途中的秘密

风清扬

瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆去世两年了。作为诗艺最为淳厚的外国诗人，他出产的为数不是很多的诗歌，几乎每一首都是耐读耐品之作，经过反复打磨，精心配制的作品，都值得一再品味和学习。第十期华语同题台便是选的他的诗歌《旅途的秘密》（李笠翻译）作为范本进行同题写作。欢迎参与！请仔细阅读，结合个人经验写出你的《途中的秘密》。投稿邮箱76566653@qq.com，我们将择优在本平台发出。截稿日期为5月18日，请附上作者个人简介。

途中的秘密
作者： 托马斯·特朗斯特罗姆
翻译：李笠

白天的光落在一个沉睡者脸上。
他的梦变得更加活泼。
但没有醒。

黑暗落在一个行人脸上。
他和众人
走在太阳急躁强烈的光里。

世界突然像被暴雨弄黑。
我站在一间容纳所有瞬间的屋里——
一座蝴蝶博物馆。

但阳光又像以前那样强烈。
它急切的笔涂抹着世界。




途中的秘密（同题）
文／风清扬

他坐在离检票口最近的椅子上
用报纸遮盖着脸

候车大厅的播音员
用定律般语音
提醒旅客上车的时候
他换坐在车窗边的椅子上
依然用报纸遮盖着脸

高速列车启动
像流星
瞬间从我心头掠过

报纸掩盖下的面孔
在黑暗中醒着