桐城人说“打”

乡愁 · 发表于 2019-9-5 22:48:42

桐城人说“打”

以前说的“桐城话”里，颂扬历代祖辈们创下的形形色色口语，既丰富又精准，若变动词语，意义就大不同。其实，他们也有“词穷”的时候，有时不同的意思老是用同一个字来表示，例如“打”，且看我慢慢“打”出来。

生产生活是最重要的，就从这里下手：打秧把、打药；打箩柜；打宕、犁田打耙；

打粉丝、打切糖、打大粑；打板凳、打床；打鞋底、打衣；

打被褥、打簟子，本义是制作床上用品，又代指“睡觉”；

打连枷（该），这种说法强调使用连枷这个动作；

打呼龙，大集体生产中，让会做事和不会做事的人在一起劳动；

打人，与“打架”不同，前者说明单方面的行为，后者是对打或混打的意思；

打角，指动物借助犄角打斗；打拢，夏天蚊虫太多，牛用在水里或泥里滚动身体的办法驱赶；打囤，指猪健康状况不佳，停止生长；打洞，老鼠养儿子会打洞；

打水，拍击水面或借用工（器）具获取水，也用于鸭子求偶的说法；打枣子、打鱼、打麦、打稻；

打牌，桐城口语里的“牌”，可指扑克，也指麻将；

打风暴雨，被风暴雨侵袭的意思；打暴头，夏天里玩快闪的急雨；

打财，指庄稼的产量高；

打酒、打酱油，以前的酒和酱油没有现成的包装，自带盛装器皿，到商店零称。现在的“打酱油”多调侃；

打小报告；打赌；

打短棍，拦路打劫的意思；

打腊，过年腌制腊货；“打腊过年”，开玩笑用语，指年前未能及时清洗的衣、被，也纳入了“打腊”；

打总子，把平时零零碎碎的事或东西，一下子聚集在一起来（处理）；

人和人为的方面也很多：打滚、打赖，前者是用在地上滚动身体的方式表达抗意，后者是故意要挟，不达目的不罢休，耍赖至极，就叫打皮赖；打搞，两个或多个人相处起冲突，有口角或动手现象；

打疯茄子，漫无目的地野外乱跑；打野，暗中带有目的和方向的家外活动；

打脚告子，人走路两只脚不能正常分开，老是磕碰；打弯，身体或肢体作弯曲动作，也指走路时绕个弯，多走一点路；打眼睛，抢眼；打翻儿，学说话的小孩，才开始会翻动舌头学发声的一个成长阶段；打嘴巴官司，指两个人因事对质或对赖；打卦（惯子），说话要人猜，或叫半字眼儿的话；打瞌睡，村瞌子；打头，可指动词，也可指序词，“第一个”的意思；

打鼓，有字面意；也指肠胃不适，肚子里翻江倒海；意指对某事不满或不确定，不满时可用“鼓槽”代替，不确定时可说成“怀文之”；打爆乌子，吃多了或喉咙里卡了东西而作呕；

打影子，有不良意图的人，提前到计划的地方踩点；打拐，不是现在的“打击拐卖”，而是小心眼儿的人总希望从别人那里多索取一点东西，有时也用“挖搅”；

打骚，不必区分场合和对象情况，无需注细，如：这件衣服就打骚穿；

打灯虫，上前点煤油灯时，总有小飞虫绕着亮火转；

打测们子，出其不意；打惊，不仅指人一遇异常就警觉，也指动物，如鸡在发现敌情时，会发出一种叫声；打颤（缠），突然受到惊吓身体发生颤动；

打插，旁边人纠正或补充说明，也有打断的意思，“打岔”；打滑，运动的物体在摩擦系数小的情况下，不发生位移；

打火，以前是灭火的意思，现在给某类机器启动点火，也是给受了潮的食物或茶叶加热去湿的方法；

有一种笑叫打哈哈子笑；

有一种生活态度叫打个俺（眼）搞个七（吃）个子，那是农忙时，没工夫收拣整理屋子而说出的谦词；

有一种相见叫打个照面，见面时间短，一闪而过。《红楼梦》里有这个词。

有一种说话技巧叫打掩蒙港（讲），意即旁敲侧击；

有一种做事手法叫打刮搞，指做事不问粗活细活，既潦草又快；

有一种生理现象叫打喳乌子，打呵欠；

有一种聚餐风格叫打平伙，每个人出同等份额的食材（钱款），大家共同参与做好，然后一起吃喝，常常被骂成“嚯”；

有一种游戏叫打妹子，即打谜语；

有一种中场歇息叫打尖，可以是歇火，也可以是进食，补充能量；

有一种合作模式叫打盘肩，在路途很长的挑（驮）的过程中，走得快的把自己的担子在前面歇下来，再去接替后面走得慢的；

以前的人，都见识或经历过“打包”，不是现在的打理包装，而是用棉絮做的尿衲子把婴儿包裹起来；

打，还可作量词，小时用“潜山”火柴，一打十二盒；

这些有没有“歪打正着”？

再续貂一下俗语熟话：

（困在）棺材里伸手——死要钱

瞎（哈）子打螨螨——一顿就一顿

羊子打角——把脸抵

挑缸罐断扁担——一个好的都没有

瘫子打拳——坐地呐喊

脚盆洗脸——面子大

王奶奶奥（叫）魂——越奥越远

高山打鼓——鸣（名）声在外

穿蓑衣打火——惹火上身

草窠里冬瓜——泼养泼大

老鼠钻吹火筒——节节难过

花俺（眼）箩装泥鳅——走的走，溜的溜

鱼打千千网，网网都有鱼。米筛筛米团团转，媳妇也有做婆时。百步奸雀百步穷，再要奸雀天不容。锣打细（碎）之，法做尽之。挑柴卖买柴烧，挑掉板柞换松毛；打之扛巴，喂之老鸹。梅里芝麻伏里豆。铜锣响，是亲都来往，铜锣破，亲戚无半个；人酸不败，菜酸不坏；二三四细（岁），坛罐受记（罪）；砍树捉八哥。看菜下筷子，看庄稼下锄子；早怕露水中怕热，晚怕蚊子早早歇。弯弯扁担不得断；割不断的韭菜。手艺桩桩会，床上无细（絮）被。偏心的父母，叫不尽的黄天。丑人多作怪，猫七萝卜菜。饿肚子饱争气，喝清水放臭屁。鼻子大不似脸。人强不如命强，命强不如寿长。忙捶上天，总要一头落地。晓得虾（哈）子从哪头放屁。懒人不第（对）懒人港（讲），趴（拔）掉稻该（杆）插田俺（眼）。树底哈（下）躲雨不上算，一点要抵两点半。

我们祖先的生存条件没现在好，但他们可以让生活在劳累中生趣，认真地享受生命过程。