是LV···不是LU···有木有···有木有···

姗姗来迟 · 发表于 2011-10-9 16:55:20

Q装生活发表于 2011-10-9 16:04
LZ还真注意细节啊

呵呵，也不是啦，就是见不得错别字什么的···

姗姗来迟 · 发表于 2011-10-9 16:57:46

咖啡奶茶发表于 2011-10-9 16:29
细心的

可有人说我是马大哈···

同安闲人 · 发表于 2011-10-9 21:01:57

吕亭确实他们错了，鸿润是你错了。关于鸿润，可以对比霞珍就明白了。那是给外国人看的

鬼眼狂风 · 发表于 2011-10-9 21:10:36

人家要的就是那哥效果啊

大哥诚 · 发表于 2011-10-9 23:01:53

同意4楼的。

折翅的蝴蝶 · 发表于 2011-10-9 23:22:45

本帖最后由折翅的蝴蝶于 2011-10-9 23:25 编辑

吕亭牌子上不可能写LV吧，不知道的还以为是LV呢~~
鸿润，一般比较大的品牌都是那样读吧，确切的说应该是进出口的品牌，让我说也说不清，每个国家读的都不一样吧，比如说Dior，迪奥，要是按我们中文那不是Diao;P

姗姗来迟 · 发表于 2011-10-10 08:08:00

折翅的蝴蝶发表于 2011-10-9 23:22
吕亭牌子上不可能写LV吧，不知道的还以为是LV呢~~
鸿润，一般比较大的品牌都是那样读吧，确切的说应该是进 ...

真的是LV···
鸿润的解释貌似有点通，呵呵

姗姗来迟 · 发表于 2011-10-10 12:55:04

呵呵，没文化，真可怕··感谢诸位的热心解释..

折翅的蝴蝶 · 发表于 2011-10-10 13:41:30

姗姗来迟发表于 2011-10-10 08:08
真的是LV···
鸿润的解释貌似有点通，呵呵

吕lǚ
用v替代yu（音）是microsoft发明的，中国标准化拼音吕还是LU，因为拼音里面的“于（u上面两个点）”在英文对应的字母就是v

姗姗来迟 · 发表于 2011-10-10 14:38:27

折翅的蝴蝶发表于 2011-10-10 13:41
吕lǚ
用v替代yu（音）是microsoft发明的，中国标准化拼音吕还是LU，因为拼音里面的“于（u上面两个点） ...

我只能说，有文化，也可怕···

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[百姓杂谈] 是LV···不是LU···有木有···有木有···