方拱乾、方孝标、方登峄、方式济、方观承诗选

采桑子

4 s5 {$ P( J& X; |  h  ?
　　桐城方拱乾、方孝标、方登峄、方式济和方观承，五代人已载入东北流人史。
　　方拱乾，字肃之，号坦庵、苏庵。崇祯元年 (1628 年)进士，十三年授翰林院编修，又晋少詹事，充东宫讲官。方氏家族是桐城名门望族。顺治十四年（1657）。方拱乾的儿子方章钺参加江南闱科举考试中举，被人诬告与主考官方犹“联宗生弊”。第二年定案，方章钺被责打40大板，方拱乾全家遣戍宁古塔。三年后，因族人出巨资认修京师前门城楼，方拱乾及其全家被赎回。
6 K9 M4 f# {  _3 B5 ?　　“南山集案”发生后，因集中引用了方拱乾长子方孝标《滇黔纪闻》中的一些话，方孝标被开棺戮尸，孝标子登峄并其妻子充发黑龙江。登峄子方式济主动选择了到卜魁，陪同父亲流放，“年42，以疾卒于卜奎城，边人如痛亲戚”。式济子方观承，乾隆时自直隶清河道，累官至直隶总督。观承到卜魁省视被流徙的祖父方登峄、父亲方式济时写成《卜魁竹枝词》二十四首。卜魁亦作卜奎、布魁、布枯、布库、博克、白克、伯克依等，今属齐齐哈尔也。网上辑得方拱乾诗21首，方孝标诗6首，方登峄诗36首，方式济诗15首，方观承诗25首。
- r0 J/ F" _. n4 s! }* i
3 J5 o! h; S/ X) ^! X" a

) |/ D) ]& s/ g8 @# I, I

方观承像

: W( Q, [8 b1 J* _- ]9 C8 e: D
0 l! V2 U- L# x& }& B《出塞送春归》方拱乾
. L5 [9 G6 F5 \) y# p6 v4 }2 ?( R
7 j. s/ ~. m7 b出塞送春归，心伤故国非。花应迷海气，雪尚恋征衣。时序有还复，天心何忤违。攀条对杨柳，不独惜芳菲
1 D" @' p5 P, i  r4 V4 |

4 B, E+ N# R/ [& x《将别宁古塔书茅屋壁》方拱乾
; T; X7 ?% V) J
莫言万里无人境，兀兀三年认作家。瓮牖光微闲画字，菜畦土润手栽花。听残比户嘶风马，数尽南云绕树鸦。宋玉宅同王粲井，长留名胜在天涯。

  H1 m$ _/ M" l: ?6 B* x! }% b" c
《草帽歌》方拱乾
2 l. Z, r+ R( c# d+ i
( g8 o9 \0 c8 d6 Y9 Z朴遬遮眉贱且粗，生还剩得旧头颅。非关尘土轻轩冕，久识簪缨是祸枢。
3 Z( H6 E0 D3 A3 L( q7 p# W

7 ]; F8 u' a/ d7 w6 V! @
6 [9 ?8 [. R% b- x0 ]) _) o  u9 r《生日自寿五首》（选一）方拱乾
+ s! j2 Q5 v5 s, s
一年又不死，此日觉多生。弃置已天外，浮沉若梦成。灰心辞药物，何意眷蓬萍。谷贵无劳辞，松乔命本轻。
. O- r# V4 Q! c1 P: w) n7 B
3 r( J( T) K! l1 k
2 m4 k6 A8 O# h. V9 H( Z; x
《忆昔》方拱乾
$ i; F+ Z$ n5 S& R6 n6 h3 @
$ R8 f( A7 w$ X- K今岁岁忽登，黍苗丰阡陌。绕篱熟瓠瓜，瓦盆惊麰麦。松子先雪肥，莲房带露摘。曳舆多醉人，鲂鲤河冰坼。自 怜卒岁谋，岂料侥天泽。
0 X; O; u  v" b- [1 K1 M; G; C9 l


《温泉》方拱乾
6 V* d! Q9 q" p; U
2 v- p6 w. I# K+ E% Z0 ?- N春风不散穷边雪，阳德长嘘北海源。自痛飞霜寒彻骨，逢泉喜得尚名温。
3 Y# T2 c# I" L' ?( m1 O- U- r
2 S4 [% t5 V% X' z1 g3 _6 e) S+ m8 b


2 x. x2 h* c- G) f9 o. ?《生日》方拱乾
+ z# H1 |5 B* R, L" W- p# r
不死头颅私怪天，奉兹严谴始惺然。欲留青海无穷地，令享红尘未了年。岁月岂因殊域异，泡沤不受老僧怜。孩心对酒开涓滴，醉舞还同赤子颜。
$ @  K, C* j+ z; o9 S0 J
' Q0 ]8 A! L  \
% x0 g8 c+ v; w) E  I, p《驱雀词》方拱乾

雀莫啄我蔬，我蔬种已迟。衰年事事钝，辛勤还后时。聊取生意足，宁独疗长饥！甲坼才如豆，不及邻家肥。肥蔬啄可饱，瘦蔬啄无遗。饥我不饱汝，两伤亦奚为？欲驱不忍击，短竿护疏篱。我蔬肥有日，除竿任汝飞。听汝嗷嗷音，生事同我微。
6 I& b2 M0 Z- G) T9 G


《舂声》方拱乾

在家愁闻砧，砧声为客衣。在客愁闻舂，舂声为客饥。舂本非恶声，客耳自凄其。砧声砧者苦，舂声闻者悲。此地尽为客，室家亦羁縻。遘此八月霜，稻梁同草衰。稗种贱独早，皮尽乃得糜。十斗舂一斛，家家急朝炊。两舂一口资，廿口将安资？夜长月色苦，冷淡无光辉。声声相断续，远近闻一时。悲馀转成喜，得食谅不迟。便作笙竽听，天风任尔吹。

" g0 x2 l) \6 j6 b, p% M; H& r

& G% A( |& ?% L# F9 Y/ P1 d, m《早起》方拱乾
7 W& ~4 j# f4 [# g" d7 @$ @* g
, K# \5 d7 B, T& p$ x" Z& ~& b长夜厌朝眠，暾光到枕先。家无烦老事，人爱早晴天。研洗和冰墨，炉温隔夕烟。惺惺平旦气，孤坐倍泠然。

