【记录片】 语言星球
我突然对“语言表达”到底意味着什么，产生了好奇心。一个BBC的五集纪录片怎样做这个节目呢？我也产生了好奇心。
第一集 巴别塔
片头说，说出一个单词，也是已知的动物最高端最复杂的行为之一。70块肌肉和5亿个脑细胞参与了活动，而且任何超过两岁说英文的人，都能不假思索地做到。
我不由悲从心来：我的说语言的脑细胞，可以绝对肯定绝对远远的少于5亿个，因为我就是说不来英文……而且我还很努力过，可是连一岁的孩子都不如……
片中说，人类有7000种语言，只是在5万年的进化中产生的。
片中的专家认为，人类需要集中力量协调合作获得食物，合作中需要语言一致，这是语言的最基本的功能。
说来好笑，我在大学期间曾长时间怀疑人生意义时，就是感到奇怪：人与人之间为什么能够用语言构通：那个时代一代青年人信仰破灭，报纸杂志上最时髦的话题就是：“人生的意义到底是什么？”
片中说，语言好处，可以谈论过去和未来，语言可以传递信息到一代，从而产生经验的积累和文明。语言是人类文明的基石。
这片子中还讨论了学习新的语言带着人的变化。
FOXP2基因是语言基因，片子中说。科学家还做了将人类语言基因植入白鼠等实验。
“不同最美”，这样赞美语言的多样性，是很有意思。
现存6000多种语言。“巴别塔”，这个中译单词我见过很多次，就是从来都记不住。
从第一集我收获了什么？知道了世界有过7000多种语言。
第二集 身份
“语言是我们人类最神奇的行为之一。”
这一集讲口音及方言。因为我自己喜欢写点文字，可是我对文字表达背后的意义并不了解，当然希望看到语言背后的故事。
有些口音让我们听得特别的悦耳，我印象最深的英语口音，是过去BBC纪录片的片尾，通常有一位非常悦耳的女性声音说，这是BBC。
我对我的厦门女同学的口音，印象深刻，她说话的声音真的特别优雅悦耳。我曾对我初恋的女士在实验室电话留言中的口音印象深刻，那是有些怯生生单纯的女孩的声音。
“犹太教不是一种宗教，而是一种生活方式。”我倒是第一次听人这样说。“意帝绪语是感受生活的方式。”
看BBC和PBS纪录片，你可以在短短时间见识那么多有趣的人，他们每个人多是饱学之士，让我们不时惊叹天外有天，山外有人，会让我们平时那些自我陶醉，在那多个看纪录片的瞬间变得十分可笑。
“这儿很美而且寒冷得让人精神振奋。” 这是主持人斯蒂芬多么有趣的表达方式啊，我们看书或看这类的纪录片，往往就是会像在海边散步，会意外收获漂亮贝壳一样的语言表达方式……
看这样的纪录片,就是在随主持人在世界各地旅行，同各种各样的人打交道。现在我们的彩色摄影技术使我们看到的画面，和我们眼睛看到的真实世界画面几乎接近一致了，我们看现在的纪录片，似乎真正地接近身临其境的感觉了。
美食和语言交汇，纪录片主持人在西班牙巴斯厅特色餐厅谈论这个话题。我不知道，四川话与麻辣之间，是否有关联……
纪录片说，在法国的法兰西学院，不关心小语种的消亡，而是担心法语自身在“英国”大环境中的消亡……
以色列复兴已经死亡了希伯莱语的努力，十分有趣。
“尽管纯正的方言可能消亡，……归根到底，把我们和母语联系起来的是情感而不是智慧，我们的身份只与情感有关。”
“爱国主义者爱自己国家，民族主义者憎恨其他人的国家。”——多么精彩的语句！我不知道，中国网络上公共交流表达自己的意见者多少是前者，多少是后者……有时候，真让我错觉得中国网络上几乎都是后者……
这些记录片中说有大脑受损的人，只会不断咒骂人……中风后，人首先恢复的是最基本的语言表达能力和基本单词，骂人的词正好属于这一类基本词汇。别的更文雅词，都记不起来，一时恢复不了，但人总要表达，所以中风或脑损的人总在骂人。
