安庆府桐城县志序-------王凝命

云月在天 · 发表于 2011-11-21 16:49:32

本帖最后由云月在天于 2011-11-21 19:18 编辑

桐之有志也。肇自（自。抄本作目）前明弘治初。历二百余年。入国朝始两修之。踵事增华。粲然备矣。岁在癸亥。会辑南省通志。将呈御览。于是郡邑新编。皆奉台檄重加整比。俾无阙遗。凝命循览全乘。只肃操觚。粗有补缀。既续授剞劂。例得附载一言。因拜手曰。盛哉。省方（省方。巡视四方）观民之化隆。斯郡国掌故之所由尚也。古帝王建牧置监。与巡狩并行。其于同正朔.齐制度.定名分外。凡境内所有。为咨询之所及。悉为纪载之所登。上以是求之。下以是应之。不敢略也。即如桐弹丸邑耳。其在古昔就枞阳立治(就.接近.枞阳.枞水之北.治.县治.县衙办公之所)。则尤渺然江乡。乃（乃。转折连词。至于）汉帝一旦举南巡之典。自寻阳浮江而下。亲射鲛其地。作盛唐枞阳之歌。于是小邑山川。照耀前史。至今射鲛台巀嶭江干（巀嶭。山细且高貌。言鲛台孤立突起江岸边）。遂称名胜。当是时。岂惟山川意必星躔（星躔。日月星辰运行的度次）。区域之观。土田财贿之籍（贿。财物。籍。登记）。吏治官方之所表树。人伦风教之所激扬。天子于驻跸倚棹间。胥(范围副词.都也)可按图而得矣。自省方不行。往牒之充箧衍（箧衍。竹制容器）者。仅从节使輶轩（輶轩本使臣所乘之车。此处借代使臣）一供展视。甚至尘封庋阁。动历数纪（1纪12年。数纪。极言时间长）。校勘罔闻。自我圣朝光岳浑圆（三光五岳。犹言天地圆满）。苞符（考其字义疑指草木之芳华。此处有喻义。借指盛世美好的事物）重吐。徵文考献。所在具饬（具。俱也。饬。整理）。篇帙蔚昭。更逢皇上绍有虞之祡望（绍有虞。继承有虞氏。祭天曰祡。遥祭山川星辰曰望）。巾辂（有巾帷的大车。辂。古帝王所乘）有期将见。膏露呈而醴泉溢。器车（器车喻盛世吉祥之物）出而四灵臻。峙者若为之加高。流者若为之加深。含生向荣之属。莫不遂其丰亨以快作覩。区区邑志胪列几何。凝命虽黯陋无文。敢不䌷绎加详为宝书。成一竹之汗哉。语云。前事不忘。后事之师也。郡国掌故上诸（诸=之于。下同）秘府。其副本存诸所司。用（用。因也。凭借也）鉴吏理之得失。夫盛唐枞阳之歌。传于汉史矣。乃前汉所纪循吏。亦推桐乡啬夫朱邑为最考（古代考察官吏成绩叫考。最考。犹言第一）。邑任桐乡。廉平不苛。致蒙显擢。度（度。估计）汉帝南巡时。邑或得勤事枞阳以观登封之盛耶(登封.登山祭天.山离天近.祭天曰封)。抑亦有所条系以备采风耶。猗欤(感叹词)。是又令桐乡者之所当则效而自勉也。时康熙甲子夏吉旦.丁酉科举人文林郎知桐城县事.无棣王凝命题。