【NHK纪录片】美之壶东京之雅
何谓雅?
这倒是让我给不出定义的难题。
“都城情调高雅。美得从容悠然,是为风雅。”这个对风雅的定义,很好。
东京旧式旅馆,日本式的宁静安详。
镜头中出现町家建筑不可少的“坪庭”,类似中国旧建筑物中的天井。纪录片中的日本女性解说的声音,十分悦耳动听,我过去听到的基本是纪录片中日本女性解说的声音。难怪我刚才看NHK记录片【关东煮小店的悲歌】中的日本平民百姓中女性说话的声音,让我觉得很陌生。
“流风疏影”,“从光缝影隙间观察时节的变化。”“创造出一片明净的空间”。“透过倒映在水面上的光缝影隙,能够感受到水的微漾。”这些记录片的措词,指示我们怎样用文字描绘日本式“坪庭”之美。
“西阵织”之美:“高贵绚烂的风光雪月点缀着唐织。”“没有无法编织的细腻条纹”,“有着机器做不出的人的生气在其中。”
这三十一集的记录片真的需要看下去。它是从另一个民族的角度,来看和用语言描绘人间的美……
附录
吴砺
2020.6.11