《大棋局:美国的首要地位及其地缘战略》(上)
翻阅《大棋局:美国的首要地位及其地缘战略》/(美)兹比格纽·布热津斯基(Zbigniew Brzezinski)著;中国国际问题研究所译,一上海:上海人民出版社,2021
Copyright
@ 1997 by ZbigniewBrzezinski
读这本书之前,我对书中的内容充满着期待,我很想了解一个现代政治思想家二十多年前预测的世界,与当今实际世界重合的部分有多大。
读这样的书籍,并不是说自己想要当什么战略家,而是想要了解一个人从战略高度,从美国角度,是怎样看当今世界。虽然我们这些平民是制作政策的局外人,但是电视中的新闻世界纷繁复杂,看到这样书,会使我们读者有台X光机,看看其中骨架是什么。
大学刚毕业时,我在研究所图书馆找到了一本《孙子兵法》,花了很久的时间,试图把那份小册子整个背下来。尽管我完全没有战略分析能力,但是我惊于其文字表达的极端优美,真的想把这些句子背得滚瓜烂熟。尽管我的记忆力一般,当时,好像还是能大致的通篇把《孙子兵法》背下来。
这是我青年时代的特点,专业课上一团浆糊,但是,杂七八拉的知识,什么都想尝试读一下,这是出于好奇心和一种总有一天我也许会出人头地的青春期野心及不肯在现实生活中认输的好胜心——时刻为不确定的未来打基础。
这是一本1997年就写成的书,2007年就有国内版本。现在我才阅读,真的是落伍。但是,隔着二十多年,看这本书,预言家与现实对比度更加强烈。
作为对人类社会有强烈好奇心的人,我读这本书,感觉真的十分强烈。
十分有趣的是,布热津斯基在这本书中预言2015年美国将失去世界覇主的地位——这是某种程度上,对应了特朗普总统上台所釆取的全球退缩冲动:特朗普先生不屑于当世界老大了,显然他认为,这个老大承担的责任,由二战结束时由美国占全球总GDP的50%时的承诺。如今六十年过去了,美国该御下部分经济包袱,因为小弟兄们都已经富起来了。再让老大分摊当年比例的开销,完全不合常理!美国真的吃不消了。小弟们都多拿一些钱出来吧!否则就不当你们的头了,你们自己玩去吧。
任何规则,都是随时代变化而变化的,美国人订下的规则,也是因时宜而变的——美国需要特朗普先生当一次坏人,否则你好我好,一万年都变不过来。
事实上,拜登先生正在乐享特朗普的经济上撕下面膜挣出来的一点好处。
粗粗的看完全书,你会了解什么叫战略分析家。据说布热津斯基以准确预言了前苏联的崩溃而著名;但是,他这本书中预言的二十年后最小概率、最不可能和最担心产生的事件和世界格局,似乎都正在变成现实。
从本书看出,作者是一位热爱和平的理想主义者,尤其是希望中美携手同行,共创世界和平。
这本书开始不久,对以往帝国成败做了一个简洁的概述,使我们读者对人类世界的帝国史,有一个简洁的图像。
作者在1997年写这本书时,还对美国和世界充满了乐观的情绪。但是,他绝对没有想过会出现一个九·一一事件,改变了美国人对世界的态度;更没有想过美国又反应过度地打了第二次伊拉克战争,严重性耗损了美国国力。
作者谈论英国人并不客气。评论欧盟和法德关系真的很精彩。
这本书描述俄罗斯的困境十分精彩,并指出乌克兰问题是俄罗斯的关键。然而,这二十年的现实中,俄罗斯却采取了下下策:吞并克里米亚,这使得俄罗斯长期难以被西方国家接受,从而失去了获得技术进步的可能性。
如同作者指出日本经济和技术上是一个很脆弱的国家.我认为这个结论,也同样适用于现在和未来几十年的中国。
布热津斯基二十多年前对中国的忠告是真心和中肯的。
我想摘录若干关于中国的片断:
