本帖最后由 梧桐书屋 于 2013-9-1 10:29 编辑 ) o4 S: n- c; y/ @# t9 x& I0 S$ ~; d
/ h) u/ _/ r D. ]( u 布朗斯是一名中学教师,橄榄球教练,他有一位当医生的美丽的妻子罗杰娜,还有三个天使般的女儿:夏娃、丽莎、蒙娜。这是一个充满着笑声的幸福快乐的家庭,但妻子罗杰娜总觉得丈夫有点不对劲,但又弄不明白到底发生了什么。尤其是布朗斯对他的亲生母亲洛丽娜太太的态度,简直令人不可思议! 这一天,罗杰娜接到布朗斯母亲洛丽娜太太的电话,说她马上要来他们家有件事情要谈,布朗斯听说母亲要来表现出极大的反感,只是由于妻子的劝说才安静下来。 洛丽娜太太来了,她的儿子布朗斯的态度带着嘲讽的口气,并且一见面就吵架,吵得不可开交,是罗杰娜将他们劝开了。坐下后,洛丽娜太太就表明自己的来意:布朗斯的妹妹自杀未遂,现正在纽约的一家心理病院接受治疗,她让布朗斯去纽约找一下心理医生,以配合医生对他的妹妹的治疗。 布朗斯断然拒绝,反问他的母亲:“你为什么不去?” 洛丽娜太太回答:“我要为你的继父准备生日宴会。”这更使布朗斯叫了起来。 虽然布朗斯明白他的母亲不会在这里吃饭,还是客套了一句,洛丽娜太太走后,罗杰娜觉得他的丈夫对亲生母亲的态度太过分,联系丈夫的一贯表现,决定好好找丈夫谈谈,可不知为什么,他们的谈话无法深入,她感到他们的感情和婚姻出了问题。 尽管极不情愿,布朗斯还是从南部城市来到了纽约,接待他的心理学医生是位名叫劳什思的女士。 布朗斯同劳什思的谈话不欢而散。当布朗斯提出要见见自己的妹妹时,劳什思让布朗斯进了他的妹妹布朗娜的病房。一见布朗娜,布朗斯看到她的情况很不好,手脚四肢被捆绑在床上,这使布朗斯难以忍受,并同医生劳什思吵了起来。劳什思耐着性子制止了他,并说明布朗娜仍处在自杀的危险之中,请他配合自己的心理治疗,讲一讲布朗娜的历史,帮助她恢复记忆,因为她的记忆已经被册除了。而布朗斯压根儿就不相信什么心理治疗,弗罗伊德精神分析、梦的解析那一套,他们又一次吵翻了。 当然,第二次见面时,布朗斯还是喝了劳什思给他调制的咖啡,他们总算有了第一次诚挚的交谈。 但是,既然为了妹妹的病,布朗斯还是觉得应该配合医生的心理治疗,可同时又觉得自己内心恐惧,情绪也显得烦躁不安。于是,在大片的闲暇时间里,只能用快速奔跑来减轻这种心理的压力。 劳什思是一住出色的心理学医生,她对工作非常投入,她知道,只有向布朗斯敞开自己的一切:家庭生活,个人感情世界才能赢得布朗斯的信任和理解。接下来,她同布朗斯一起吃饭、散步,她将布朗斯带回家里,同自己的儿子拉里交朋友,并且聘请布朗斯做儿子拉里的橄榄球教练,果然,劳什思的努力没有白费,布朗斯终于断断续续地向劳什思公开了自己的家庭生活史。 布朗斯出生于美国南部一个滨临大海的渔民家庭,父亲以捕虾为业,性格乖戾,尤其对母亲、妹妹和自己态度非常粗暴,而母亲总是一次又一次忍耐着、迁就着父亲。 一次父亲打渔归来,母亲为他准备了一桌饭菜,可父亲对饭菜的口味非常不满,便用之喂狗,“连狗也不吃”,于是母亲立刻重做,她放了很重的调料,家中那条狗嗅到味道,向饭桌上的菜伸出了长嘴,而父亲说这才是菜。