桐话拾零 最近网红很多,个体已不少,还冒出了个家族网红,嘿死个人!它们的一举一动都有上千人保驾护航,没错,说的就是西双版纳北迁的象群,但愿它们是一次调皮的“离家出走”。 桐城话里对别人提过高的要求蔑视回击,会说“港之就搁象一样”,不知是不是这“象”。看到这个家族逛吃逛喝还吸引了全世界人的眼球,象,确是尊贵。怪不得有猪鼻子插葱——装象。看看,为了向象看齐,猪都变得有理想。 群象远离家园,话不能说得太远,回归桐城俚语是正事。 一高头干的:晒东西一次性晒干,中间没有被雨天打岔。 寨拐:四边形对角线上对应的两个点。如他两家隔条路寨拐住着。 窝敛:指室内安排布置得精致,既不浪费空间,又能把东西摆放整齐。 作饭天:上前生活条件差没得吃的,小孩拒食凑合的食物(野菜类的),爱哭闹,以前的孩子得疳积的多。传闻有彪悍的主妇会生气地将葫芦瓢款到小孩子头上,边敲边说:“作饭天,作饭天!”(不知还有没有其它话)据说有的小孩还真转变了。大概是嘿好的。 戳鬼:知道身边两个人一向交情很好或是他们在谈合约而心生妒意,暗地里使坏,用计把他们关系弄僵或破坏合作,阻止他人和谐、成功。 闷头梨:某人看起来不说话,一副不问事的样子,其实一肚子的花花肠子,不好惹。 发头:指植物的分蘖能力强,也指人有潜力。 发温:人从干不拉精到丰满丰韵。多指新过门小媳妇的变化。 翻腰:先商定好了,过后又反悔。 牙敲:口头约定好的事,过一段时间又想耍赖,提条件加筹码。 拿窝(第二声):在别人遇到急难处需要帮助时,刻意增设条件刁难,以得到满足或阻挠别人。 干托色:一个劲赤裸裸地夸赞(大)别人优点。 上不神套的:言语和举动不在谱,不懂规矩和收敛。 以疯作邪的:利用特殊情境提不正当的要求并得寸进尺。 乱不经阿的:东西放置无头绪,乱槽槽的。 摸奶奶(第一声):指做事行动缓慢、效率低下的人。 肚子里有货:有才华不外溢的人或孕妇。 滚溜子(盘):旧时木制的圆形轮子(盘),比如摇床和座车的四脚有安滚溜子的。盘,桐城口语里也作“把玩”。如盘多之手机对俺睛不好。 哈闹:一般是骂小孩狂不得的东西也要狂,就说:“手么致们哈闹,拿刀子张掉!” 跟人:指女儿找了婆家,嫁人了;另一种是粘人,跟随。如这个小狗老是跟人跑。 名色戏:相当于名堂、花招。如紧之港都不听,么名色戏! 捞不上筷子:指食物碎小,筷子捞不起来。也指人很平庸,无出色、出众之处。 做堆头:以前物质匮乏,但又很想做人,就得想法子。来客人了,舍不得花钱多买点肉,盘子里少了又不好看,就加点其它菜掺搁里撑体积。 爱饱之:指对某东西爱得不要不要的。如花开得太好看了,人都爱饱之,看之饭都不想吃。 好好好的:指人与人的关系很亲密,融洽;也指放置物件的工整、完好。如打谷桶我靠之好好好的,么会倒的之? 可不其然:果然,意料之中。 问性:对人或物的关心关注。如跟年天时好,赖块田里的稻插哈气没有问性,也长之好得很。 围腰子:系在腰上只能遮腹部的一块长方形布,比围裙小,没有腰至颈的那一部分。 狗怕人撵,人怕人戳(第三声):狗被人一撵,吓得掉头就跑;思想不成熟没主见的人,被人一挑拨,受到影响就改变了态度。 乌头皂脑的:小孩子不爱清洁,头脸都脏兮兮的;也指人在长期压抑的环境里面色灰暗不精神。 到之靠:庄稼长到足够成熟;也指两个人之间把话说到了尽头,没得多说;又指做绝了的事情无回旋余地。如话港到之靠,再港就没有意思了。 不嘿险:没有能力、实力的人;即将离世的人;没有希望的事。 发里火烧的:人身体或部位发热,温度高于正常。如跟之真喝多之,脸摸之都发里火烧的。 看之通通亮:布荒了,亮光一照,外面看得清清楚楚;做人做事以利至上,不顾规则和情义;说话等等搭搭不知轻重的人。如人家都把嗯看之通通亮。 急刷:有要做的事就迅速行动,不拖拉。 了弄:个人的做事手法,事情做得又快又好,清丝亮脚的不拖泥带水,大家一致称好。 婆:本是对祖辈的称呼,我们称外祖母叫嘎婆。也有不规则的,烧锅的叫老婆;丈夫的妈叫婆。现在人口老年化几世同堂习以为常,为了区别称呼,在发音上区分,重读“老”,老婆就成了婆婆的婆。 不是少之恩,地球就不转之;好七的婆娘不留种;狗头上搁不住四两醡;箩里一句,河里一句;有出息也从屁俺里急掉之;就之头毛起搁粒子;被人卖掉之还帮人数钱;脱裤子放屁;走路不晓得望前走望后走;又不是死孬子;能之淌油;神之搁二舅子一样;千年道行让一碗狗肉汤打泼掉之;打不到黄鼠狼惹一身骚;套狗没套到搭掉之套狗索;七不哈气把蛮棰揣;港之败港额港之;做到十分的姑娘,做不到一分的媳妇;饭不七望鼻子俺里爬;要死望地宕里爬;人托人宝托宝;前头有走的,后头有跟的;捉一把放一把;不作人缘作天缘;留之恩煎汤;见人港人话,见鬼港鬼话;打死儿子招女婿;老哇港嫩的啄;想钱想黄之脸;苍蝇子叼不到一粒饭;说翻猫就翻猫;拎之尾子晒干鱼;猴急爬爬的;饿孬巴心的;尽港牙齿外话。 就港到致们些,“象”一大伙猛地也“象”不出来。
|