桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1270|回复: 0

[散文] 桐城口语里,“走路”知多少

[复制链接]

160

主题

1577

回帖

3770

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
3770
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2018-11-29 21:05:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  桐城话里的词语和情感都很丰富,又可多解,土生土长的桐城人,把祖先留下的桐城话完全弄懂的,恐怕屈指可数。不少字、词在桐城话里,更鲜活,带上了情景和(或)感情,就拿简单的“走路”来说吧,桐城话里的“走路”别有一番风味。
  有普通的“走”:夏天的傍晚,饭后,大家会饶有雅意地说:“走,到龙眠河边晃趟子去!”“走”就可以了,偏偏用上了“晃趟子”,是不是有点矫情?在大家眼里,“走”太单调了,有点生冷,而“晃趟子”可以悠着点,边走边指点风景,闲话家长里短,遇到故友,嘘寒问暖之后,也可以张家山前李家山后地关心一下。“晃趟子”除了具备走的功能,还收获了怡情、友情和温情。
  走得远点的叫“晃趟子”,走近点的叫“闹脚”,可以带东西“闹”,也可以寡手“闹”,从事农活的,必有田间“闹水”的事务。最平常的“闹脚”是到了吃饭时间,大家从家里盛好饭,夹上菜,端出家门,冬日择阳,夏季选凉,总有一处适合“聚餐”的。端碗闹脚吃饭最大的好处是饭吃得快,一会儿就“饭消菜灭”,交换点饭菜吃得更香,更多,“隔锅饭香”嘛。小孩子在家呆不住,喜欢被抱在外面闹闹。这里的“闹”是中性词,不客气时就用“游”,常用骂人词语“游魂”。一大早上都看不到人,在哪游来?说出这话的肯定面有愠色。
  从走路的神态来说,有“崴(读第二声)”,身体肥胖的人或孕妇,多采用这姿势,他(她)的腹部制约了速度,给人挪动的感觉;近似的有走路“胎胎的”,这用于身材高大魁梧,也有腹肚,但不大不小,恰到好处地点缀出主人的气派。还有一种叫“踝(读第三声)”,这是腿脚不便的人,吃力地移动着摇晃的身躯;轻微点的,叫“跛”,有句歇后语:跛子上该(街)——点子多。
  初学走路的孩子,走路叫“探个探的”,因平衡能力未完成,在试探着掌握平衡,再大点的叫“叉(读第一声)个叉的”,或叫“叉到几步路”。这“叉”也用在醉酒者身上。昨个晚上真喝多之,不晓得么人叉嘎来之。
  大点能走会跑的孩子,走路又是另一种景象,根本不是走路,而是两只脚轮流落地,人向上蹦起跳一下,在前方落下,再换脚,有飞翔的感觉。想当年,我的走路方式就这么样的。《红楼梦》中,作者这样说的:“(孩子)跳蹿(读第四声)蹿的引着刘姥姥进了后门。”“跳蹿蹿”用得太传神、精准了!这个年龄段的孩子,走远点的路是“跳蹿蹿”的,在空间小的范围内,会是“搭过来搭过去”的,就是速度很快地从这一边到那一边,或从这一间屋到那一间屋。长成大个子时,新年里会约上一帮好友,从这家“该”到那家,“该”是大伙儿一阵或并排大踏步气宇轩昂地走。一个人神气十足地慢走叫“摇”,“林黛玉已摇摇的走了进来。”现在直接说成“从哪摇来”;两个人并肩走叫“排(读第三声)”,你两个往哪排?
  年老了,拄着个拐棍走,叫“戳”。老奶奶不放心,还是戳着拐棍戳来了;推着自行车走叫“趟着车子”走。平衡能力不佳的,上身向前倾着走叫“蹿(读第一声)”,走路“直蹿直蹿的”,要跌倒的样子;走路两腿脚容易磕碰的叫“打脚告子”。不自信或畏怯地走走停停叫“蹭”,刘姥姥到了荣府门口,“蹭到角门前”;过于自信,走路如弱柳扶风似的摆动的叫“直溜直溜的”,或“勺撩撩的”。
  从走路的速度来看,也很多。小时候和小伙伴耍得正起劲,突然被大人安排去做事,就慢吞吞地“踏(读第三声)”着过去,“踏”,用鞋后跟着地,并使劲地在地上擦,故意拖延;若是说去耍,会“跑之一急”。去到一个陌生又新奇的地方,肯定要东张西望,没有明确的路线,走得有点慢,被斥责为“洋乌张猫的”;急性子走路,两只手直刷的,叫“走之望前直袭”的。                           
  传说中,有孤独的夜行者,要是碰到“白人鬼”,会被引着在一个场地“车枯溜子”,直到天亮人才能清醒,鬼方大笑而去。还有一种走路方式叫“抡(读第一声)着走”,就是极力地缩着颈子收拢身体,不出声,轻手轻脚地走,避免被发现。“抡着走”促狭鬼常用,碰到熟悉的人背着站在那儿,就会“抡着”过去,从后面猛拍其肩膀或捂其眼睛,不防备,吓人一大跳。
  最不好听的走路方式叫“滚”。桐城话太复杂,太神奇。因能力和见闻有限,只能讲出这些,期待您的补充。说明一下:所讲的只是让大家清楚字、词的意思,不对任何字、词有个人情感;桐城话里的汉字,只择其音,字不准确。

评分

参与人数 1桐币 +1 收起 理由
江面梭影 + 1 很给力!赞一个!

查看全部评分

楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表