" _& ~( R$ z6 ~7 \# Y5 J6 f* j

% @# S+ D9 I! K8 M《掩柴门》方拱乾

3 l; E% M6 P) k+ U, W柴门开亦静，无事手常关。晓露花争坼，斜阳牛自还。相看忘塞俗，久已负家山。偶忆雍陶句，开笼放白鹇。
2 ~3 G. [) ?# e! M* H) s


7 ?4 ?# n' s6 Y( t# a2 V《九日》方拱乾
6 H9 W+ v6 L) X0 a7 G9 {9 q3 O6 j
郁郁连朝雪，萧萧九日晴。异乡谁送酒，令节但存名。目断天无极，风高沙自惊。莫嫌人迹远，雁迹罢南征。
# L4 a- U; n% X1 K# Q
' m2 o2 }9 a0 y4 N
% {: O& l% z# f! ]' h
/ [: {+ J9 x5 |* e! f9 u, a# _9 l《放雉》方拱乾

万物爱生还，凌霄刷羽翰。自经罗网苦，益觉地天宽。文采无夸耀，飞翔得便安。故山谐伴侣，不羡女床鸾。
, U8 ^+ Y3 A% N$ D' ?
, _) t5 g. _5 r2 P- f  h3 o
- y# C0 h9 u. c# i
. i) |0 ~  F' T* h; L' F2 J《宁远温泉》方拱乾

1 e, ]0 q# b% y5 E" G2 ~温与探汤异，边城旧擅名。无心何自热，有本得长清。调燮功谁擅，寒暄理自平。衰年苦萧飒，一濯已春生。
2 t3 _3 k/ B6 z
, ~7 P6 r7 U( C5 l1 y$ d0 J5 [
8 G! X( j1 F! @4 t0 T- J
' C$ K7 o5 H2 _+ p: [《晤林茂之时年八十五矣》方拱乾

群奉丈人行，相看若鼎彝。别时贫到骨，近日老能诗。结客前朝重，遗民后代知。嗟予随仗履，鬓发已如丝。
* W, p# g9 v0 j, c


《旧鹤》方拱乾
（自注：余旧畜，己亥赠吉旋，今犹无恙。）
, k: H, }) g. q6 {& _5 F/ P　　老鹤迎人作意鸣，三年前是一般声。别来何物不经变，知尔于人无所争。旧侣分飞怜独立，故交相遇倍多情。卫廷岂少乘轩辈，谁卧长松梦玉京。



4 O! w  M& p' g8 N5 Q* Q: _, z: i《广宁》方拱乾
) d! P9 o# X5 {" M4 k( l
医巫闾是望中山，指点残黎惨淡间。北镇祀谁凭享殿，南冠人尚峦榆关。光熹往事伤心久，刘杜征魂带血还。惭愧高冈祀李靖，纪功碑断藓花斑。


  y' T3 s& j+ d' f8 d) m* N
7 E& }! ?  k+ J《译使至高丽》方拱乾

% T. |. y& ^  ^天荒地老更谁邻，属国惊闻接海滨。豺虎窟多中土客，风凰城是旧朝臣。泉刀重译旃裘雪，盐铁归装塞马春。试问为奴当日祖，流传《洪范》可能陈？
( V; n( }9 \( Z6 g3 k# r) x


《补窗》方拱乾
" G, i/ u2 M( u* i
4 L* W" \6 p2 _0 X纸窗如破衲，丛添针线迹。
4 J9 u+ _' m5 R# A- i/ `3 q$ E纤纤鱼鳞光，朝曦逗微隙。
% P5 Y9 u$ ^. e; U( w; p# A# K, q. z夜来朔风狂，洞然半分剨。
! o% o6 N; P# M9 R寒威透旃裘，况乃敝衣帻。
看囊久无钱，纸价贵逾昔。
3 L. o7 d" H" A! R' |  V求全势所难，补罅情转适。
平生鄙弥缝，于兹悟损益。
2 N6 e, `; S/ L& a! t8 V2 ~渐暄飙亦温，安稳蓬蒿宅。
旧研释冰痕，昼长聊点《易》。
微云影太空，不碍虚生白。


0 p( M  U: {! ?
《募僧收枯骨》方拱乾
  k5 Q4 w7 o. b; _% V
8 H. G9 S. R1 b$ H兵戈二十载，枯骨尚如麻。
0 T$ c- |2 k' n. L) U+ x中岂无才智，生原有室家。
啼魂昏白昼，掩胔仗黄沙。
何处烦冤尽，观空仰《法华》。

/ x" v- f' K0 o1 h1 ]/ }
( Y6 N/ R+ W/ V0 N" w
《路遇李澹生冯炳文》方拱乾
% E6 U2 O# X0 X7 Q  R
$ P! Q2 u" s+ i- A) l, a( P6 g皂帽冲风沙，晴天疑晦霿。
睹君行路色，触我来时痛。
' D$ }; ]$ U5 m1 }& N) }0 ?# V握手万端生，醒眼三年梦。
相赠绕朝鞭，前途慎珍重。
; u1 h# v0 G& A5 W
( Q! Q+ u5 C/ c5 M7 N0 s
" B8 _& _" A/ i8 m
; r! A5 i% X9 x$ X9 J- g$ @9 L
. d% p, ]; m/ Q! @4 ^* U

《依韵和鞠存》方孝标

此生何意有归舟，风雨江山涕泪收。
蓬径特缘求仲扫，剡溪应为戴逵留。
百年摇落甘三己，五岳踟蹰拟《四愁》。
人世几回堪聚散，肯教离别易沧洲。
. \/ w7 ?2 P! y. K, U7 M0 s

4 T* _% d8 u* C3 \. q; ]) r2 P5 t7 h
《白头吟》方孝标

0 P% {# ]! A+ c* M6 M& r爱妾非徒貌，怜郎不在琴。
- d* H' G: _  _# `# b如何才子意，亦若世人心。
犊鼻忘当日，凰音悔至今。
* M' R, P! F1 O( m  F' x始知秦氏女，真识使君深。
% P( T' n$ ]/ e. I. v2 ]4 j, E4 I$ g
; ^$ D0 W) T, F/ T
, `9 v6 b; w: v$ u  r/ L5 C8 d《答吴汉槎借读通鉴纲目》（其一）方孝标
- @0 ^9 h, m* e7 Q5 U
可与言今古，荒边只有君。
赋诗能渐朴，观史不徒文。
* j7 O  x# A. x: G& d/ ~我已中年后，心难强记分。
7 A# |, V5 v$ _幸将成败理，抉要与同闻。
/ Y. P7 ?0 M+ e5 c7 Q
" d" P! T4 O  {+ x& t/ [
: C0 g8 G/ I( ]7 v1 j* x
《答吴汉槎借读通鉴纲目》（其二）方孝标

