留学生的故事

吴砺

留学生的故事

翼洪：

这真是一个好主意。你有二十年的素材和亲身体会，而我完全缺乏相关的经历和故事来源，也许我们真能合作写一本像样的或三本像样的第四代或第五代中国留学生综述故事集。

1，           一本可以客观地从文化，政治，不同社会交融与冲突上比较中国这四代不同留学生经历和对中国社会带来的影响。

这样为写好我们这一代留学生，必须查阅所能查到过去一二百年前几代中国留学生经历和评论文章；另外查阅其他国家留学生史，尤其外国人对他们自己留学生的评论。

若从人类学社会学上像达尔文论述动物和人类进进化的方式写我们这一代留学生，也许会出一本高品质的不仅有中国读者还可以在美英受欢迎的书，这个工作量较大和难度较高。这可能太超过我的能力。

2，           写实性故事集，如写上一百个留学生故事。包括你所述的男女悲欢故事，这是我们最可操作最实现的工作，这是我们最能合作的故事，我要的是素材，我们可以以不同角度编辑整理发掘这些故事，也可写出一定的深度故事集。

3，           小说性质或电影剧本性质的书籍。这对我太有难度，我没有写小说才能，我是只知自己想什么，不知别人想什么或不能深入另一个人精神世界的人。

我曾看过国内有人写的《一家九博士》人物传记。这家人五个孩子都在美国留学并成为博士，加上媳妇和女婿，共有九个博士。若中国人中有斯皮博格那样美国的伟大导演，无疑可将这本书中的人物故事改编成最伟大和感人奥斯卡金像奖的影片，但中国人还没有这样的天才。犹太民族可以将自己民族的悲剧变成感动全世界的电影故事，而中国近二百年悲剧也不在犹太民族之下，但中国没有伟大的天才导演和小说家尤其思想家，所以写不出感人的故事。悲剧并不能自动变成反映人类和民族命运的故事。

吴砺

2013.07.16

                           

吴砺

选自待出版的散文集《致远方朋友的信》