过去一百多年中，中国人的大脑，是绝对被洋鬼子们损伤过，而是损伤的很厉害，所以我们中国人在网络上几乎满屏的骂人……这个现象，终于可以采用这个记录片中所叙述的科学原理解释了……这就是看这部记录片时的一大收获……我记得一位老先生曾夸我一句：你有一种将看到的东西变成对你有用东西的本事……可不，这回看了这个纪录片，不又编了一个可成为经典的笑话啊……
第三集 语言的滥用
这一节重点讨论脏话。这个主持人真的很有趣。
英国竟然还有“脏话研究员”，想想中国人会有研究这个课题吗？
我们这一代和我们的上半代的知青那一代，都是在“不顺放屁”可以写成诗并录入中学课本里的环境中长大的，我们以粗鲁为荣，以痛骂恨“娘娘腔”的小资情调为荣。所以，我们现在的网络平台上，都是爱骂人……
这在装腔作势的英国绅士等洋鬼子们看来，现代的中国人，绝对都是粗人和下里巴人……
真的是大有收获。片中说，脏话骂人是具有攻击力，这是进化的结果，不用像三四岁的儿童只会去抓人咬人。真是太有趣了。
我小时候听老家的人说，我们庄子里过去最厉害的泼妇，用脏话骂人，可以连续骂二三个小时，而且决不重复一句骂人的话——这绝对是BBC的这五集纪录片主持人斯蒂芬，做梦都不会想到的……
片子中说，女人分娩过程，是人类骂粗话脏话最多的时刻——人类婴儿，这么美好的事情，竟然是在脏话中诞生！没想到吧……我想，现在中国网民，是不是也都在分娩过程中，以诞生全新的国人？ 复兴过程，不就是分娩过程嘛……
“政治家必须成为语言战略歧义的专家。他们必须向一方做承诺，又不疏离另一方。”
“使用委婉之词的背后，可能掩盖了巨大罪恶。”
第四集 语言的传播
人类最伟大的发明是文字。文字发明给我们带来了文明和技术。
“神在寸草不生的西奈洞穴里，给予人以妙笔生花。”“学者的墨迹比烈士的鲜血更神圣。”这是多么精彩的表达啊
如今我们阅读和写作方式都在改变。这部纪录片制作的2011年，一年仍出版一百万册种类的图书。
我们现在2020年，一年人类进入电脑的文字有多少？
第五集 力量与光荣
这是在讨论文学创作。
“正确的词在正确的顺序，是我想到的好写作的定义。”
“一部极典型的王子复古悲剧，却能让人们对世间的一切产生沉思。这莎士比亚高明之处。”
主持人在讨论莎士比亚的作品，尤其是《哈姆雷特》，对此，我已经完完全全没有感觉，这好象是被无数人嚼过的口香糖，再被人塞进了我的嘴里，我还有些反胃了……
我记得我第一次在高二看英国人演的《哈姆雷特》电影时，完全是处在丧魂落魄状态，完全进入了戏剧中的剧情中……如今感官完全老化了……
写到这里，我突然心中涌起很久没有出现的空虚感，我在一直忙着啥事啊？有意义吗？这样不断地看，不断地写，真的有意义吗？
静下来想想，其实就是为了忘记自己生命的存在，为了在忙碌中想不起来自己啊！
——这作用和意义就是大了去了啊，忙碌就可以没有时间感到人类生命的空虚和无意义这件事啊……
“简而言之，那就是一语中的，这也就是我们在悲欢离合，喜怒哀乐之际会成为诗人的原因。诗人比任何人都做的好。”主持人说。
“书是文明的载体。没有书，历史将沉然无语，文学哑口无言，科学残缺不全，思想和思考停滞不前。”
——芭芭拉·塔奇曼
这一集主持人谈文学艺术作品，这个话题太大，显得有些力不从心。不过，最后结尾部分还不错。
这五组话题构成的专集，差不多五个小时，跨度很大，还不错，使我对语言在人类社会的作用，了解了一些整体的概念。
我想，第三集谈论粗话最有新鲜感和带给了我的新的知识。
吴砺
2020.4.12
IP卡
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2020-4-13 10:05:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