桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2683|回复: 2

到底是谁的错?

[复制链接]

24

主题

70

回帖

240

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
240
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-16 15:06:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
二00三年清明节,我回故乡桐城扫墓,在市新华书店购了一本《桐城故事》。最近我在新浪博客里,以《聪明与狂悖》为题写了一篇博文,也选取了其中一篇‘南山“一”事’故事中的‘一招点迷津’情节。现摘抄所选取的情节如下:有一次,戴名世与方苞同游安庆迎江寺振风塔。寺里主持久闻二人盛名,即借此机会出了两副对联的上联,请两人分别续其下联,为古寺增辉添彩。当二人被迎坐后,放在戴名世面前的上联是:‘宝塔七层,直竖钢鞭驱白日’。戴名世稍加思索,便道出了下联:‘城墙万垛,倒生牙齿咬青天’;放在方苞面前的上联是:‘宝塔七层,层层设门,门朝东南西北’。方苞一时发窘,望着身边的戴名世。戴见香客中有人手拿一本历书,便灵机一动,伸手往那香客一指。方苞看在眼中,心领神会脱口道:‘历书十二页,页页有节,节载春夏秋冬’。
     博文进入博客后,有位网友评论说:“‘宝塔七层’与‘历书十二页’字数不对。”并客气地说我可能是打字时误打了。当我发现此问题后,吃了一惊,急忙翻书核对,我并没有摘错,书上明明白白地写着:‘历书十二页’。
     这是怎么回事呢?是古人方苞出的错,还是现在搜集整理者许谦出的错,还是对联也可以这样对呢?现特转写在这里,让网友们探讨,以弄个明白。
楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

22

主题

64

回帖

101

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
101
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-16 16:06:16 | 显示全部楼层
我看过一个版本:
宝塔七八层,层层设门,门朝东南西北
历书十二页,页页有节,节载春夏秋冬
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

22

主题

64

回帖

101

积分

文都秀才

Rank: 2

积分
101
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-2-16 16:07:42 | 显示全部楼层
上联:宝塔七八层,中容大鹤
文天祥曾对曰:通书十二页,里记春秋

这个故事流传甚广。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表