桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2572|回复: 1

雨路_rain road

[复制链接]

24

主题

11

回帖

47

积分

文都童生

Rank: 1

积分
47
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-24 14:21:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

再次踏入城市的路上 embarking on the city road again

已是灯火阑珊It ‘s already late night, with all city lights on

细雨打在我的身上 the drizzle and wind remind me of sad feelings

夜风吹起忧伤

多年飘泊流浪  always on the way

远别我的故乡  far away from my home

那里有妻子爹娘 away from my beloved families

还有儿女成双

不是喜爱游荡  it’s not what I like

只因任重如山but what I have to ,out of responsibility

岁月随风飘散   time waits for no man

相聚时难别也难 gathering is rare and it’s hard for me say goodbye ;

人生百年一晃   time really flies

快乐时短苦也短 both happy time and unhappy one;

一次次告诉自己 I just keep telling myself:

莫要放弃希望never give up

不能犹豫彷徨 never hesitate

但愿风雨过后就有阳光after the rain, there may be sunshine

相信风雨过后定有阳光 there is always sunshine after the rain

 

 

盘点07随笔,八月回武汉途中所写,英文乃朋友添加。

楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

175

主题

6020

回帖

7150

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
7150

论坛建设

QQ
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-1-24 14:33:56 | 显示全部楼层
写得不错,在谱上曲就是一首好歌了!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表