桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1309|回复: 1

green day - wake me up when september ends

[复制链接]

1094

主题

5726

回帖

7624

积分

桐网贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
7624
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-12-6 22:54:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

----------------------中文翻译-------------------
夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我

就像父辈们来到这个世上是为了离开
七年时间过的如此之快
九月过去时 记得唤醒我

这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们

但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时 记得唤醒我

夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我

再次鸣响宣布离去的钟声
就像我们在春天开始时所做的那样
九月过去时 记得唤醒我

这里又下雨了
从星星缓缓落下
痛苦被浸湿了
成为了真正的我们

但是即使随着记忆停歇
我也永远不会忘记我所失去的
九月过去时 记得唤醒我

夏天来了又走
那份纯真永远不会持久
九月过去时 记得唤醒我

就像我的父亲来到这个世上并离开
二十年时间过的如此之快
九月过去时 记得唤醒我
九月过去时 记得唤醒我
九月过去时 记得唤醒我

评分

参与人数 1桐币 +5 收起 理由
北纬28度 + 5

查看全部评分

【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

345

主题

1万

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
13261
QQ
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2009-12-7 08:20:28 | 显示全部楼层
我沉睡自己
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表