“那么你母亲给你父亲做的是狗食了。” 布朗斯还有一位哥哥,每当父亲向家人发脾气时,只有他敢于反抗,在布朗斯的心中哥哥是位英雄。 父亲以捕鱼为业,幻想着有自己的领地和王国,实际上他只有个小岛,那是他真正的王国和领地。 后来父亲死了,哥哥参军上了越南前线,回来成了英雄,但回来时,小岛已经被母亲用高价卖给了政府,哥哥企图夺回小岛,但被警察用枪击中身亡。 布朗斯很痛苦,劳什思问他为什么不哭呢,他说“哭有什么用!” 同布朗斯的接触越多,劳什思便更确定地感到布朗斯的内心隐藏着秘密,于是引导着布朗斯向记忆深处回溯。 拉里同布朗斯的第一次接触并不令人愉快,布朗斯拒绝做拉里的教练,拉里认识到了自己的错位,诚恳地向布朗斯道歉,布朗斯接受了拉里的道歉,从此训练走上了正常轨道,而布朗斯也全身心地投入到了教练的角色之中,当然,这个私人教练也是收费的,每小时150美元。 劳什思的丈夫是著名的小提琴手,他反对儿子学习橄榄球而竭力要培养儿子拉小提琴的天赋,布朗斯觉得劳什思丈夫库尔的想法有道理,于是他自愿帮助说服拉里,并亲自将他送上了赴学习小提琴学校的火车。 库尔提出要宴请布朗斯,布朗斯愉快地接受了邀请,但是在宴会上却发生了一些不愉快,宴会开始时,库尔便用小提琴拉出了优美的乐曲,听曲时,劳什思和布朗斯靠得很近,几乎偎进了他的怀里,而弹钢琴的那位女琴师则不断地向库尔飞媚眼,劳什思认为女琴师在勾引自己的丈夫。 库尔热情好客,特地将布朗斯介绍给自己的客人们,并特地为布朗斯演奏了柴可夫斯基的第五交响曲。 晚宴开始了,库尔对自己妻子对布朗斯表现出的热情态度非常不满,并且也开始对布朗斯表现出不礼貌。对此布朗斯一直忍耐着,而劳什思却不能容忍,她反唇相讥,嘲弄女琴师对库尔暗送秋波,女琴师离席而去,引起了秩序混乱。布朗斯快步冲向琴房,将那把小提琴抓在手里,身子靠到了楼梯口,并命令库尔向妻子道歉。库尔惊慌起来,说那把小提琴值一万美元,布朗斯将小提琴向靠近栏杆的空中抛起,众人一阵惊叫,库尔的脸色也变了,布朗斯反唇相讥,说库尔也缺少幽默感。 库尔向布朗斯、劳什思道了歉,一切又平静下来,但宴会也就不欢而散了。 通过这次宴会风波,拉近了布朗斯同劳什思的关系。布朗斯向劳什思回忆了一件少年时代令人痛苦的往事。一天母亲郑重其事的将自己和布朗斯打扮了一番,然后领着少年布朗斯来到当地的名门望族洛克先生家里,母亲表现出一个普通妇女对贵族的敬仰和虔诚,一切都彬彬有礼。 进门后,看到洛克先生走出来迎接母亲,礼节性的招呼后,便将母亲留在客厅里。随后,洛克先生将少年布朗斯领进了自己的内室,关上厚重的房门后,布朗斯莫名其妙的挨了洛克两记重重的耳光,洛克先生满脸凶相,怒气冲冲的警告布朗斯以后在学校里不要动洛克家的人。布朗斯有苦无处诉,可正是这位表面令人尊敬的洛克先生,现在竞成了自己的继父。 讲完这些,布朗斯感受到一阵轻松,因为压在自己心底的多年的一块石头今天终于搬开了。但劳什思知道布朗斯是避重就轻,还有最重要的内心秘密没有讲述。布朗斯也承认,但是他同母亲曾有约定,这桩秘密是对任何人也不能坦白的。可为了挽救妹妹布朗娜的生命,布朗斯还是决定向劳什思讲述,而这之前应去征求一下母亲洛丽娜太太的意见。