桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3431|回复: 16

moonlight shadow Piano Covergirl

[复制链接]

24

主题

677

回帖

701

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
701
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-10-28 10:22:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

The last that ever she saw him
carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
carried away by a moonlight shadow
Lost in the riddle last Saturday night
far away on the other side
he was caught in the middle of a desperate fight
and she couldnot find how to push through

The trees that whisper in the evening
carried away by a moonlight shadow
Sing the song of sorrow and grieving
carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
far away on the other side
he was shot six times by a man on the run
and she couldnot find how to push through
I stay I pray I see you in heaven far away
I stay I pray I see you in heaven one day
Four am in the morning
carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
carried away by a moonlight shadow
Star was glowin in a slivery night
far away on the other side
will you come to talk to me this night
but she couldnot find how to push through
I stay I pray
I see you in heaven far away
I stay I pray
I see you in heaven one day

中文大意:

她最后一次见到他,
  但因月光的影子而失去意识,
  他发出了警讯,
  但因月光的影子而失去意识,
  上个周末的夜晚已在河里迷失,
  在遥远的那一边,
  他被困在一场亡命的打斗中,
  而她却无能为力。
  
  树林在黄昏时分低语,
  但因月光的影子而失去意识,
  唱一首关于忧愁与悔恨的歌曲,
  但因月光的影子而失去意识,
  她看到的是一把枪的轮廓,
  在遥远的那一边,
  他被一个奔跑的男子连开六枪,
  而她却无能为力。
  
  我停留,我祈祷,
  在遥远的天堂想见,
  我停留,我祈祷,
  总有一天在天堂想见。
  
  凌晨四点钟,
  但因月光的影子而失去意识,
  我注视着你的幻影形成,
  但因月光的影子而失去意识,
  银色的夜晚星光璀璨,
  在遥远的那一边,
  今晚你会来找我吗?
  但是她却无能为力。
  
  夜色虽然沉重,但空中充满了生气,
  但她却无能为力。。。

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
该用户已被删除
发表于 2007-10-28 13:42:27 | 显示全部楼层

来听听。。好好听的歌。

超喜欢了。

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
该用户已被删除
发表于 2007-10-28 13:59:23 | 显示全部楼层
哈哈。。听不懂看翻译啊。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
该用户已被删除
发表于 2007-10-28 13:53:18 | 显示全部楼层
恩,还好。呵呵
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
该用户已被删除
发表于 2007-10-28 13:56:36 | 显示全部楼层

好是好 就是TMD听不懂

呵呵

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

24

主题

677

回帖

701

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
701
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-10-28 10:34:03 | 显示全部楼层

呵呵。。嘘

小声点

虽然你知道了什么但是别说。嘿嘿

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

300

主题

1万

回帖

1万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15194

论坛建设

QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-10-28 10:29:32 | 显示全部楼层
 很好听 我也很喜欢 天空,依然蓝
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

300

主题

1万

回帖

1万

积分

桐网进士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15194

论坛建设

QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-10-28 10:36:10 | 显示全部楼层

 哈哈 也不送朵花给我呀 好堵住我嘴呀

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

24

主题

677

回帖

701

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
701
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-10-28 10:23:07 | 显示全部楼层

很伤感的一首歌。。我超喜欢的。

是我一个好朋友推荐的。

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

24

主题

677

回帖

701

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
701
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2007-10-28 10:36:46 | 显示全部楼层
那好吧。马上送你花。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表