|
|
（文学随谈）我喜欢的文字（二）不明不白无喜无欢
文/陶郑宏
有一次一位留过洋的学术大师给一群英文不甚了了的国内同胞作报告，洋洋洒洒，见多识广，加上那一身国际化行头，大师一出场，颇有些不同凡响。
这位神一般的教授中英文皆通，一大堆中文之后又嘀咕起几句英文，英文之后又自当翻译，说起中文意思，这位“神授”说到得意处，手舞足蹈，形体语言丰富得不得了，还不时向坐在前排的几位“靓”女挤眉弄眼，似有放电之态。几位女士报以礼节性微笑，“神授”更加得意！
语言（文字）的作用与功能究竟是什么？用中文就能讲得明白的问题非要弄几句英文绕一下，除了炫耀卖弄还有什么？（如台下人懂英文也可用英文讲）
这种味道令人作呕！
从文学层面讲，文字的东西无非起些记录交流沟通情感情绪表达渲泄的作用，文字的东西可以自娱自乐自我消遣，这类文字当然不必考虑读者因素。但如果是通过一些媒介将文字呈现给广大读者，让别人看得懂是作者最起码的素养，是对读者最起码的尊重。
最厌那种读者看不懂，专家看不懂（有时装懂，显示其高明），作者本人也不明了的文字。尽管这类文字有时还有些光环效应。
我只给我看得懂的文字点赞！拒绝一切莫名其妙！千万不要拿什么头衔来唬我。
|
|
IP卡
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2021-7-15 09:10:55
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主