“同样,中国无疑也是一个主要的地缘战略棋手。中国已经是一个重要的地区大国。它还可能有更大的抱负,因为它在历史上是个主要强国,把自己的国家视为全球的中心。中国的各种选择已经开始影响亚洲的地缘政治力量分布,而它的经济发展势头必将使它有更强的物质实力和更大的雄心。‘大中华’的兴起将使台湾问题结束冬眠状态,这将不可避免地影响美国在远东的地位。苏联的解体导致在中国的西面出现一些新的国家,中国领导人对此不能视而不见。因此,中国更积极地参与国际事务也将对俄罗斯产生很大的影响。”P047
“中国作为一个重要大国的兴起造成一个非常重要的地缘战略问题。最理想的结果是把一个正在实现民主化和自由市场的中国纳入更广泛的亚洲区域合作框架。但如果中国不走民主化的道路而其经济和军事力量却继续壮大又怎么办?不管周边邻国的愿望如何,也不管它们如何分析算计,‘大中华‘可能已在形成之中。任何阻止其出现的做法都会导致同中国发生激烈冲突。这种冲突会严重损害美日关系,因为远不能肯定日本是否会愿意跟随美国遏制中国。这种冲突还可能彻底改变东京对日本的地区作用的规定,甚至可能导致美国在远东的存在的终止。
但迁就中国也要付出代价。承认中国是一个地区大国不只是像赞成一个口号那么简单。这种地区的举足轻重地位必然会有实质性的内容。直截了当地说,作为成功地接纳中国参与世界事务的政策的一部分,美国应当同意中国有多大的势力范围,这个势力范围在哪儿?作为一种让步,会不得不容许哪些目盲在中国政治影响范围之外的地方落人重新崛起的天朝的范围?P055
“但是,只有在美国十分短视地同时对中国和伊朗采取敌视策时,把俄罗斯与中国及伊朗结合在一起的联盟才能搞得起来。这样的结局当然不能排除。1995-1996 年,美国的所作所为看来几乎就在贯彻要同时与德黑兰和北京敌对的思想。但伊朗和中国却都不准备把战略赌注下在既不稳定又虚弱的俄罗斯身上。两国都意识到这种联盟一旦超出了某种偶尔为之的策略协调,就会危及它们各自与较为先进的世界的关系,而只有这个先进世界才有能力向它们投资和提供它们所需要的先进技术。俄罗斯却没有什么可向它们提供,不能成为一个真正有价值的反霸联盟的伙伴。
实际上,并无共同的意识形态而仅是在‘反霸‘情绪下结成的任何联盟基本上将只是第三世界的一部分反对第一世界的最先进部分的联盟。它的各个成员都不会有多少收获,中国尤其有失掉大量外资流人的危险。正如一持批评态度的俄罗斯地缘政治学者指出的,对俄罗斯来说也是如此,‘俄中联盟的幽灵……将大大增加俄罗斯再次被西方的技术和资金拒之于门外的可能性’。不管它是由三国还是两国组成,这种联盟最终会使所有的参加者长期地孤立,共同落后。
另外,中国将在任何俄罗斯认真努力拼凑的这类‘反霸’联盟中成为老大。中国人口众多,人民勤劳,勇于开拓,生气勃勃,对俄罗斯还有某些潜在的领土要求,将必然使俄罗斯沦为一个小伙计。而同时中国也缺乏手段(可能也缺乏真正的意愿)去帮助俄罗斯克服其落后状态。俄罗斯因此将成为不断扩大的欧洲和扩张主义的中国之间的缓冲区。”P121
“就中国而言,太平洋彼岸的美国应该是一个天然盟友,因为美国对亚洲大陆不抱图谋,而且美国在历史上曾反对日本和俄国对孱弱的中国的蚕食。中国人把日本视为最近一个世纪的主要敌人。长期以来中国人就不信任俄国,在中文里,俄国即‘饿乡’。现在印度也成为潜在的对手。这样一来,‘我的邻居的邻居是我的盟友’这一原则就适用于中美之间的地缘政治和历史关系了。
然而,现在美国已不再是日本在大洋彼岸的对手,美国同日本建立了紧密的联盟关系。美国同中国台湾以及东南亚一些国家的关系也很紧密。美国对目前中国政权的内部性质在理论上持保留态度,中国人对此十分敏感。因此,中国不仅在寻求全球的举足轻重地位方面,甚至在只寻求地区的主导地位方面,都视美国为主要障碍。那么,美中是否必然迎头相撞?”P160
