桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11205|回复: 33

[桐城文] 用桐城方言称呼陌生人

[复制链接]

28

主题

238

回帖

358

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
358
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-23 09:50:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

    书面的称呼各地都差不多,现在要想听到本土最有特色的称呼,那

个要在菜市场的感受最深,最贴近生活,最原汁原味.

   年轻的女性,大姑娘小媳妇的.卖菜的老人家,对于还价就要说:

"恩地个姑姑娘,海*感,偶这菜表多新鲜...."

对应的称呼还有:

"恩地个小伙子.""恩地个嫂子""恩地个老人家"

很纯朴的话,亲切的方言,大家听起来都很受用.

偏偏有一些山顶洞人冒充洋派,喊一些服务人员:先生.小姐,

先生还好,小姐是不能喊的哦!

这些是今天听来的,提供给大家来讨论,补充.

 

 

 

楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

80

主题

336

回帖

481

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
481
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-6-2 15:10:25 | 显示全部楼层
小孩 应该是小俺 或者是小啊
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

3

主题

33

回帖

36

积分

文都童生

Rank: 1

积分
36
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-16 07:25:05 | 显示全部楼层

嗯港这东西个好七?为地好七。

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

0

主题

1

回帖

1

积分

文都童生

Rank: 1

积分
1
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-27 11:00:40 | 显示全部楼层
那小孩的称呼是合肥的话吧?
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

96

主题

4703

回帖

5266

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
5266

宣传大使

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-6-4 11:58:30 | 显示全部楼层
我天天都用桐城话跟同事交流,基本他们都是大眼看小眼的,要么就下猜测我说的是什么?有意思吧!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

12

主题

605

回帖

619

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
619
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-15 21:15:01 | 显示全部楼层
sea:
那小孩的称呼是合肥的话吧?
错,合肥讲侠们!
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

2

主题

26

回帖

41

积分

文都童生

Rank: 1

积分
41
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-8-21 22:25:15 | 显示全部楼层

蒽几老港这个,牟港头呢

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

3447

主题

2万

回帖

2万

积分

桐网进士

活在牛A和牛C之间的人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26882

发帖超人自我鼓励发帖达人桐网元老

QQ
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-23 20:12:53 | 显示全部楼层
呵呵 又意思。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

273

主题

3631

回帖

4823

积分

超级版主

闲人

Rank: 8Rank: 8

积分
4823

终身荣誉活动大师版主桐网元老

鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-23 11:04:33 | 显示全部楼层

四十岁以上基本叫“恩老人”(侬老人家)

具体情况还可以分“姨”或“椒椒” “爷爷”、“奶奶”等

小孩可以称“小伢”

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

181

主题

330

回帖

708

积分

桐网贡生

Rank: 3Rank: 3

积分
708
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-5-23 15:14:00 | 显示全部楼层

 

滕城人感话,那是很奇特的感觉。

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表