有趣的“哪里！哪里！”

行香子

                                                （一）
       一个来华不久的意大利学生，看到她的中国同学穿得很漂亮，不禁连连称赞。
      中国同学说：“哪里，哪里，随便穿穿。”这种回答令意大利同学很纳闷儿：“衣服明明很漂亮，为什么不说好呢？中国同学是不是比较虚伪呢?”
                                                 （二）
       一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。
      有一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘说了声：“哪里！哪里！”这位朋友却吓了一跳！想不到笼统的赞美，中国人不过隐，还要举例说明。他就说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑！

小小鸟

{:soso_e113:}  哪里 哪里

行香子

小小鸟 发表于 2013-6-17 09:48
哪里 哪里

呵呵！呵呵！

{:soso_e113:}

忆为诺

随便 随便{:soso_e120:}

行香子

忆为诺 发表于 2013-6-17 10:20
随便 随便

呵呵！那外国人的误会就更大了！
“中国人怎么这样不讲卫生？”
{:soso_e113:}

小暖儿

{:soso_e113:}

行香子

小暖儿 发表于 2013-6-17 11:23

炎天暑热，看到你的网名，我就一身汗水。
换成小凉子不好吗？那样很爽。你如珍爱，
秋后还可以改回来啊！
{:soso_e113:}










？

小暖儿

行香子 发表于 2013-6-17 11:37
炎天暑热，看到你的网名，我就一身汗水。
换成小凉子不好吗？那样很爽。你如珍爱，
秋后还可以改回来啊 ...

老师，这个.........
你说当初我起名的时候也没考虑到季节的变化
真是得罪了，{:soso_e113:}{:soso_e113:}{:soso_e113:}

行香子

小暖儿 发表于 2013-6-17 11:45
老师，这个.........
你说当初我起名的时候也没考虑到季节的变化
真是得罪了，{:soso_e11 ...

呵呵！搞笑的！{:soso_e113:}

拖拉机

哪里！哪里！