【纪录片】古希腊 世界上最伟大的戏剧 3 第三集 罗马人【双语特效字幕】

吴砺

                             【纪录片】古希腊 世界上最伟大的戏剧 3 第三集 罗马人【双语特效字幕】

                                                第三集 罗马人

微博@纪录片之家字幕组
我们在本系列中考察了最初古代雅典如何创造了剧场，剧场又如何在古希腊人的生活中发挥重要作用。本集关注罗马人入侵希腊时 古希腊的统治和独立走向末路时，剧场发生了什么。
纪录片之家字幕团队译制

我能从这三集纪录片中收获到什么？这是一种求知欲望驱使，很难说有什么直接的收获，只是获得一个概念，希腊的戏剧曾经与古希腊的民主共生和相互促进的关系。若是更多了解，则必须至少看一个现代表演的剧本。
还有对古希腊的剧场形象有了印象。
我对戏剧艺术接近一无所知。过去曾经买过一套莎士比亚全集，细看过几个剧本，此后完全忘记了。
公元二世纪赫罗狄斯·阿拉库斯出资的剧场。
古罗马把地中海变成了“我们的海”。
希腊北部伊庇鲁斯。多多尼，古时候著名神谕的地方，可以通过聆听圣树树叶的沙沙声获得启示——这是富有想像力的故事。
皮洛士推动修建的可以容纳二万人的剧场。
西西里岛的锡拉库扎，大剧场。
罗马人在征服塔拉斯后，罗马开始上演戏剧。罗马人渴望吸收希腊比己更高的文明。
里维斯。
普劳图斯不能像希腊人那样嘲笑政治人物。
图拉立柱螺旋式的叙事结构，十分合理。
特伦斯。
古罗马的戏剧是封闭式的建筑。剧本是温和的。
奥古斯都大帝。哑剧突破语言障碍和种族差异。
随后斗兽场出现抢去了戏剧的观众。
哈德良皇帝热爱希腊戏剧。
看到记录片的古希腊建造的2万人观众的露天的大剧场，天地之间表演人类的悲情和喜剧，这些遗迹被古罗马人保存下来，真的令人感概万千。
不过，在没有看过古希腊戏剧一次演出之前，我根本不算感觉到过古希腊人的心脏跳动。


附：
【【纪录片】古希腊 世界上最伟大的戏剧 3【双语特效字幕】【纪录片之家字幕组】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/qechZTe

吴砺
2024.1.20