- UID
- 72623
- 积分
- 12691
- 威望
- 1482
- 桐币
- 2856
- 激情
- 50180
- 金币
- 0
- 在线时间
- 2 小时
- 注册时间
- 2011-7-17

版主
  
- 积分
- 12691
 鲜花( 80)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 sansan 于 2015-2-13 13:11 编辑
重温卡朋特 《昔日重来》
-----Yesterday once more
下午一边猫在网上网购,一边听着调频107.4安徽小说评书广播台的“流金岁月”,重温卡朋特的《昔日重来》,感慨良多。。。想当年,俺一风华正茂的毛头小伙子孤身入桐,而今一脸苍桑,廉颇老矣,刹那泉涌而下,不能失怀。。。
- when i was young i'd listen to the radio
- waiting for my favorite songs
- when they played i'd sing along,
- it make me smile.
- those were such happy times and not so long ago
- how i wondered where they'd gone.
- but they're back again just like a long lost friend
- all the songs i love so well.
- every shalala every wo'wo
- still shines.
- every shing-a-ling-a-ling that they're starting
- to sing so fine
- when they get to the part
- where he's breaking her heart
- it can really make me cry
- just like before.
- it's yesterday once more.
- (shoobie do lang lang)
- gone by
- and the good times that I had
- makes today seem rather sad,
- so much has changed.
- it was songs of love that i would sing to them
- and i'd memorise each word.
- those old melodies still sound so good to me
- as they melt the years away
- every shalala every wo'wo still shines
- every shing-a-ling-a-ling that they're startingto sing
- so fine
- all my best memorise come back clearly to me
- some can even make me cry
- just like before.
- it's yesterday once more.
- (shoobie do lang lang)
- every shalala every wo'wo still shines.
- every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
- so fine
- every shalala every wo'wo still shines.
- every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing
|
|