果然不出所料,洛丽娜太太坚决反对布朗斯向任何人泄露这桩秘密,布朗斯只能直言相告,这是为了挽救布朗娜,何况这个约定只是孩子的约定,并且他是可以完全不告诉她的。 那是几十年前的一个风雨交加的夜晚,居住在孤岛上的洛丽娜太太一家,丈夫外出打渔,大儿子布朗蒂去了屋外,突然他们家闯进了三名越狱犯,这三名囚徒大喊着威胁着他们,一个个象饿狼扑食般向母亲洛丽娜和小妹布朗娜扑去,并强暴了她们|—— 回忆到此,布朗斯非常痛苦,但劳什思并未止步而立即追问: “当时你在哪里,不是还有一个越狱犯吗?他在干什么?” 布朗斯沉默了许久,最后还是讲述了事情经过:当那两个暴徒强奸母亲和妹妹时,一名歹徒将自己拖到里间的桌旁,威胁着并脱自己的裤子向自己施暴,“啊”随着一声尖叫,布朗斯昏厥过去---回忆至此,布朗斯更加痛苦不堪,不能抑制内心的激动,他企图用嘲笑来缓和气氛,但看到劳什思严肃认真专注的表情,便再也控制不住,孩子似地一下子扑到了劳什思的怀里。 布朗斯继续回忆,正在他家仨人被歹徒强暴的时候,哥哥拿着一支长杆猎枪进来了,他站在门口第一枪便击毙了那名强暴自己的囚犯,接着第二枪、第三枪击毙了其他两个囚犯,清醒后的母亲立即擦洗净墙上的血渍,同两个儿子一起将三个越狱犯的尸体掩埋,并且再三约定:谁也不准将今晚发生的事情说出去。 不久,捕虾的父亲回来了,大家围坐在一起吃晚饭,所有人都表现得很平静,只有妹妹例外,她将上衣穿反了。第三天,妹妹用刀片割脉自杀,幸亏发现及时被抢救过来。 布朗斯在书店里陪拉里给他的母亲劳什思购买生日礼物时,发现了妹妹写的书,他跑去质问劳什思,劳什思认为这事不值得大惊小怪。 布朗娜的病情渐渐好转,记忆慢慢恢复过来了,她再次享受到了阳光,感到生命的美好,她说她要写一本书,将这本书献给她的哥哥“浪潮王子”,浪潮王子布朗斯感到无比幸福,他不禁爱上了纽约,舍不得离开这儿了。 其实真正舍不得的是劳什思。他觉得自己已经爱上了这位心理学医生。虽然隐隐约约觉得有些愧对自己的妻子,但一直以来,因为自己的心理疾病冷落了妻子,而妻子这时也已有了一位医生与之相好,并且这位正医生催着同罗杰娜结婚呢!这也是一段时期以来,令布朗斯头痛和烦躁的原因。 他真的同劳什思好上了,他们不顾一切的相拥到一起,他们开着小轿车来到劳什思的郊外别墅,开始了那种浪漫情侣式的婚外恋爱同居生活,他们狂热地享受、做爱、拥抱、亲吻、交谈,他们都觉得自己是世界上最幸福的人了。 可是狂热不可能持久,当劳什思在下个星期一去上班的时候,布朗斯也接到了妻子罗杰娜从家里打来的电话,并表达了自己的思念和爱意。 还能怎样,面对现实吧,只得同热恋的劳什思道别了。要感激劳什思,是劳什思使他过上了正常人的生活。 布朗斯回到了家乡,回到了学校,继续做他的教师、教练,他觉得应该回报被他冷落许多年的妻子,他更要回报社会给他的爱,当然,每当他和家人在海滩欢聚时,他感到了无比的幸福;而每当傍晚开着车经过大桥回家时,总要想起劳什思…… (根据美国同名电影编写,为安庆师范学院桐城师范学校大专班00级,开设《外国文学》课程而作。文字稿修订于09年7月30日上午。) |