, w) c6 }6 b9 E胡天汉日月，宋代鲁春秋。
; D' i* n  P" e" C$ m! k彤管当年笔，牙签昔日楼。
; @! G+ A1 h9 C( B行厨原自富，腹笥更相谋。
茅屋清镫意，宁徒慰旅愁。
$ Z# o5 J) q( e/ |$ p+ M/ o# L

9 r9 V  i" w5 T" F
) S/ ~3 o9 Q6 u5 R《妾薄命》方孝标

& }2 p7 d* a) z; ?# C- l% K0 w花冷御沟烟，春风影自怜。
9 |- @: g8 G1 T4 T! Z君心才易地，妾命遂占天。
新法严霜立，深恩皎日迁。
但求中外事，一一竟宁前。

6 Q6 c4 ?# D: X, `' R6 ]
) a/ ^1 m+ b& U4 M3 d- n  Q
《楼暄》方孝标

8 P3 S6 v; G' j2 Q( V  b: R邻园远岫列平原，争带晴光拥荜门。
" w, F' j- j& H" a) h/ V5 `镇日窗凝春气满，小楼人重夕阳温。
' V" b- l9 K# m1 s吟声金石高能出，世面风霜静者尊。
0 ^, V6 Z' Z! J' o, o/ d知是天心怜范叔，绨袍尽典不须论。
( H) q  o: a: W/ c: Q4 H
% @5 _) d' n9 v8 |: Z! n) `

/ R. k* y& u) n《古诗》方登峄

# B% }" C) t2 p* d4 X9 H- Z$ r( |) C  L勿效步兵哭，应比士龙笑。
7 F  x7 Y$ E3 [) _3 }) f有时笑亦哭，不在音与貌。
钟鼓可以哀，长歌可以吊。
寸心无营求，流泉净泥淖。
4 D( q* H( B+ ]: ~2 R味淡声亦希，渊然涵众妙。
笑哭两不关，天半发清啸。

$ x) U6 t$ d. N  u  d; j
) W4 Y" n' ^8 [1 w《同讷拙庵出郊多芍药交韵》方登峄
5 W# p8 {0 e+ P1 O* a好友约锄三径雨，野香分载一车春。
平原艳雪风翻浪，归路斜阳蝶趁人。
/ D2 R! L1 i/ m
  z4 z% S: n+ p6 V

《老枪来》方登峄
  e% O1 A' o  U: X2 A0 j7 \0 U
5 M- e, {4 {, K: E/ P) ^老枪来，江边滚滚飞尘埃。
七月维秋，鬻彼马牛。
马牛泽泽，易我布帛。
7 [3 e. T! ^9 w( X) @/ A大车是将，爰集于疆。
来莫入城，俟天子命以行。
" Q% _# g. G0 L" ]; X( M天子曰都，远人适馆饩以糈。
高颧眢目卷髭须，狐冠草履中衢。
观者鼓掌相轩渠，岁以为期兮日月徂。
3 K2 r# m, `7 {: p: o( D归去，归去，豢尔牛马驹。
  u5 `9 {% P+ [  q: |; R' u/ X
% i5 c' b* y6 z
0 J$ O* s0 M4 C- ?. K  A5 b# k6 ^( x
4 e, V! c3 G% }1 r# R& s9 Z: v《触感》（其一）方登峄

& ~' I: c8 S5 \; C! f9 S风铦剖耳雪粘天，键户炉煨榾柮烟。
王粲宅空惟有井，阮咸家尽更无田。
: D. s# C! j8 U5 @6 i# A谁抛林外金丸逐，难乞诗中玉粒圆。
榆荚几曾飘夜雨，路人休误沈郎钱。
# Z9 B- ]6 K. M9 F
1 Z/ e' k4 b3 v' Z5 Q《触感》（其二）方登峄
  T- J$ m8 @: O$ y太冲矫女义山儿，舐犊情深宴乐时。
% G, V/ G& K! K/ N& \9 c# ?! P! N肺石缇萦天路杳，珠屋苏过海涛危。
迢遥系雁啼痕字，老钝扶鸠和韵诗。
塞北江南各相望，苦离欢聚总成悲。


《友人生日》方登峄

- ?/ F4 C- `; A! \: O1 m风雪横门塞上天，书床药笼伴炉烟。
漫教集感来今日，且喜馀生是少年。
碧海桑田人世界，白云茅屋古神仙。
知君自有还丹诀，万境浮沉一醉眠。


《柬陆松原》方登峄

数行书寄感情深，况复缄分冷暑金。
" Z6 }* x: v5 n  c: j5 N举室竟为温饱计，论文真见雪霜心。
鹓班日丽天门路，羝队冰沾土窑襟。
! o4 y1 U$ [# O" ]1 E回首五年多难后，故人恩重到于今。
8 r( K! e* i; N+ F: _
- L8 M* Y4 _& _! e

7 F( U4 M  `) q
《盘中诗》方登峄
( ^( V& w" y5 [9 V8 W
. M5 h6 m! k/ G" F" h( f木刻鸠，纸剪马。
飞山头，走山下。
露贯殊，纫为襦。
云裁衣，烂光辉。
  B& g/ A) t* W( Q* r1 Q: K是耶非，孰辨之。
六月桑，吐蚕丝。
冬之蕙，茁新枝。
尔所思，非其时。
素者发，丹者泪。
& Y7 f' ?3 Q/ A0 O0 l7 U心恻恻，老已至。
4 _/ M3 j) [# ]1 h  o- @骨肉残，风雨驶。
寸有长，尺有短。
& H/ }+ T" r* k0 D* Y; H3 b7 q7 A0 ~双轮驰，不可挽。
我所急，天所缓。
6 V* ^: I; m/ N$ {4 ^- A' h击瓦鼓，声乌乌。
) d- e+ y. L1 \" B6 _$ D白云满天歌且呼，歌周四角旋中区。

