人们形容成“地上最温柔的声音”。
日本奄美大岛出生，06年3月正式出道的歌手中孝介，使用了奄美传统的发声方法，大量运用转音和假声的变化，演唱出的流行歌曲充满透明感，令所有喜爱他的歌迷宁心静息，强烈的存在感使人震撼。他的出道单曲《それぞれに》（各自远飏）也被刘德华翻唱。
中孝介出生并生长在鹿儿岛县奄美大岛的名濑市，出生于一个普通城镇的孩子，就是在这样的环境中成长生活，使得他一直受到传统岛唄（岛歌）的耳濡目染。虽然，从幼儿园的时候就学弹钢琴，小学六年级的时候开始参加各种比赛和古典音乐的演出，从小实际体验的却是岛歌以外的音乐形式。
高中时，中孝介参加一次学校活动，正遇获得奄美民谣大奖的元ちとせ来校演出，受到元ちとせ歌声的感染，中孝介也重新发现了岛歌的魅力。但是关于岛歌的音源资料还不是很多，它只能听着磁带和CD自己摸索岛歌的演唱方法，终于在2000年获得了奄美民谣大奖赛的新人奖。在琉球大学社会人类学在读时，中孝介就已经发行了四张有关岛歌的“地下”专辑。
2006年2月中孝介从大学毕业，正式发行了单曲《それぞれに》，一炮走红，并引起了音乐界的强烈反响和广泛好评。
反观国内，每次青歌赛也好，晚会表演也罢，彭丽媛、宋祖英等也成了中国“民族”唱法的样板和代名词了。记得前些年青歌赛时，作为评委的田青老师就曾一针见血地指出：国内的“民族唱法”有“一窝蜂”的倾向，你如不看电视，有时根本分不清是到底是谁在唱，因为声音、唱腔都几乎一样。听到了中孝介的歌声，让人真的惊叹日本青年对于本国传统的热爱，也正因为这样不断的传承，日本的民谣演歌始终呈现“千人千面”、百家鸣放的繁荣景象。
自小出生于海岛的中孝介，他的歌声，总是表现着对故乡的念怀，还包括对海天的感情。在悠悠传来的他那温暖的民谣声中，人们仿佛听到和看到风轻轻吹起，水微微荡漾，似冬日暖阳温柔渗透你我的心间。这个如风般远渡重洋，跨越国境的声音传达给我们的是一种感恩的思念之心。

歌曲欣赏：各自远飏

そよ風が告げる春の訪れ
咲き乱れる花の香りに
遠い君を思う

春の陽に見守られて
花が咲くように
いつかは希望の陽が
照らすでしょう

それぞれにそれぞれの
決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また会えるその時まで

黄昏が告げる秋の訪れ
移り行く紅の空に
遠い日々を思う
　
秋の陽に見守られて
実り成るように
いつかは君の夢も
叶うでしょう

あの日交わした約束
僕らが描いてた
未来はどんな色に
染まるのでしょう

微风告知春天来访，
纷纷绽放的花朵香气，
令人想起远方的你，
如赤日阳光下树下绽放的花朵，
未来，希望之光也会照耀我们吧，
我们踏上各自的抉择的道路，
在未来的某日绽放笑容，
直到相逢时。

当初许下的约定，
是我们心中描绘的，
想像中未来的颜色
我们踏上各自的
各自抉择的道路，
在未来的某日绽放笑容，
直到相逢时。