超感人超动听的潘婷广告 泰国版本 看了绝对不会后悔!!!!!!!

wzhy181

MV对白对照翻译，更有助于理解哦

A duck tries to fly?
and a deaf tries to play violin```
Are you crazy?
Why do you leam something else?
You are wasting everyone's time

-You still play violin?
=...Why am I different from others?
-... Why? ... do you have to be like others?
Music , is a visible thing
Close your eyes. you will see

What? Got a problem?

Amazing performance from our last contestant...now it is time ...
Well , seems like we have one more contestant and here she is.

                                                                 You can shine!

一只鸭子想要飞？
一个聋子要拉小提琴？
你疯了么？
为什么不去学别的
你在浪费所有人的时间

-还在拉小提琴么？···
= 为什么不能和别人一样？
-为什么？ 你要和别人一样呢
声音， 是可以看得见的
闭上你的眼睛 依旧可以看到

怎么？ 有事情么？

最后一名选手的演奏实在让人震惊 ， 现在 是时候···
嗯，今天看来我们会多一名选手 现在她来了

···

我真的受伤了

背景音乐是卡农 小提琴版的

不错。

灿烂的阳光

嗯...............
弱弱的问一声:那样摆动头发,她的头发不会被琴弦缠住吗?
难道潘婷有这样的效果???:( :(

wzhy181

原帖由 灿烂的阳光 于 2008-12-27 15:10 发表
嗯...............
弱弱的问一声:那样摆动头发,她的头发不会被琴弦缠住吗?
难道潘婷有这样的效果???:( :(

潘婷效果糟糕！！！

灿烂的阳光

原帖由 wzhy181 于 2008-12-27 18:21 发表

潘婷效果糟糕！！！

看之不象,你看那个头发,刷刷刷,贼漂亮的

wzhy181

原帖由 灿烂的阳光 于 2008-12-27 18:57 发表


看之不象,你看那个头发,刷刷刷,贼漂亮的

乃是做广告 恩也信啊
之前打之蜡哦！！！！
用海飞丝好 妹妹为！！