巧妙的借对【对联故事二则】

行香子

                                           一

          传说明成祖朱棣于某年元宵节出游，路遇一秀才，二人谈得颇投机。朱棣出上联试他才情，联曰：

                              灯明月明，灯月长明，大明一统；

           那秀才不假思索，立即对出下联：

                             君乐民乐，君民同乐，永乐万年。

         “永乐”是明成祖年号，朱棣大喜，于是赐他为状元。

         这幅题明成祖观灯的对联中，下联中的“永乐”，就是用“永远快乐”的联意的同时，借其表明成祖年号的意思来与上联的“大明”相对。这是一幅非常巧妙的借对联。

                                                                  二

         相传，明太祖朱元璋微服私访，来到一家山村小酒店饮酒。这家酒店的酒虽好，但没有像样的下酒菜。朱元璋便随口吟出一比下联：

                          小村店，三杯五盏，无有东西；

         谁料到这山村酒店的老板却也自幼饱读诗书，是个能诗善对的角色。他一听朱元璋吟联，顿时来了兴趣，马上接口道：

                        大明朝，一统万方，不分南北。

         朱元璋听后，大为震惊。他极为赏识酒店老板的才学。

        于是，他命随从取出文房四宝，大笔一挥，将这副对联写好赐给这家酒店作为门联。

从此，这家酒店名声大振，生意兴隆。