8 J$ E( D9 u, r6 A( ]0 _: c, U9 m
7 i6 C  O$ Y4 ]/ g# d0 L$ D8 W$ }/ B9 g
《糜子米》方登峄
$ ^: [1 {/ l" ~+ \) y7 ^8 b
糜子谷，粒碎黄金粟。边人匹布换一斛，挽输城外车音续。糜子生，糜子熟，炕头压席焙新粮。妇子横陈粮上宿，夏云罩地雨如注。播种不粳人尽去，毡帏木栅秋霜白。草根细软牛羊陌。今年锄地向城南，明年移家种城北。


+ k( r0 v" _' }' |: K- `- w' ?/ k; a《葳瓠船》方登峄
. W! R5 @/ r0 |) b
$ t2 T: r  C/ q" l脑温江边葳瓠渡，江日行人日来去。不闻江岸集乌樯，但向山中瓠独树。独树瓠成似叶轻，长身窄腹波上行。不帆不桨一篙水，破月飘烟纵复横。有时纵横撒大网，网得大鱼供客饷。有时并榜过轻车，车轮缚木篙徐徐。朝朝暮暮涛声里，秋风吹雪江水起。几日江冰冻不开，曳君长卧枯蒿底？
3 a# ~: p* u# m
# a& O4 t/ v, D5 `4 D( o
/ I5 i2 F! b* i& G) P
! t2 ]/ @1 W0 H# }《迎神词》方登峄

- B( \' |! V1 Y, @朝迎神，夜迎神，长歌短舞来元灵。主人百拜主妇跽，荧荧满堂灯烛青。鼘鼘击鼓摇鸾铃，悬腰前彩舞莫停。
磨刀霍霍豭哀鸣，肥腯具设酒碗盈。冠袂列坐主与宾，筵床上下盘余馨。饱餐不谢出门去，巫前致祝欢盈庭。牛羊蕃息马蹄健，行者归来居者宁。



# N+ A: X+ m9 L2 Y《灯官曲》方登峄

+ A$ w- L+ I: R, ?官马来，吏拥烛，马来不许行人触。昨日街头驵侩儿，今朝马上威仪肃。灯政司门字大书，放衙人迹奔如鹿。夜火南门三里红，行行虎侣声征逐。官何除目吏何司，将军令酿边关俗。月落灯残元夜过，不知官吏谁家宿？

. b0 U7 w5 b( g* ?
2 Y9 [1 c7 Q8 A! A0 G3 k
《和七兄韵》方登峄
7 a$ y- ?- v5 O3 T) N3 N
老大才知万念虚，况经忧患益蘧蘧。模糊恩怨三生眼，潦草兴亡几卷书。壮志渐消才本拙，生涯难问计原疏。回头多少惊心事，一日浮生一日余。
5 h6 @0 Z: ?* C9 H4 K4 r0 [$ g# ]0 G& B
. R; g9 {+ Z( X; J

2 t, ], R# x2 T6 h《仲孙至卜魁》（选一）方登峄

知尔难来喜尔来，颠连踪迹费徘徊。贫装孑影因人到，赢马残春冻雨催。拜起凝眸惊老瘦，坐牵依膝拂尘埃。重闱望眼三年泪，怀抱今时得暂开
3 k' B0 K' a- x! a( g0 |8 G0 h
" N' X( l4 Y9 c
7 \. D/ \8 d' r' o《霜迟乐》方登峄

七月不落霜，卜魁城边糜子黄。八月霜不落，千夫下田总欢乐。
官田刈谷载满车，官兵急公先完租。毳帐牛车十日路，驱向城中易茶布。
. h6 F/ ~+ U/ S1 K4 V, O和茶煮谷布裁衣，卒岁不忧寒与饥。人人尽乐霜迟好，荞麦沙田收更早。
! C: c7 K2 N" U6 n8 Q  A但愿年年不出兵，官兵皆作农夫老。
7 a- |' D5 u! ^. t3 e/ A1 p. R


《出西郊道过摩诃庵经前明宦寺葬地》方登峄
% x3 {! k* u' w& K9 X/ S
易代一抔土，累累葬宦官。馀威剩碑碣，流毒在衣冠。树接宫云密，钟敲佛火残。东京乔固冢，鬼哭北邙寒。


+ X, V8 T9 j( k2 V- u
《村北》方登峄

5 T! m* A' }$ A6 n* e8 g野旷朝霭清，峰高日半规。远风吹水气，澹林结幽姿。策蹇访故人，村北路逶迤。碧阴漾千亩，凉露沁心脾。刈麦走田父，妇子相追随。老翁欣得食，回头顾其儿。大儿束麦把，小儿抱豆枝。歌笑偕邻叟，饮濯清湍湄。留连缓去路，寓目心情怡。田间有真乐，朝市知者谁？
; A- Y$ t% p3 x& d) L( ^: u1 e0 K

3 r3 A6 k: V) G' I; ?《望南信不到》方登峄

. M3 V/ ~# V+ Y5 ~" L" n1 I- f% i2 W不见儿书至，应知下笔难。有心慰衰老，无计说平安。关塞寒云早，门庭落叶残。倘逢南雁过，便当室家完。

. ^3 B+ }& ~+ K; S1 d# |/ i* t

《七兄以诗慰病和答》方登峄

形骸百炼后，心事五更中。苦海终无岸，愁城岂易攻。道危迷老马，边远失归鸿。谁谓青天阔，浮云亦碍空。
2 q2 M3 E) }- ?' j7 v. l9 i. ]" b& a% [; `

1 F. ^$ W+ m* q, x3 R' @
. F7 g1 v1 S2 |2 \  m2 p《纪事》方登峄
/ D& U9 |/ U0 r* C" L4 \
- P- k( h: y. g4 c# L3 a争看金甲健儿装，玉辇云移下凤皇。都尉鱼丽开细柳，将军猿臂射长杨。威弧露冷弯秋月，？？风高带晓霜。大阅至尊非好武，良弓不为太平藏。
7 F. s1 \& Q0 M
8 s7 P* h& w5 S
0 [4 Z) x6 X0 f9 Y9 L" z) R
《与毛会侯》方登峄
6 K7 [9 J& D9 N$ q- `0 d& W
耆英洛社旧登坛，四十归来早罢官。赴召有谁谗季布？输租今已累儿宽。休嫌华发功名薄，毕竟青山岁月难。诗酒柴桑堪闭户，文章千古不凋残。

