丢不掉的桐城话 歇几天不港点腾晨话,心里没头没脑的,土里土气的,年年爬起来就赖们样子。 年年爬起来就赖们样子:不是单一用法,可以对老年人“永葆青春”的客套,也可以骂奖脸的小昂,不晓得想好,不上进,激励话。 港几个冷僻的字: 探(tǎn):不听话就一顿探之;四两棉线探不到读(底),指人城府深;一餐探到三大碗。 错(cuó):冬天衣服穿得多,内衣太短,一动就错到嘎们窿里气之。 贴:桌子上东西放之乱不经阿的,贴个子也清亮些。 侧(cēi):一个不太扎实的棍子,用劲戳在硬地上,拦中断掉,叫“侧断”。 撇(piē):走路不张乌得,把脚撇之。 号(hào):做之一双新鞋,脚号号可照。 号(háo):锅里米放多少水,不晓得下数,就用碗号水上搁里头。 扣(kǒu):腊肉不多了,还要煮糯米饭七,烧大蒜就扣点了。 吐(tǒu):草捆之好好的,嗯把吐八散的做么四。 叉(chǎ):就为彩礼的事,两个人搞叉之在。 下(哈)实:这忙棰重,捶衣下实。 下老实:赖个奖脸秋子,要下老实整一顿。 人魂:指喜欢扯谎的人。 精人:智商情商都很高。 炸之伴:极少的部分,离开了群体。 过过挤:七饭后用水过过挤,“漱口”的意思。 哈巴虫和摊事毫:都指做事不黑人、不在行的人。 洋呜之:身体欠安,精神状态不佳。 歪衰之:年老后,自然的衰弱之象。 不叫话:还要嗯把额念书,志搞之真不叫话喂。 晃胡:交代好的事失约、失信。 球子球的:花开成一簇一簇的。 对头:指两人相当、相处融洽,有时说成“昂酱”或“对手”;也指相反意,两人不和,如:赖两个从小就是对头鬼,死对头。 数字的:一句话不条机就火一喷、一丝平、一本如是的、上山一天,下河一天、一手叉几个鳖、一口气不来之; 憋二落缩的、二流子、二溜子(扇稻谷时出现的半饱满的稻粒)、二号子、二乌子、二门精、二浑汤、二面二、二分头; 聋三哑四、丢三拉四; 亲戚六眷、六亲不认; 七扯八拉、七拐八弯、七倒八歪、杂七杂八、七搭八搭、零脑八星的; 十个人带九个吊罐。 杀巧:买东西死一还。 捡巧:路过即将要收摊的地方,商家降价卖。 碰巧:无意中碰上好运气。肚子饿之遇到之赊粑的。来得早,不如来得巧。 凑巧:两种事都有不完美的地方,恰好凑到一起就圆满之。 赶巧:挑担子走路正吃力,恰巧遇到同路人代一节。 套巧:裁缝做衣时,总把大人衣与小孩的套着裁,尽最大可能地利用材料。 图巧:贪图低价。图巧买老牛。 黑黑窿窿:未见光亮的清晨。黎明前的黑暗。 日常听人谈白港的,有时不能把它们的意思单一解读,就一大库罗子端出来,读之好耍,一笑而过。 左叫左转,右叫右转、把人做初一,把人做初二、把人唱白脸,把人唱黑脸、抬头的妇女里头汉,见人嘎东西想一半、把人港话的人,做事不能要人家把话港、人头上走走的人、要哭不得歇挤、不作声不作气、想之不该港、早困戳之、美之嗯、想之美、晓得哈子从哪头放屁、搞拉搞拉的。 念书念到胡子拖鸡屎、儿子大似老子、摇头头不动,摇脚脚不动、喉咙俺痒爬爬的、港之不在路上、港之不在痒处抓、冷锅里冒出热豆腐、人不晓得菩萨晓得、老年人栽花不栽刺、找不到头子、自打鼓自划船、让人让得过,让人狂(惹)别个、话不港人不知,鼓不打神不知、港话听音,打鼓听声、麻雀虽小,五脏俱全、添个麻雀轻四两。 乘批子望脸上爬、搞汤搞水的一小碗、石磙压不出一个屁、一人动挤,十人牙酸、有毛还港瘌痢、躲得过初一,躲不掉十五、跑得掉和尚,跑不掉庙、胖之急巴缩老窿里气之、瘦之两个俺睛扣多深、看瓜的被偷瓜的打之、小不然之的、小不气俺的、小挤挤的、滑掉之就滑掉之(多指男女青年成家的黄金时期)。 五月暴黄得扫——一报还一报、水里窝尿——哈塞掉之、王奶奶气不暖——毛估之港、不是不报,时辰未到、屁俺窝尿,惹人个好笑、懒驴上磨屎尿多、临上轿临窝尿、窝屎过筛箩子、次人个七豆腐牙齿快、巴机屁俺做门砖榫、眨巴俺胡近视俺、恨病七药、蛇有蛇路,鳖有鳖路,乌龟还有三条黑路、大路不走望刺阔里跑、七人饭用牛力、前言不搭后语、话对不到头、帽子读哈有人。 发型:游运头或运动头、二搭毛、中分头、爬钩儿、扼之辫子、锅盖头、屎扒头、扫帚子、盘头毛。 描述性状:消薄薄的、长腰腰的、厚等等的、细连天的、蒙细的、粗壮壮的、干蹦蹦的、扁赖赖的、圆滚滚的、散罗罗的、粘高高的、清俺俺的。 温度:突之直跳的(直咆的)、非烫人、非滚的、温汤热、将好一口喝、冷之、冰之哈人。
|