“毋庸置疑,亚洲在经济上获得的成功在人类发展史上是没有先例的。仅举几个基本统计数字就可鲜明地说明这一现实。不到四十年前,包括日本在内的东亚只占世界全部国民生产总值的约4%,而北美则以约35%-40%的比例领先;到了20世纪90 年代中期,这两个地区所占比重则已大体相同,都是25%左右。此外,亚洲经济增长的速度也是史无前例的。经济学家们指出,在工业化的起飞阶段,英国用?五十多年,美国用了略少于五十年的时间,才分别使它们的人均产值翻了一番,而中国、韩国则仅用了约十年的时间就做到了这一点。除非在该地大规模的动乱,否则的话,亚洲有可能在25 年的时问里在国民生产总值上超过北美和欧洲。”P161
“研究本国历史的中国学者知道,直到 1840年,中国的帝国影响的范围仍然遍及整个东南亚,一直延伸至马六甲海峡,还包括缅甸、今天的孟加拉国的部分地区和尼泊尔、今天的哈萨克斯坦的一部分、整个蒙古,还有流入太平洋前的阿穆尔河以北大片今天被称为俄罗斯远东省的地区(见图1.3)。这些地区要么是在中国某种形式的控制之下,要么对中国俯首称臣。1885 年至1895 年期间,法一英的殖民扩张把中国的影响逐出了东南亚,而俄国在1858 年和1864 年把两项条约强加给中国,使中国在东北和西北丧失了领土。1895 年,中国在中日战争中又丧失了台湾。
几乎可以肯定,历史和地理将使中国人越来越坚持——甚至是充满强烈感情地坚持——台湾最终必须与大陆重新统一。但那只能在中国成功地保持经济进步并进行重大的民主化改革之后。否则,即便一个在地区中起主导作用的中国仍然可能缺乏军事手段来解决台湾问题,特别是当它面对美国反对的时候。在这种情况下,台湾问题必将继续激励中国人的民族主义,同时使中美关系变得麻烦起来。”P171
“目前,美国对一个占主导地位的中国的害怕,使人回想起前不久对日本的偏执狂。恐华症现在取代了恐日症。仅仅在十年以前曾有人断言,日本将不可避免地立即以‘超级国家’的面貌出现在世界上,日本不仅会把美国拉下马(甚至把美国买下来!),而且会把某种‘日本治下的和平’强加于全世界。这样的预言曾经成为美国评论家和政治家地道的家庭手工业产品。但是,从事这种家庭手工业的,不仅仅限于美国人。不久日本人自己也热心地模仿起来,在日本炮制了一系列畅销书。他们提出种种理论,日本将在高科技竞争中战胜美国,不久后日本将成为全球‘信息帝国’的中心,而美国则据说由于历史疲劳症和社会的自我放荡而正在走向衰落。
这些信口开河的分析,模糊了日本过去是,现在仍然是一个很脆弱的国家这一事实。只要在全球的资源和贸易的有序流通中哪怕是出现最轻微的混乱,日本就会遭受伤害,更不用去说当全球的总体稳定遭到冲击时日本将是何等脆弱了。日本正在经受日益暴露出来的人口、社会和政治方面国内弱点的困扰。 日本既是富裕的、朝气蓬勃和经济上强大的,但同时在本地区又是立的。由于在安全上依赖它强大的盟国,日本在政治上受到掣肘。那个强大的盟国恰恰既是(日本所十分依赖的)全球安全的主要维护者又是日本在经济上的主要对手。”P180
“没有美国和中国之间战略理解的深化,整个欧亚大陆的地缘政治多元化就既不能实现也不能稳定发展。因此,为了提高中国与美国实现和解的兴趣,必要的第一步是奉行一项使中国参与认真的战略对话的政策,最终也许还要使中国参与包括日本在内的三方努力。这种和解将反映美国和中国之间确实存在一些共同地缘政治利益(特别是在东北亚和中亚地区)。美国还应消除关于自己的一个中国政策承诺的任何游移不定,除非台湾问题,特别是在中国收回香港之后,出现恶化。出于同样的道理,中国为了自身的利益,应当通过收回香港成功地证明这样一个原则:甚至一个大中华也能容忍和保障更为多样性的国内政治安排。”P213