( H; q  f3 O+ f

. w6 q$ i4 B- P6 [& i/ Q  \, X/ \《塞上月》方登峄

寒月不照山，寒月不照水。夜夜照黄沙，起落笳声里。曾照几人还，曾照几人死。


6 |) E# _. s. l
《侄庄携<何陋居集>、<苏庵集>诗读之感赋》方登峄

五十年前罹祸日，征车行后我生时。岂知今日投荒眼，又读先人出塞诗。久远孙谋文字累，苍茫天意始终疑。携来笑尔非无意，似此生还亦有期。

1 M+ e: l7 `/ P  ~0 ?" y
! ~' `+ r9 c% H9 U5 }6 G! ]6 W
) Y# K7 L! ~# n* v2 A
! Z. k, e/ V) G$ x8 i0 l4 [  }《妇猎词》方登峄
9 X* U+ u6 E" g: \. [9 z
& s0 A! _: i) \' P; \背负儿，手挽弓，骑马上山打飞虫。
4 v: ~/ Y6 o" l  D6 D: ~- g飞虫落手揕其胸，掬血饮儿儿口红。
儿翁割草牛车卸，归来同饱毡庐下。


+ y$ t: s- V* H( `: Z《端州采砚行》方登峄
7 z# P' O) q6 K  P$ e) Y! K
紫云砚采端州畔，端州城峙牂牁岸。
峡束羚羊复北趋，十里青山耸天半。
山腰有穴仅容人，山脚端溪流涆涆。
( j9 F9 ?, L2 ]: L& n; I: ]溪源暗与穴凹通，积水灌中泥不暵。
6 H3 K% D6 X3 H4 e瓠罂往汲如传杯，水枯石出寒云散。
$ C; ~; u5 W+ b9 D9 n豚膏然纸匍匐行，旭日无光晓不旦。
' E. w5 ], Z" o1 Q+ _7 ]- z; ?俯身直入中渐宽，东西中洞三途判。
" ?0 F3 r' ^( Y6 v1 f- {# D西洞望之皆却足，劖凿伤崖崖欲断。
中洞东洞半里穿，岩壁嶙峋起玉案。
上岩石质艳且纯，马肝色比朝霞灿。
质润色青分中岩，不及下岩居其冠。
7 I& K' f- Q4 o微白冉冉淡秋光，抚手摩之生石汗。
石髓精华结渊底，生成独与水为伴。
" M+ i' ~3 p4 G* ?/ z: b七晕九晕鸲鹆睛，微尘细藻秋花乱。
欲散不散氤氲生，互虹气聚黄龙贯。
蕉叶凝脂鳣血红，雀点斑斑洒墨翰。
9 {3 Z0 z# Z9 Q) _& c& \1 q: z细粟丹砂玉带长，绿匀翡翠苔花曼。
$ O4 g! w* I( J# f% K奔为火捺聚金线，绛云割取分霄汉。
- @0 g' j9 b0 p7 y* H: q. u水冲石蚀虫齧余，黄金细缕添宫线。
三岩辨色色不同，莹瑕无掩莹光面。
朝天岩产阿婆滩，碝砢易紊玫环衒。
- b6 ]* Q& m3 i* ?西坑北岭屏风山，披离败锦松纹见。
宣崖虎患采者稀，坑远梅花质尤贱。
什袭琉璃百砚充，不及水岩余一片。
4 f4 ?, y, r8 K香山宰相（何吾驺）粤制府（吴伯成），前后开岩相继武。
: ]9 u% v& ]( L9 r3 E  E9 `钩索不惜捐千金，尺寸蓝田杂硎砮。
日役黄冈数十人，胥吏督程运斤斧。
, y+ ~! b/ p. Y/ }0 ?1 A6 F- c匿好献丑工师情，荆璞由来能预剖。
迂性生平有砚痴，操舟三泊黄冈浦。
比户千家琢石声，村民恃此充羹釜。
购得下岩六寸余，五星灼耀东南聚。
色和容暖融春膏，昭仪臂滑罗襦舞。
莹洁神凝太液冰，生气濛濛时欲雨。
0 V* _# V" p) r$ T: x缇十重等鸿宝，磨砻搜辑心良苦。
产者无多购者多，山灵侧耳听我歌。
砚兮砚兮慎所择，须向石渠虎观挥毫驰骋帝王侧。
. l- K" ?0 N, T% b: ?否则穷深山，游大泽，枕图书而倚岩阿，供高人文士淋漓纷葩之笔墨。
- K4 g- ?6 m: q- r. A* ~毋入富豪丛，毋使市儿窃，终古风尘埋玉玦。
砚兮砚兮生莫竭，常使霄汉之间饶奇物。
) q" y9 h* R8 Y$ L% g待我他年此地续旧游，买船载石神术移山向吴越。

& j% `1 ~1 V2 O& J& @! |

0 w; \1 f* a% x! ~+ I0 h5 G《逸叟以诗寄阿郎，道羁困之状，省斋和之慰之，余以武韵》方登峄

东邻逸叟悲作歌，子昂慷慨歌重阕。
我与两君忧患交，三人头上都如雪。
2 t" L+ J/ b) m. p! K回头万事总成灰，莫向天涯空洒血。
谁怜惠子饥，谁解相如渴？
且喜黄沙白苇中，皤然三老情相悦。
1 j0 J2 a2 l# [芒鞋竹杖往来频，一盂稗饭容饕餮。
纵使莱芜甑满尘，诗可同赓茗可啜。
谁家炙酒烹黄羊，梁鸿不肯因人热。
* l+ ?# O9 Y7 c' r4 y吁嗟乎!两君有子岁时长，菽水还同远近将。
似我无儿负米养残年，岂不日日望眼西风断寸肠!

