背单词是一种愚蠢的游戏

英语一对一辅导

背单词是弱智的成年人带领聪明的孩子钻死胡同的愚蠢游戏，和历史上的“三寸金莲”如出一辙。被“背单词”所累的人，30年也无法真正进入英语世界的大门。

我们学习一个句子：
They miraculously won the victory over the enemy.
他们奇迹般地克敌制胜。

miraculously奇迹般地
miraculous[mi5rAkjulEs]adj.奇迹的, 不可思议的（mira+cul+ous）
-cul指小后缀
-ous常见的形容词后缀

也就是说，需要我们记忆只是mira，它是miracle的变化：
miracle[5mirEkl]n.奇迹, 奇事
来自拉丁语 miraculum 奇事<mirari 奇怪<mirus 奇异的)

“Miracles are spontaneous, they cannot be summoned, but come of themselves”(Katherine Anne Porter)
“奇迹是自然而生的，它们不是被召唤而来而是自己到来”(凯瑟琳·安妮·波特)

spontaneous[spCn5teinjEs, -niEs]adj.自发的, 自然产生的（spont+ane+ous）
ane[ein]<苏> n.(=one)一adj.(=one)一个的
-ous形容词后缀
spontaneity[7spCntE5ni:iti]n.自发性(spont+ane+ity)
-ity名词后缀
来自拉丁语 spontaneus <sponte 自愿的

大家可以把spont和sponge放一起比较记忆：
sponge[spQndV]n.海绵
源自 拉丁语 spongia

在拉丁语中mirus表“奇异的”， mirari 表“奇怪”， cul是罗曼斯语系中和-et, -ette,-etti类似的指小词。

可能有很多小朋友“背”过spaghetti:
spaghetti[spE5^eti]n.意大利式细面条(spagh+etti)
意大利语spago的复数小后缀 [线]

spago在意大利语表“绳子”，spagh是其后加后缀时的变化。
如果我们知道-etti是指小词，可能再记忆spaghetti就容易多了吧。


建议大家掌握miraculous以后再读一读下面的句子：
He made a miraculous recovery. 他奇迹般地康复了。
recovery[ri5kQvEri]n.恢复, 痊愈, 防御（recover+y）
recover[ri5kQvE]vt.重新获得, 恢复, 使改过(re+cover)
联想记忆：
discover[dis5kQvE]vt.发现, 发觉（dis+cover）
请复习over, cover。


The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press.
空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。

survival[sE5vaivEl]n.生存, 幸存, 残存, 幸存者, 残存物（surviv(e)+al）
survive[sE5vaiv]v.幸免于, 幸存, 生还(sur+vive)
这里的sur相当于super- [上，超]
vive源自拉丁语vie [活着]
vive[vi:v]int.万岁adj.活泼的,有生气的
请复习live, give。

建议大家听一听《Right Here Waiting (此情可待)》，看看是否可以从中听出survive。

kyolee027

不是吧。。那时候老师都要求我们背单词啊。。要是背 不出来的话，就打手啊。。。呜

xbl666

学英语其实鸟用没有。。。。

小溪狗

赞同2楼        英语还需要一对一辅导吗