吴砺
2021.5.8
附《大棋局:美国的首要地位及其地缘战略》摘录:
自从世界各大洲在大约五百年前开始在政治上相互影响以来,欧亚大陆一直是世界力量的中心。当一些个别的欧亚大陆国家取得特殊地位并且享受身为世界首要国家的特权时,居住在欧亚大陆上的一些民族——虽然大多是居住在这一大陆的西欧周边的民族——在不同的时候以不同的方式渗入和控制了世界其他地区。
在20世纪的最后10 年中,世界事务发生了结构性的变化。一个非欧亚大陆国家破天荒第一次不仅是作为欧亚大陆大国关系的主要仲裁者,而且也是作为世界上首屈一指的大国出现了。苏联的失败和崩溃是一个西半球大国美国迅速上升为唯一的而且的确也是第一个真正的全球性大国的进程中的最后一步。
可是,欧亚大陆依然保持着它地缘政治的重要性。不仅它的西部周边——欧洲一依然是世界大部分政治和经济力量的所在地,而且它的东部地区——亚洲——最近也成了经济增长和政治影响上升的极其重要的中心。因此,在全球都进行了介人的美国如何应付复杂的欧亚大陆的大国关系——特别是美国是否阻止一个占主导地位和敌对的欧亚大陆大国的出现——对美国在全球发挥首要作用的能力依然是极为重要的。
因此,除了培育力量的各种新领域(技术、通讯、信息以及贸易和金融)之外,美国的对外政策还必须继续关注地缘政治问题,而且必须在欧亚大陆运用它的影响,以建立一种以美国为政治仲裁者的稳定的大陆均势。
这样,欧亚大陆就成了为争夺全球首要地位而继续进行斗争的棋盘。这一斗争中包含着地缘战略——即对地缘政治利益作战略上的掌管。值得注意的是,近在1940 年,两个渴望获得全球性力量的人阿道夫,希特勒和约瑟夫·斯大林(在那年 11月的秘密谈判中)达成明确的协议:美国应被排除在欧亚大陆之外。他们两人都认识到美国力量注入欧亚大陆将会阻止他们征服全球的野心。他们两人都同意欧亚大陆是世界的中心而谁控制了欧亚大陆也就控制了世界这一假定。半个世纪之后,这个问题已有了新的含义:美国在欧亚大陆的首要地位能否持续下去和美国的首要地位会为何目的而使用?
美国政策的最终目标应该是善良的和有眼光的:依照长驾的潮流和人类的根本利益建立一个真正合作的全球大家庭。但与此同时,在欧亚大陆上不出现能够统治欧亚大陆从而也能够对美国进行挑战的挑战者,也是绝对必要的。因此,制定一项全面和完整的欧亚大陆地缘战略是本书的目的。
兹比格纽·布热津斯基
华盛顿,哥伦比亚特区
1997年 4月
P002
霸权像人类一样古老。但是,美国当前在全球的至高无上的地位,在它形成的飞快速度、涵盖的全球性范围以及使用的方式上,却都有自己的特点。在仅仅一个世纪的时间里,美国既改造了自己,也受国际动态的改造一从一个相对孤立于西半球的国家,变成一个影响和控制力前所未有地遍及全世界的大国。P003
美国经济的迅速工业化为美国地缘政治抱负的膨胀提供了基础。到第一次世界大战爆发时,美国不断增长的经济力量已经大约占全球国民生产总值的33%,使美国取代英国而成为世界第一工业大国。美国的这种突出的经济活力是由一种崇尚试验和创新的文化培育出来的。美国的政治制度和自由市场经济为雄心勃勃的和不迷信传统偶像的发明家创造了前所未有的机会。这些发明家在追求他们个人的梦想时,不受旧时的传统特权或死板的社会等级制度的约束。总之,美国的民族文化绝无仅有地适宜于经济增长。这种文化吸引和对来自海外的最有才能的人的迅速同化,也促进了国家力量的发展。P004
吴砺
2021.5.8