5 y6 b2 t1 ^/ e2 ]  B: J5 t1 w9 |! Q
9 h3 u2 f5 o! g% M
《夜大风忆观永》方登峄

寒逼风狂夜火青，披衣欹枕坐来听。只身千里昨朝去，赢马双轮何处停。弱骨岂堪行旅伴，老怀难遣梦魂宁。最怜临别翻宽我，少壮艰辛说惯经。
) l* }" }8 S2 u

9 d) C. u0 }' X2 ?! G
《至卜魁城葺屋落成率赋十首》（选一）方登峄

# h2 s: D* u# [种种看从难后轻，惊涛旧梦怵纵横。避人踪迹骄人想，入世衣冠出世情。灯火妻孥谈往事，茶瓜兄弟话余生。已成意外团圞相，休问萧萧白发明。
( ^% F/ w1 }: r( b5 P0 n覆草编茅屋数楹，羁栖绝塞此经营。千间谁稳绸缪计，一木如胜堂构情。墙短邻园鸡犬路，风高沙碛马牛声。遽庐岂复分华陋，安堵飘蓬共此生。
% }) Q9 i& x1 n3 D0 h, b1 s. h( I
) F6 U2 |" D0 Q8 r
. D5 U! R  B/ x8 e( d
1 ?. u- I! u+ u0 h7 ?$ q' v《观承之京师且拟归里门三首》（其一）方登峄

去非得计住尤非，且逐南天独鸟飞。行李半肩随过客，饥寒五载恋重闱。长途雨雪怜衣薄，荒垄松楸带梦归。里巷故人须问讯，年来殊觉信音稀。

《观承之京师且拟归里门三首》（其三）方登峄
( O% R* e8 @( }8 d# Y8 k9 M
* d( R" R# B2 Q, l9 X( c送尔诗成泪不收，重将絮语托离愁。
  U3 F+ O4 v( Q( z  Z难余无复羞贫贱，客久应知审去留。
学积寸阴随处惜，心怜远塞几时休。
% k! K; n5 P4 F, J. B: J/ r2 B/ T葛衣道上怜公子，细写人情寄白头。

8 F0 N2 c) s5 ]
5 w+ [  r# x' c  a/ Q, s! S) u! K
. V2 j8 r8 d9 \. \. D《讷拙庵奉召还京赋以志别》（二首选一）方登峄
- m8 A7 k0 X% A  f, _3 M  n
惯涉离场泪禁挥，送君涕泗满裳衣。只缘义重人难别，不怨时悭我未归。几度风雨劳过问，八年衰病苦相依。从今孤杖城边立，望断朝云与夕晖。
; W; C+ W0 @* t2 }/ q
# x/ R: U9 L) V

《讷拙庵招集同人欢饮竟夜》（六首选一）方登峄
& C$ v/ S6 ^1 H6 N$ S% q1 [
杏雨含烟柳带丝，踏青儿女暮归迟。谁人编入春风调，画出江南二月时。
0 A# @; r1 I' m7 o0 H$ o  P7 s
' `8 o) f1 O! m+ b! S
  q; m1 p- ^4 b  D  B

《讷拙庵见过》方登峄
6 p. ?; a! g% N  e
柴门昼闭静如山，驴背斜阳客叩关。宿雨气留沙径冷，沸茶烟逗纸窗闲。语深渐觉羁情惬，履险同悲世路艰。莫话九天身过事，萧萧残梦鬓毛斑。

% \$ @9 v# p% n8 s4 v8 _5 b1 N# i/ \2 W

《观承向樵车乞得杏花一枝，作瓶供》方登峄

春尽冰天不见花，偶逢门外过樵车。
几枝红杏柴边插，一片夕阳牛背斜。茅屋艳分闲处得，蒲团香坐静中赊。娇孙娱老添诗思，待蝶期莺亦并夸。

6 C- j8 C; x$ a9 v2 N( j
7 b' q2 g6 Q3 D. `; F# Q
% U$ ?3 t. c- W《卖鱼歌》方登峄
- }/ i! Y% ]! V& k7 _
前年四月江冰坼，卖鱼车上飞残雪。去年江冰三月开，大车小车如云来。大鱼三尺小径寸，小者弃去同尘埃。今年时节逼上巳，邻人告我鱼入市。落日柴门卖有声，值昂不与当年似。欲买不买叉手看，吻馋未动尝羹指。穷边别有农书目，鸡占以外增鱼卜。米鱼贵贱互乘除，鱼多岂是居民福。前年四月不雨至七月，寒霜早压沙皮白。去年糜子花开实未成，风吹四野波涛鸣。万钱籴米不盈簏，两年水旱如珠玉。家家戛釜切银丝，渔人拍手农夫哭。今年鱼贵米或贱，侯鲭客铗毋徒羡。一犁春雨驾沙田，十里清风网江面。但愿鱼多谷亦多，饱抄穄粒腥盘荐。


$ x8 C, I; p* u+ X  j
& n4 [) G! b, ~4 W# `6 U
3 E5 `2 q# h  I  W《打貂行》方登峄

打貂须打生，用网不用箭。用箭伤皮毛，用网绳如线。犬逐貂，貂上树，打貂人立树边路。摇树莫惊貂，貂落可生捕，皮完脯肉供匕著。索伦打貂三百户，白狼苍鹿赆同赴，九天阊阖上方裘，垂裳治仰堆虫助。

9 ]5 h" @5 n9 W. ]- f' ~$ ?

, U) M7 v1 I5 Z: D《法塔哈门》方式济
% K; s* P. Z2 e6 j
: E& \6 l5 n# w) T% `山口严扃日照营，等闲客过待鸡鸣。此身已在重边外，不怕阳关第四声！
& F$ `* ]: K% K: R9 w4 w

$ Z" S% u9 \9 }+ L《铁五送至蒲河赋别》方式济
' H: M! P7 y) P' K5 ~0 @
劳骨不遑席，脂车迫东驰。晴日照大野，去去从此辞。相送蒲河阴，感激潜酸嘶。恋景重须臾，念当生别离。我有数行泪，欲堕还自持。死化桑下蚕，吐君衣上丝。生同比翼鸟，夜夜长相思。生死如浮云，素交山不移。

3 ?6 m- D2 E' p: j$ L% ?' r" L  T
6 b  R! I1 Y% p' {8 X《八月十七日霜》方式济
8 e0 ?" ^: I. `0 s/ `  J0 a
土床入夜气，骨冷火不湿。起视手种花，委仆墙篱根。早霜才一夕，不缓须臾恩。穷边无林柯，后凋谁与言。柔条爱戕伐，悼惜同兰荪。回忆故乡暖，万里伤征魂。



《护菊》方式济
" k& H( P$ n" t9 ^0 I% [* L: l
盆菊瘦亦花，尺茎缀钱小。荒地苦栽培，强说颜色好。种从邻圃移，南阶溉昏晓。八月藏户牖，扶护费探讨。而胡傲霜姿，翻畏寒霜早。人实累此花，使汝随边草。
' m) Y4 w0 d; o' {/ Z% V) _+ D
& Q& L) j$ v) u$ k  k7 P, p
. W1 k( u" |! b. K《扫地》方式济

