做阁子

半读山人 · 发表于 2011-9-25 17:48:08

日前回老家赴宴，有位老大爷说我喝酒“做阁子“。
“做阁子”是桐城方言。好象《红楼梦》里也出现过，只是记不清了。
请问各位看官：“做阁子”是何意？

一苇过江 · 发表于 2011-9-25 18:21:38

“做阁子”不太懂，不过红楼中确有不少的方言似乎与桐话暗合，或许那不算方言，而是一种大众话罢了。

半读山人 · 发表于 2011-9-25 18:48:05

本帖最后由半读山人于 2011-9-25 18:49 编辑

一苇过江发表于 2011-9-25 18:21
“做阁子”不太懂，不过红楼中确有不少的方言似乎与桐话暗合，或许那不算方言，而是一种大众话罢了。

桐城属北方方言。大观园的人说的都是北方方言。所以大观园的话，桐城人倍感亲切。
也许,曹先生在桐中读过书。

/tp001 · 发表于 2011-9-25 22:01:33

合伙做一件事啊：“做阁子”

半读山人 · 发表于 2011-9-25 22:45:07

/tp001 发表于 2011-9-25 22:01
合伙做一件事啊：“做阁子”

做阁子，有“做弯”的意思，兼有“做怪”、“做鬼”的意思。
孔城有人说。我就是在孔城听说的。
孔城话属城关官话。城关肯定有人讲。

/tp001 · 发表于 2011-9-26 08:50:30

半读山人发表于 2011-9-25 22:45
做阁子，有“做弯”的意思，兼有“做怪”、“做鬼”的意思。
孔城有人说。我就是在孔城听说的。
孔城话 ...

半读山人是孔城的啊哦哦我听过打牌做阁子滴{:soso_e112:}

王者风范 · 发表于 2011-9-26 08:53:08

做阁子”是何意？

同安闲人 · 发表于 2011-9-26 09:11:39

“做阁子”我估计大概是说做馆子的意思，太斯文。跟“做盒子”不同。

尘飞扬 · 发表于 2011-9-26 09:16:23

本帖最后由尘飞扬于 2011-9-26 09:18 编辑

/tp001 发表于 2011-9-25 22:01
合伙做一件事啊：“做阁子”

合伙且有点背着别人做一件事，音接近“做 huo 子”
不知道是不是楼主说的“做阁子”

听角落里的声音 · 发表于 2011-9-26 09:30:13

做阁子，是做弯的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[方言土语] 做阁子