《蝶戀花 木樨花茶》

柳梦璃

瑙满盈香偎入体。瓯焙新芳。桂泥如金洗。
珠齿麝弥裳舞启。银杯药煮烦忧抵。

好梦回甘长醉礼。甑避初寒。碎瓣成霜底。
清雨袭来添玉醴。浓茶一夜花情递。





[ 本帖最后由 柳梦璃 于 2008-10-28 17:08 编辑 ]

诗雨流苏飘

感觉很复古，好多生字，瀑布汗。。。
呵呵，有金山词霸，墨迹（捣鼓，折腾）半天大致明白，原来是讲木樨花茶炮制方法。
好深奥，忽忽，总觉得宋词也没有这样精深。
不过，看过几遍，把生字老虎解决，总是明白些了，什么时候才能达到这种境界。

再次打油一首：

桐山里，梦璃坊，一行生字一箩筐，一箩筐。
访客外，诗雨郎，一个词霸一个忙，一个忙。

横批：诗雨不识字。

[ 本帖最后由 诗雨流苏飘 于 2008-10-28 12:29 编辑 ]

觞客子

嗯，以后梦璃也应该用简体字的形式发帖。
我们毕竟不是古人，即使用旧韵写旧诗，但也费不着用繁体字，有“刁难读者”的嫌疑了

柳梦璃

原帖由 觞客子 于 2008-10-28 14:10 发表
嗯，以后梦璃也应该用简体字的形式发帖。
我们毕竟不是古人，即使用旧韵写旧诗，但也费不着用繁体字，有“刁难读者”的嫌疑了

？刁难你们了，我只是觉得用繁体很纯正的感觉，那我下次配上简体吧！:L

柳梦璃

原帖由 诗雨流苏飘 于 2008-10-28 12:25 发表
感觉很复古，好多生字，瀑布汗。。。
呵呵，有金山词霸，墨迹（捣鼓，折腾）半天大致明白，原来是讲木樨花茶炮制方法。
好深奥，忽忽，总觉得宋词也没有这样精深。
不过，看过几遍，把生字老虎解决，总是明白些了 ...

用金山词霸？汗。。。。。你用goole直接翻译成简体不是更快一些么？:(

觞客子

原帖由 柳梦璃 于 2008-10-28 14:23 发表


？刁难你们了，我只是觉得用繁体很纯正的感觉，那我下次配上简体吧！:L

并不是说繁体字不能用。只是在今之社会，经常看繁体字的人已经很少了。
像我经常去在那些古籍里面翻查资料，倒不必在意。但更多的读者，尤其是桐网的许多读者朋友们并没有这方面的兴趣，他们来看帖时，如果是繁体会受到很大阻碍的。就像我们现在写文章基本都用白话文一样，写汉字也是能用简体字则用简体字，这是文化服从大众的一面。

觞客子

还有就是就是繁体字形并不是我们想象中的那么简单。单单是将输入法字库设置为繁体，是很不合理的做法。因为繁体字的字形往往很多，不同的字形则表意又不相同。举个简单的例子吧，你以前曾经在平仄上使用错误的那个“吹”字，这个字在旧时就曾有几种繁体字型，并由此表征不同的含义。但现在一般输入法的繁体字库里根本没办法收录充分了。
并不是说文学创作尤其诗歌创作一定要绝对地服从于大众，但有些非原则性问题，是有必要服务于大众的。旧时白居易学诗，务必要做到让不识字的洗衣老太婆都能听懂，这样的文字，用胡适之先生的话来说，就是叫“做通了”。而是简繁字形在设置一些玄虚障碍，事实上是没有什么特别的效果的，就像我们今天写文章几乎只用白话而不用文言一样。我在做几篇考证文字的时候，引用的都是现成的旧籍资料，但引入正文之后，我不仅把繁体全部改成了简体，而且也一并自行加以标点了。这就是为了文字的“做通”，是很有必要的。

诗雨流苏飘

忽忽，好喜欢二位说话，感觉能够学习到好多知识，以后常来逛逛！

柳梦璃

原帖由 觞客子 于 2008-10-28 14:50 发表
还有就是就是繁体字形并不是我们想象中的那么简单。单单是将输入法字库设置为繁体，是很不合理的做法。因为繁体字的字形往往很多，不同的字形则表意又不相同。举个简单的例子吧，你以前曾经在平仄上使用错误的那个“ ...

狂汗。。。。。。我不用了就是了:L。。。。。你让我想起了毛主席的那句话“文章要为大众服务，要为工农兵服务”:loveliness:

[ 本帖最后由 柳梦璃 于 2008-10-28 17:11 编辑 ]

觞客子

原帖由 柳梦璃 于 2008-10-28 17:07 发表


狂汗。。。。。。我不用了就是了:L。。。。。你让我想起了毛主席的那句话“文章要为大众服务，要为工农兵服务”:loveliness:

呵呵，我说正事时固然有些严厉，可是你别拿我真当成老先生就可以了。
我这人就这毛病。。。。。。一说起正经事往往就显得麻木不仁了。。。。。。。。