抱帚倚户立，寒风吹衣巾。凌晨汲土井，洒扫庭陔尘。扫尘不扫雪，留取寒意真。弃帚出门望，边尘浩无垠。俯视秽草积，仰见黄云昏，放废敢晏安，劳力清心神。强炼未死骨，涸水潜穷鳞。家破散如雨，一仆随征轮。偶效胼胝力，赪颜诩辛勤。万里亲童奴，傲惰谁能嗔。
" X/ ?9 @, g# A+ N9 X6 V6 }
( x  n# a* m) ~+ J/ J
6 T' R, j$ g3 R2 R
' [5 o7 G3 x* b5 R《采萱》方式济

8 u0 F8 R, t+ p" W$ a) z  D: q晓起望术阡，萱花盈古道。采萱欲忘忧，佩之转纷扰。岂有壮士怀，听命寸茎草！勿谓百年短，计日不为少。忧更多于日，忽忽忧中老。蕙茝化为茅，勿叹秋风早。

8 i/ q1 e  m1 m. h% s0 u8 X) n! [. u

3 n6 ]2 m* c/ J+ i  X  S) G0 B8 `' @《送朱鹿田之任蜀中》方式济
3 y" F/ w+ {8 h( v
5 U) R3 u& ]; A4 v! B/ S7 p( c" L天入万峰攒，羊肠路屈盘。黄巾追往事，朱邑幸之官。复业民无几，催科政待宽。从今行蜀道，歌唱不知难。




" X1 B$ a0 e0 ^  m《远行曲》方式济
+ ]- l/ {- x, ~1 j& l
结束语童仆，鸡鸣看天曙。辞我乡里亲，曳屦出门去。出门口无言，寸心煎百虑。请取囊中琴，暂坐理弦柱。一弹示知音，音新知者故。人情恋乡井，冰霜况岁暮。此身值贱贫，焉能乐完聚？岭高猿狖坠，水急蛟龙怒。行行将何之，白日沙飞路。
" @& F1 Q0 k4 E9 d1 a* C' E

6 S! T( Q, l, U2 U
% c* V% M7 {0 A# X《望见卜魁城》方式济　　
" x: h6 s6 k6 Q8 W  B/ W" x
一片沙昏数尺墙，断埤烟景亦苍苍。怪来战马防秋地，说是书生送老乡。五十三亭燕树隔，六千余里楚天长。劳肩息后寻诗料，雁月笳风拾满囊。

; Q6 h3 b' G' h3 U1 g

《八月十七日霜》方式济　　
& o( `- i" V2 R% N; r5 D9 }( _4 }
- w; o6 E! u# `1 B1 f) N土床入夜气，骨冷火不温。起视手种花，委仆墙篱根。早霜才一夕，不缓须臾恩。穷边无林柯，后凋谁无言？柔条受戕伐，悼惜同兰荪。回忆故乡暖，万里伤征魂。


8 D  t! Z4 i. [
5 M% o- c7 u1 F8 |7 j《小姑庙》方式济

密林斜磴夕烟霏，玉女明珰敞不扉。梦里鄱湖碧千顷，一从沦谪几时归。



* p( W& M! s7 p  \7 I& Z% k4 S《日出城东隅》方式济
7 E6 h6 g! S7 T( i
边庭六千里，去与豺虎俦。
3 X+ [6 X0 O4 v* U& a强说归有期，慰我永别愁。


4 g9 `  p5 B6 i( }4 {5 G2 q; _
《大孤山》方式济
! x* Z. G( H. P( c7 E) u
大孤山对小孤山，百里烟光两翠鬟。明月下山天似水，峭帆疑挂碧湖湾。
* v/ O( Z- Y1 p3 V) u: x8 p, K
3 @8 y- v# q: c, v, m5 o9 U# b

《至卜魁城葺屋落成，敬和家君元韵》方式济
" A$ m% B6 S: d( w
$ e6 S1 {) q# Y穷荒岂复羡轩楹，抹土诛茅手自营。桑海乌衣天外梦，勃溲韦幕意中情。三年沸鼎忧危色，百日征车枥辘声。谁道惊魂招未得，啸歌随地寄浮生。



《望见卜魁城》方式济
# i, Q9 D6 Q  k5 H' t  Q1 g
$ L) q* b3 E- z$ m* H. E一片沙昏数百墙，断碑烟景亦苍苍。怪来战马防秋地，说是书生送老乡。五十三亭燕树隔，六千余里楚天长。劳肩息后寻诗料，雁月笳风拾满囊。


7 ?5 B/ L: ]7 {. K1 `
$ F( j. h9 M+ x) D. t0 v! o: J《冰灯》方观承
  t3 U& t- R0 ]2 h0 u# A7 t
. r% C2 g# @0 |序：缚细篾为灯形，以水淋之，凝法可观。
巧凿阳山骨，微分煜火温。
* Z  Q7 u/ h" h6 `% e0 V孤光含水色，四壁透霜痕。
祗伴金枝艳，谁从玉鉴论。
高楼寒烬落，无那近朝暾。
4 ?5 B& D* J( Y0 o( G- M

- Y2 U' K! d. H) X$ R" S* o
, w$ t& L1 i: @% v7 K《卜魁竹枝词二十四首》方观承


其一
# r3 G- d- c, t" a( m) H' K' a
诺尼江上水潺潺，五月冰消艾浑山。
流到混同天更碧，松花一派白云间。
' f- x: d4 R8 m& v- A作者自注：诺尼江在城北五里，流至混同江会松花江入海。

. p. v+ W8 [7 E3 |3 {. r其二
2 C5 C/ ~3 e) I4 F; [5 {2 i
1 f( L9 X5 \  M+ k( Z# a边天春事近为农，野烧荒芜二月风。
" b' }" L! U3 j" T千里火云吹不断，满城都在夜光中。

其三
. P/ P& V: W8 }% [6 y& C( ]沙抟三月草芽干，曾少春游远树看。漠色乍青还乍白，东风吹暖复吹寒。

其四
9 e& i9 b' k! [1 U! U6 O% a- g老树争言神所栖，千条沙雨道旁垂。昨宵画鼓方行祷，莫遣行人误折枝。自注：城南独柳，土人皆神祀之。戕其枝则病。
; O! D3 Z1 h2 u8 A- p9 C
5 y6 Y7 Y6 ]5 `0 k! g
其五
: C4 b9 L& v( P% Y- t; N+ x  Z1 G4 ^野杏丛条杂乱菱，樵车寒折一枝来。居人五月矜红艳，不信江南二月芽。
* Z. {8 ~6 D. U, @
其六
# K, D7 `8 x% x5 h5 f: r% m芍药千丛聚一洼，移香人特访郊沙。
; V7 n2 s; F  L9 g$ v* L小车艳引分明路，十里东门蝴蝶花。
7 q. z3 y( v, |$ G6 c2 d$ g
其七
东门十日雨微凉，拾得蘑菇入市香。野水恨教迷去路，儿童闲杀柳条筐。
' i+ e( J: E; ~9 K) h% x7 L

