《點絳唇 忆明妃》

柳梦璃

碧水西流。紅窗題葉隨風寄。謝娘秋意。今夜王宫醉。

莫唱悲秋。空費佳人淚。钟鼓吹。曲中寒恣。誰解明妃志？



[ 本帖最后由 柳梦璃 于 2008-9-20 11:23 编辑 ]

觞客子

“红霜题叶”？这一处待商榷了。
“圆月迟”这一处怎么换成平韵了？

柳梦璃

原帖由 觞客子 于 2008-9-19 19:58 发表
“红霜题叶”？这一处待商榷了。
“圆月迟”这一处怎么换成平韵了？

“红霜题叶”是比喻霜落到树叶上的痕迹就像是写出的一首诗来
“圆月迟”是粗心了，忘了韵脚，改为钟鼓吹。

觞客子

原帖由 柳梦璃 于 2008-9-19 22:23 发表


“红霜题叶”是比喻霜落到树叶上的痕迹就像是写出的一首诗来
“圆月迟”是粗心了，忘了韵脚，改为钟鼓吹。

呵呵，哪里来的“红霜”啊？这个似由“红叶题诗”衍出，但不太合理了。
“吹”字还是平声，这改与没改不还是无甚区别么？呵呵

◆廊橋one夢

我看完全就是社长跟助理的交流哦
我这完全只能看热闹啊
什么时候拜个师带我入门啊

柳梦璃

原帖由 觞客子 于 2008-9-19 22:36 发表

呵呵，哪里来的“红霜”啊？这个似由“红叶题诗”衍出，但不太合理了。
“吹”字还是平声，这改与没改不还是无甚区别么？呵呵

红叶题诗不合理么？那我改成“红窗题诗”行不？
吹是可做去声的，如下
去 仄 [四置]
置事地意志治思泪吏赐字义利器位戏至次累伪寺瑞智记异致肆翠骑使试类弃饵媚鼻易辔坠醉议翅避粹侍谊帅厕寄睡忌萃穗臂嗣吹（鼓吹，名词）遂恣四骥季刺驷识痣志寐魅邃燧隧谥植织饲食积被芰懿悸觊冀暨匮馈篑比庇畀痹毖泌鸷贽挚渍迟祟豉珥示伺嗜自詈痢莉譬肄惴劓啻企腻施遗值柴出萎司诿陂二近始术瑟德

吹是通韵，也作平声里的上 平 [四支]

[ 本帖最后由 柳梦璃 于 2008-9-20 11:24 编辑 ]

柳梦璃

原帖由 ◆廊橋one夢 于 2008-9-20 04:58 发表
我看完全就是社长跟助理的交流哦
我这完全只能看热闹啊
什么时候拜个师带我入门啊

呵呵，又多个徒弟，不错不错！:loveliness:

觞客子

原帖由 柳梦璃 于 2008-9-20 11:21 发表


红叶题诗不合理么？那我改成“红窗题诗”行不？
吹是可做去声的，如下
去 仄 [四置]
置事地意志治思泪吏赐字义利器位戏至次累伪寺瑞智记异致肆翠骑使试类弃饵媚鼻易辔坠醉议翅避粹侍谊帅厕寄睡忌萃穗臂嗣吹（ ...

你还是把我的意思理解错了。　
不是说“红叶题诗”不行，而是说由此被你自己衍生出来的“红霜题诗”根本不合理了。何来“红霜”？
“红窗题诗”不是不可以，但是不太好，也失去了“红叶题诗”原有的意境。
“吹”字是可以作仄声，但必须是作名词的情况下，如“歌吹”“玉吹”等。这也是古声中比较容易读错的字之一。
“鼓吹”中读去声，是作为名词来用的，这时“鼓吹”是一个整体名词了。但你的“钟鼓吹”，恐怕不可能通过上一下二的读式来断句吧？
不止“吹”字如此，连你原本用的“迟”字亦是如此，在用作等待之意来解时，亦读去声即为仄。例如“春雨迟客”。
所以在使用这些平仄通读的字时，不能仅凭自己的需要来取舍，而是要凭字意的本身来作考定的。

柳梦璃

呵呵，明白了！:loveliness: