桐城法院人民陪审员“陪而有为” 交通肇事案顺利审结

青鸟飞鱼

日前，桐城法院在审理一起涉嫌交通肇事罪案件时，人民陪审员孙俊忠主动协助主审法官，成功化解双方当事人民事赔偿部分的矛盾，促成该案刑事部分顺利及时判决，避免了矛盾激化。

2013年12月31日，桐城市龙眠办事处居民汪某驾驶超载货车，与驾驶摩托车的程某发生碰撞，致程某死亡，汪某负事故的全部责任。嗣后，死者家属将该案民事赔偿部分诉至安庆市某区法院，而刑事部分却在桐城法院审理。民事部分一审判决后，双方均不服。被告认为精神抚慰金过高，且未扣除垫支的20000元丧葬费，并以此为由提出上诉。原告则坚称未领取此款，先后两次到桐城法院要求立即关押被告，并判处实刑。

眼看刑事部分的审结期限将至，如依法进行判决，双方矛盾势必再次升级，原告的赔偿请求可能也难以执行到位。虽然民事部分并非该院审理，但主审法官和人民陪审员商量后，仍决定就赔偿问题进行一次调解。他们克服工作任务重的困难，赶赴原告居住地所在村，邀请该村书记和原告的亲戚朋友，共同参与协调。主审法官和人民陪审员孙俊忠极力安抚双方情绪，对双方当事人及家属展开法律宣传，动之以情，晓之以理。经过长达4个多小时的调解，双方终于达成一致意见。被告不再要求扣除垫支的20000元丧葬费，并立即撤回上诉，按照民事一审判决履行赔偿义务。原告也出具了书面的谅解书，请求法院给予被告从轻处理。该案刑事部分很快顺利审结，法院依法判处被告人汪某有期徒刑二年，缓刑二年。

人民陪审员孙俊忠放下手头繁忙的工作，积极参与案件调解，利用其特殊身份减少了当事人同法官的距离感，对促成调解起到了重要作用，是人民陪审员“陪而有审、审而有为”工作要求的生动体现。

作者:孙俊忠、方岱宗

小城眼睛

为这样的桐城法院人民陪审员点赞！
社会需要和谐，更需要我们每个人都能为文明的社会贡献自己的力量！