apologize

aliceyanyan · 发表于 2008-7-30 08:41:17

apologize--Timbaland

I'm holding on your rope,
我紧紧握住你给的希望

Got me ten feet off the ground
它让我双脚悬空

I'm hearing what you say but I just can't make a sound
听懂了你的言意我却只能绝望沉默

You tell me that you need me
爱我要我曾是你山盟海誓

Then you go and cut me down, but wait
伤心于你的离去我却只能空虚等待

You tell me that you're sorry
不说你的歉意是那么苍白无力

Didn't think I'd turn around, and say...
可你不会想到我要重新向你致意

It's too late to apologize, it's too late
你说的对不起已是太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在已是太迟，真的太迟

I'd take another chance, take a fall
我想我还会努力，宁愿再次被你伤害

Take a shot for you
也再给你一次让我接受你的机会

And I need you like a heart needs a beat
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次

But it's nothing new
其实这并无新意

I loved you with a fire red-
曾经对你炉火样的热情

Now it's turning blue, and you say...
现已变得那么纯青，可你还在迟疑

"Sorry" like the angel heaven let me think was you
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音

But I'm afraid...
于是我想

It's too late to apologize, it's too late
对不起你说得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, it's too late
你的道歉来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, yeah
对不起你说得来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, yeah-
我说过现在为时太迟，真的太迟

I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰

Timbaland相关资料
开放分类：音乐、英文、流行、说唱

原名：Timothy Z. Mosley
生日：1971年3月10日
籍贯：Norfolk, Virginia

谁是史努比狗狗、天命真女、蜜西艾莉特、Jay-Z、菲董成名的幕后推手？谁又是当今全球流行排行榜，最新冠军排行制造机，跨界获得众家歌手争相邀约的对象？这么一位重量级大师，非Timbaland莫属。近期以来，让才女妮莉费塔朵转型成功、使型男贾斯汀音乐更有深度、活化辣妹团体小野猫更为骚浪声波…Timbaland用他创意新奇的构思，替流行音乐界架构无限可能的延展性。

这位目标显着的大块头Timbaland来自维吉尼亚州，原名Timothy Z. Mosley，在认识同为乐界女子“重”量级人物Missy Elliott与饶舌歌手兼工作伙伴Magoo后，三人开始合作搞音乐。当Missy与她的女子团体Sista被情色美声四人组的团员兼制作人DeVante Swing赏识签入自设厂牌Swing Mob旗下，Missy不忘带着Timbaland与Magoo一起进入唱片公司。才华出众的Timbaland开始参与多位歌手/团体的专辑制作与歌曲撰写，同时认识尚未大红的Pharrell Williams。

这位说唱产业的后起之秀。风格比较怪异，从不会在商业与音乐中迷失自我。制作一系列大热歌曲证明了音乐说唱元素的千变万化无止境，并且广受一干大牌 Missy Elliott, Aaliyah, Jay-Z, Ginuwine etc.的好评，一些一线艺人（Ludacris, Snoop Dogg, Nas, Justin Timberlake）也纷纷伸出橄榄枝要求合作曲子。即使黄袍加身满载光环，Timbaland仍然不懈努力，使得自己的作品依旧充满鲜明的个性，展示出了非凡的创作才华。当你聆听他的歌曲，没有一丝他人的痕迹：厚重的低音伴随着高端的打击乐，唱词随着音乐缓缓呢喃而出，节奏十足拍子引起听者内心强烈的共鸣。

《Shock Value》

专辑名称：Timbaland Presents Shock Value
语言：英文
风格：流行/Pop 说唱/Rap
唱片公司：Interscope Records
发行日期：2007-03-27

Oh Timbaland
Give It To Me (Feat. Nelly Furtado & Justin Timberlake)
Release (Feat. Justin Timberlake)
Way I Are (Feat. Keri Hilson & D.O.E.)
Bounce (Feat. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake)
Come & Get Me (Feat. Tony Yayo & 50 Cent)
Kill Yourself (Feat. Sebastian & Attitude)
Boardmeeting (Feat. Magoo)
Fantasy (Feat. Money)
Scream (Feat. Keri Hilson & Nicole Scherzinger)
Miscommunication (Feat. Keri Hilson & Sebastian)
Bombay (Feat. Amar & Jim Beanz)
Throw It On Me (Feat. The Hives)
Time (Feat. She Wants Revenge)
One & Only (Feat. Fallout Boy)
Apologize (Feat. One Republic)
2 Man Show (Feat. Elton John)