|
近日,桐城市拘留所邀请缅甸语翻译协助安抚被拘留审查人杨老三思想工作,达到了预期效果。
被拘留人杨某,缅甸人。2018年9月26日被拘留审查,已一月有余,迟迟未遣返,虽然市拘留所在生活上对其照顾有加,但近日明显发现该人焦躁不安,思想波动大,因语言不通,安抚工作面临困难。为充分汲取福建省诏安县拘留所被拘留人集体脱逃事故教训,所领导高度重视,及时请来缅甸语翻译协助,全面了解杨某思想状态,便于拘留所针对性开展工作。通过翻译协助了解到杨某思想发生变化,一是因为对案件进展不了解,身在异乡不知道何时被遣返,非常想念家中亲人。二是因为贴身内衣破旧,怕别人嘲笑,不好意思洗澡,皮肤瘙痒难忍。拘留所了解情况后,通过翻译将案件流程和进展期情况对该杨进行告知,并告诉他市局出入境管理部门非常重视,正在催促办理,相信不久就可以与家人团聚了。针对该杨皮肤瘙痒问题,拘留所买来全新全套内衣、洗浴用品,洗澡换上后,皮肤瘙痒得到了缓解,该杨脸上又露出了久违的笑容。
此举充分体现了市拘留所人性化管理的同时,消除了潜在隐患。感动了在所被拘留人,受到了一致好评。(鲍大林)
|
|