法国人戴廷杰

尚古桐城

法国人戴廷杰

    法人戴廷杰，作《戴名世年谱》，逾十年而成，煌煌百万言，累累千余页。谱自顺治十年先生生，至清末诛后二百年，以生平为纲，著作、交游、事件为体，凡关联先生者，不使遗。制从旧体，言以古文，兼用当代注索之法，使语洁意明，资料云集而无赘，蔚为大观矣。
) s; j1 T% j' [5 x- n
6 p& t$ F1 @( W3 k5 \4 u. T) b    名世先生，桐城文派之先驱也，以榜眼入翰林，死康熙文字狱。生前以文而名，身后文禁而不息，文章气节皆长也。南山者，先生之号，亦其仆居长岗之名也。余家距南山仅八里，自幼耳濡先生名，稍长读其文，嗟赞不能止，于是知其行止之念逾甚，久不能详知，得斯年谱，可以遂愿也。
' X" t4 ~" Q) r' E" W" c
    戴廷杰者，本名皮耶耳－亨利－杜兰也，纯粹西人，弱冠习华语，事汉学，凡二十余年，入翰林之深，虽吾华人亦难为也。故法人戴君能文，余能不赞乎？治学吾乡先贤，余敢不赤心以谢乎？