试对“客 上 天 然 居，居 然 天 上 客”的下联

开明

　　　　

      试对“客上天然居，居然天上客”的下联——　　
　　客上天然居，居然天上客

　　春之地里梦，梦里地之春

　

　　　这是我根据昨日行香子先生一则楹联故事小品新创作的下联，相比较文中所披露的纪晓岚所对的“人过大佛寺，寺佛大过人”以及无名书生所对的“僧游云隐寺，寺隐云游僧”这两副联来说都较工整些。

　“春之地里梦，梦里地之春”的前一“之”字系动词，是“至”、“到”之意，后一“之”系虚词，作连词，表名词所有格，作“……的”讲。

　　希望行香子先生有机会将我所对的这副下联拿到中国楹联协会去晒晒，看能不能请国内众多楹联专家再帮我打磨打磨？拜托。

　

附行香子先生原文：

清代时，北京有个叫“天然居”的酒楼。一次，乾隆皇帝以它为题作对联。上联曰：

           客上天然居，居然天上客

    但下联却苦索不得。因为下联必须符合这样的条件：后五字是前五字的颠倒，语意通顺，既是个完整的句子，又要平仄协调，这的确很难对。于是，乾隆皇帝令群臣属对。正当群臣绞尽脑汁之时，纪晓岚已经对出下联：

           人过大佛寺，寺佛大过人

    一时传为佳话。后来，有个书生认为纪晓岚的对句并非“绝对”。他的对句是：

           僧游云隐寺，寺隐云游僧

行香子

我认为对得还不错！有机会我叫中国楹联学会里的楹联大师孙丹林教授给你推敲一下吧！
{:soso_e183:}

开明

　　
　多谢先生引荐！