- UID
- 44193
- 积分
- 4544
- 威望
- 64
- 桐币
- 253
- 激情
- 4295
- 金币
- 0
- 在线时间
- 2612 小时
- 注册时间
- 2009-11-10
桐网嘉宾
- 积分
- 4544
鲜花( 9) 鸡蛋( 0)
|
发表于 2010-8-16 07:14:42
|
显示全部楼层
本帖最后由 云月在天 于 2010-8-16 07:30 编辑
; L8 k% ^. q. [2 h t2 v& {, e% w5 ~, m
姚康明末清初人.有才华学识.明亡后.不仕清朝.常怀有亡国之痛.而杨雄却在王莽篡汉后.在伪朝做了大夫.人品却为后人所不耻.但是他的文章却很出名.同在汉代.还有个叫陈蕃的人极其赞赏徐孺子的为人.此人性傲.家中常悬一榻.只有徐孺子来了才肯放下榻来礼敬他,所以这副墓联的上联可以意译为.我死后来我坟墓前凭吊的甚至有在道德上有欠缺的人.我多少次受到了像陈蕃对待徐孺子下榻的礼遇啊(上联实为讽世讥人.言下之意,我生前你们为什么不来呢.盖棺论定而后对我钦敬.迟了吧)下联可意译为. 我的文章虽然没有像杨雄那样有华丽的辞彩 .常为后人所称道.但我却不像 他在王莽篡汉后当了大夫却为人所不耻.(下联有自许的意味.言下之意,明亡后我没在清朝当过官啊) 上述解释可能有不妥的地方,欢迎大家指正 |
|