回文联创作的基本要求

行香子

    1、把握艺术特点，突现回文特色。
    回文对联理应定义为：回文对联是可以回读的对联。其基本艺术特点是：它必须具有可以逐字回读而且读之成文的特点。不管是哪种回文格式，都应既能顺读、又能倒读，且文句通顺，意思完整。否则，不能称作回文联。这是回文联最基本的要求。例如：

       上天神仙在天上；
       南海观音观海南。

    此联上联不能逐字回读，故不是合格的回文联。若按回文联特点要求修改为：
               上天望帝望天上；（望帝，神话中人物）
       南海观音观海南。
   上下联都能逐字回读，就成了一副合格的回文联。

    2、按照基本联律，保持对联本色。回文联写作的另一基本要求是：它必须合乎对联讲求对仗、协调平仄的基本格律。
    我们在讲对联基础知识时讲到楹联的基本特征和要求，就是上下联必须：字句对等、词性对品、结构对应、节律对拍、平仄对立、形对意联。所有对联都必须具备、服合这些基本特征和要求。回文联既然是对联，当然也要具备、服合这些基本特征和要求。不过，回文联属于一种巧联。《联律通则》（修订稿）规定，巧对“允许不受典型对式的严格限制。”也就是说联律要求可以适当放宽，但放宽并非无限制，而是适度。基本规则当尽量遵守。　
    根据这两点，我们先来分析有些联家一再引用赞许的一联：

        斗鸡山上山鸡斗；
        龙隐洞中洞隐龙。

    出句和对句可以回读，其节拍都是1234321/1234321的回文句，意思也通顺明白；但出句和对句结构不相应：“斗鸡”偏正结构，“龙隐”主谓结构；“山鸡斗” 是节拍二一的主谓结构，“洞隐龙” 是节拍一一一的主谓宾结构。评者陶醉于“回文”，浑然忘却了“对联”。如果认真属对，我们可以修改，分别组合为：

        凤栖窝里窝栖凤；
        龙隐洞中洞隐龙。

        斗鸡山上山鸡斗；
        飞燕石旁石燕飞。

    这两副联才是结构相应，声律和谐，且能回读的回文联。
    “上海自来水来自海上”，这一称为绝对的回文联句，许多对联书刊都把它当回文联范联纳入书刊中,并刊载了很多种下联，例如：

        中国出人才人出国中。

        黄山落叶松叶落山黄。

        山东响马名马响东山。

        山东落花生花落东山。

        山西过路人路过西山。

        前门出租车出租前门。

        东京输油管油输京东。

        南京跑马场马跑京南。

        西湖游乐船乐游湖西。

        西湖垂柳丝柳垂湖西。

        中山在建房建在山中。

    有很多联家对上述对句提出异议。我们不妨根据《联律通则》来进行分析：
    一看节拍。对联讲求节律对拍。此上联读法应是“上海-自来水-来自-海上”，其节拍是二三二二，那么下联的节拍也应是二三二二.否则就不叫对联.
    二看词性。对联中讲究同类词相对,同类词组相对，即“名词对名词,动词对动词,形容词对形容词.......”沿这种要求我们来分析一下所谓佳对的下联:
    出句：上海自来水来自海上；
    对句：中国出人才人出国中。

   “上海”，地名；“自来水”，物名。对句也应如此。然“出人才”非物名，显然词性不对。
    出句首尾二字同是“上”字，“上”乃方位词，因此对句也必须是方位词，不是方位词的不能算佳对，如： “黄山落叶松叶落山黄”； “山东落花生花落东山”；“山西过路人路过西山”等等。
    三看联意。要求语意通畅，逻辑合理。“山东响马名马响东山”； “前门出租车出租前门”等等就为之逊色了。    也有人说回文联更重回文,其他可略放宽,意思到了，不必苛求，但回文对有一条不成文的规矩，就是前半部分可以是宽对，但回文部分必须是工对，不能太宽，不然就远离了出句的本意，降低了回文的乐趣。

    3、加强汉语语法基本功训练，提高回文写作技巧。回文法是汉语特有的一种利用词序回环往复，以表达事物间的有机联系的一种修辞手法。运用这种修辞手法写作并不容易，写好就更不容易。正因为回文对联的创作难度很高，要求思路开阔，思考缜密，字句凝练，文法多变，意境别致，格调清新，必须反复推敲，字斟句酌，初学者切莫指望一蹴而就、垂手即得。

瑞典火柴

清风清对清风清，明月明对明月明。

瑞典火柴

上海自来水来自海上，黄山落叶松叶落山黄