- UID
- 26289
- 积分
- 2595
- 威望
- 24024
- 桐币
- 6644
- 激情
- 1276
- 金币
- 0
- 在线时间
- 1212 小时
- 注册时间
- 2008-3-2

桐网嘉宾
 
- 积分
- 2595

 鲜花( 6)  鸡蛋( 0)
|
发表于 2008-9-26 16:31:39
|
显示全部楼层
原帖由 砚庄 于 2008-9-26 14:03 发表 
这是一种情结。
我也老想退休以后的事,
把很多事情都想安排退休以后。
你看我的一首拙诗就是这么写的。
癸未正月作示正海弟
把酒筵前一笑非,新年佳节又相违。
粉墙青瓦家犹在,短岗平畴我未归。
万里关山牵肠断,三更风雨挟梦飞。
相从也拟退休后,只是到时故旧稀。
首联起得是真稳,倒也很合桐城诗人的一贯作风了,呵呵
“岗”字似是平声吧?这里借用成仄了。我查唐人朱庆馀《题青龙寺》首联“寺好因岗势,登临值夕阳”,此处“岗”亦系作平声用,则想来前者大多如此了。
“万里关山牵肠断”,这里肠字也出了,顺带下句的“梦”字一并出了。呵呵
不过“三更风雨挟梦飞”诚然不错,但我个人感觉如果改“挟”为“带”,可能在发声在意义上能显得更为缱绻一些。
“退休”一词有些打眼了,可酌情改作“归年”甚或是“归乡”“归田”“回乡”,似乎较为安妥,也解决了孤平问题。这样的改法似乎与前处重了一个“归”字,但问题不大,何况一为韵脚一为中间词,又相隔较远是可以过关的。
“到时”可改“来时”“经年”,则解孤平之境。当然也可改作“明年”“来年”,虽在平时表达上只表第二年之意,但在诗词的运用手法上,其实也是可以理解的。
[ 本帖最后由 觞客子 于 2008-9-26 16:32 编辑 ] |
|