漫游十五首之十二/洛阳杂咏一首

结庐者

后土苍黄逐逝波，铅华洗尽复婆娑。名园脂粉沾春老，玉殿丝纶谢史多。
渐入铜驼成恻隐，才临洛浦费吟哦。传神独有千秋赋，倾倒斜阳一径莎。

<div class=randad></div>

觞客子

铅华洗尽复婆娑。

这里“铅华”是指女子妆粉？还是落花？

结庐者

呵呵，诗无达诂吧。

觞客子

自由如风:
当然是指女子妆粉，这分明是拟人手法

呵呵，“当然”二字从何说起？而且即使真为此意，也绝对不是什么所谓的“拟人”手法吧？充其量冠上“借代”的修辞概念而已。

我之所以有如此问，是因为“铅华”本身就有这两层意思。但如果定要解释成“妆粉”的，那么妆粉如何形容成“婆娑”呢？而另解释成“落花”，说“洗尽”又不甚合理，这是推敲字句上的功夫。

自由如风

当然是指女子妆粉，这分明是拟人手法

自由如风

我的理解是：这里把洛阳描写成女子。婆娑，翩翩起舞的样子，可以用来形容女子的姿态。所以说是拟人手法。

你说的借代，应该是单指“铅华”而言。

本人对诗词没有什么研究，也就喜欢看看，一般只体会其中的意境，不求甚解，理解错误在所难免，请勿见笑。呵呵。。。

 

结庐者

那个“婆娑”的主语，是出句的主语。

柳梦璃

我觉得你应该叫旅游者不是结庐者，大家都眼巴巴的看着你遍游名山大川呢。

沁园春

“传神独有千秋赋”，结庐冰心一玉壶。