其八
* ~! D$ K' Z. W- P" x江上葳刳春水清，西滩渡口风正平。篙撑十字纵横样，破网牵来水面行。
# C3 \5 b+ X  i1 }& l* ~

2 c" Y  u9 B8 b其九
+ A( l6 A( t0 e$ r- g8 V( h3 L网截江鱼百丈开，家家斫脍发春醅。应知渔火惊宵浪，不见提鲜上市来。注云：渔者必夜半乘葳刳网江心，及晨入市，风大浪急，则不得鱼。

1 V" ?0 a3 ~+ {
其十
# I. i6 p" N1 |" _$ n5 }' \/ t风漾沙痕落水痕，采萎傍水露初繁。边儿边妇携筐出，多半相逢在北门。

5 O+ \8 m7 Y" u其十一
桦船携趁渡头忙，来往轻飞逐鸟翔。
8 K/ [" v6 `, h$ {' j收拾烟波人散后，一肩帆影荷斜阳。
作者自注：纫桦皮为船，长六七尺，可容二人。
  ?0 e/ f6 S: e9 t3 q
& q4 S8 Q- O4 e9 s" C其十二
五月巡边草茁荄，西行轻骑抵河涯。
无皮树下堆高冢，归路糇粮去日埋。
; V. m  O- }0 F$ v作者自注：五月遣官率百人巡边，至鄂尔古纳河。河以西为俄罗斯地。视东岸沙草有无牧痕，防侵界碑。路弥漫无辙痕，择大树去皮，归时认树，知旧路也。糇粮不能携者，囊挂于树，或掘地埋之，隆土作冢形。

% w  L- o6 U9 O其十三
4 G. X* C8 d9 }) c- a4 S, `  j! `二百菘球乳叶香，马头封裹贡秋霜。
, K4 [& @/ Y1 D! c7 _$ W" e笋奴菌妾应相诧，异种离奇避老羌。
( Z, t9 [, s' a2 \( q作者自注：俄罗斯菘抽苔如莴苣，高尺许，其颠叶相抱成球，取次而舒，已舒之叶老不堪食，割球烹之，味甚美。函纸充贡。
+ ^; g) u1 d# H9 f0 x1 ]- e
3 H/ y9 l& e+ C其十四
九月通铿猎骑纷，弓刀大雪从将军。
6 L$ U& \3 {2 u9 X" _5 B. x6 a一时马上齐声贺，亲射雄豬六百斤。


, P+ l! p: s8 Y( T其十五
. n* o: m0 Z, v, s# w  V, X+ H. N鄂伦春隶索伦围，庐帐千家裹桦皮。
7 f/ r  X8 x% K大树惊貂凭犬得，深山野鹿任人骑。
自注：索伦人分八围应捕貂役，鄂伦春又在索伦之北，与俄罗斯接壤，地产桦，冠履皆以桦皮为之，无马多鹿，乘载与马无异，用罢即去，招之即至。捕貂以犬，与索伦同。

: s; k' m1 |5 g; i. I其十六
# f/ I1 q. M" G" z犬侦貂穴在深蒿，伺穴噙来更不劳。貂惜毛戕甘受齿，犬防齿重不伤毛。
7 t  _* h4 |; m0 Z0 i# ]( y
. v( w0 o+ g# _5 J8 i2 n其十七
估客釜敲声在臂，虞人貂眩紫堆腰。相逢不用频争值，易釜惟凭实釜貂。
: [  v8 p  `! z9 b自注：釜甑之属，极边所少，商贾初通时，以貂易釜，随釜之大小，貂满于釜而后肯易，今则一貂数釜矣。
1 w9 j- n* L/ d+ m
其十八
肉尽还惊枝未催，争呼神享笑颜开。月明觅得枝头饱，昨夜群鸦今又来。
- d7 c6 K$ w9 {8 _% R8 p* r4 s注云：尼扑处人禳病祈神，列植松桦于野，偏挂牛羊肉，罗拜其下。
4 H; b0 u5 X! `+ n
& t& V6 X3 U$ t其十九
0 T& J7 U' s  ]1 A! ^/ [' x行人争说避灯官，叱咤声中法不宽。昨日街头呼驵侩，今朝马上肃衣冠。

7 y+ T5 f" w  V其二十
2 n2 H" B9 E' Z7 B, I谁家壁写翠筠横，连臂边儿识未明。
# F1 |5 w8 y' T' @6 n" Z; b牧竖忽来夸惯见，东门塘子苇丛生。
作者自注：迁客家有图竹于壁者，土人指为苇。苇生处曰塘。
9 {, ]0 E7 _- e0 V( d$ x
: U* S' `) s5 Q其二十一
5 F8 u, K0 V4 u, R6 J1 P椎鬟半绾猎蹄轻，射得鸳鸯不识名。说与相思交颈鸟，无端边女也多情。
% Q) t" u* }9 `  ~) i  R
' g4 L- I/ H' O' H8 {! d
7 V+ W9 I8 k: h! b其二十二　
夫役官围儿苦饥，连朝大雪雉初肥。风驰一矢山腰去，猎马长衫带血归。
; z; @; V4 N9 `" m' q
6 K' L. S" K( \: t. t0 n其二十三
门闭炊烟暖御风，家家灶火炕头红。
客来更拨泥盆焰，羊胛餐香炙马通。
作者自注：冬蔽重门而牗其光，是为风门。

其二十四
1 @8 y! h" q( g丫蜡山头树柞椿，诺尼江北少行尘。
待来十月冰平岸，日夜牛车作炭人。
作者自注：丫蜡山在诺尼江北二百里。江冰后，人往作炭，路无宿所，皆夜不绝行。

# v" w% g2 d# A0 H1 ?
源自：雪中桦新浪博客

: D: s5 P2 X: k- j" a0 L+ t

$ i& M/ W1 z, `" [