金融时报：中国转型影响未来十年全球经济

芜语 · 发表于 2013-9-21 08:34:27

金融时报：中国转型影响未来十年全球经济
2013-09-20 10:15 来源：参考消息网

核心提示：对于下个十年间的全球经济而言，中国经济能否从投资驱动型向消费驱动型平稳过渡，将是最关键的一个问题。

参考消息网9月20日报道 英国《金融时报》网站9月17日刊发题为《中国转型将影响未来十年全球经济》一文，作者为该报副总编约翰·桑希尔。桑希尔称，在11年前，当他还是《金融时报》亚洲新闻编辑时，经常来中国出差，但主要是去大城市和沿海城市进行报道。终于有一次，他决心访问一个边远的内陆地区，看看那里的生活是怎样的。
桑希尔乘飞机到银川，第二天驱车5个多小时进入越来越偏僻和贫瘠的乡村。他看到很多窑洞，人们告诉他，直到几年前这些窑洞里还住着人。根据世界银行的数据，这是中国最贫困的地区之一。
但当他来到一个边远的小村落，惊讶地看见了新砌的砖房，更让他惊讶的是，几位村民把他带到家中，他们的孙辈们正在通过一个大屏幕电视看DVD。
与中国其他许多地区一样，这个村庄里的劳动力大多在沿海城市打工，把收入寄回家。尽管官方数据显示当地收入非常低，但村民们说，他们的生活从未像现在这样好。
宁夏之行告诉了他几件事：
一、官方数据不太能反映事情的真实全貌。
二、中国经济的转型和变革程度惊人，即使最偏远地区的人们都可以明显感受到这一变化，数以百万计的中国人在20年里脱离了贫困。
三、中国正在快速和世界其他地区建立经济合作关系。
增长动力来源于中国
文章称，虽说各国财经媒体每天都刊登一些令人惊悚的头条，诸如欧元区危机、金融市场动荡以及新兴市场放缓等，但事实上，全球经济复苏已经步入正轨且初见成效。据高盛估计，在这十年间，全球经济的增速将达4.1%，而过去30年里的任意十年的增速都没超过3.5%。
全球经济的大部分动力来自中国。中国经济的规模高达8.2万亿美元，约为美国经济的一半。也就是说，中国每年增长8%，就相当于美国每年增长4%；每12.5周，中国的经济产出就相当于整个希腊的经济总量；从2010年算起，中国已经“产出”了一个印度。
中国总理李克强近日为《金融时报》撰文时曾提到，中国将持续保持健康的经济增速，并坚持对外开放。同时，中国将精简政府规模，力推结构性改革，刺激国内消费。城镇化将让一亿农村人口在接下来的十年内成为城镇居民，这将大大提高国内的消费需求。
今年中国经济增速有望达到7.5%。从全球范围内来看，这仍是一个相当高的数字。但在与中国人交谈时，约翰·桑希尔发现，他们对中国经济感到十分不安，不知道这个体系是否已经达到上限，是否需要更彻底的改革。
对于下个十年间的全球经济而言，中国经济能否从投资驱动型向消费驱动型平稳过渡，将是最关键的一个问题，尤其是对中东、澳大利亚、非洲等十分依赖中国的地区来说。

2

3