桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 811|回复: 0

[影音分享] 【【中英字幕】约翰丹佛(John Denver)纪录片-哔哩哔哩】

[复制链接]

6344

主题

1567

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
12829
鲜花(22) 鸡蛋(0)
发表于 2024-6-9 07:39:05 | 显示全部楼层 |阅读模式


                              【【中英字幕】约翰丹佛(John Denver)纪录片-哔哩哔哩】


约翰丹佛的乡村歌曲是八十年代中国收音机常播的节目。我印象中,邓小平访美时,约翰丹佛还在欢迎会演唱过。
《乘着喷气飞机离开》,这是我们当年听的最熟的一首歌之一。一听到这首歌,就觉得质朴的乡土气息扑面而来。
纪录片里一位专家说,“如果在有中国人知道一首西方歌曲,那一定是乡村路带着我回家。”
这句话放在八十年代,绝对符合现实。只是,现在中国人很少在电视和广播中听到西方的歌曲了,这真的是一个时代的悲哀。
约翰丹佛的形象,与美国西部牛仔形象相差太远。这是一个乡下的长不大的腼腆的男孩形象。
“阳光几乎总让我陶醉”,这句唱词质朴又充满了诗意。
“你充满了我的感官”,这歌词完全就是大白话,但是真正捕捉到了人类的那种对美的无言诉说的场景。
美国人是特别奇怪的民族,全无贵族的感觉。似乎土农民加上牛仔,是他们自己愿意展示的形象,或者他根本不在乎别人对自己的观感,是一个自由自在沉在自己梦幻的自由人。
“高高的落基山”,这是质朴的语言构筑的诗。
从面部表情上看,约翰丹佛内心深处很少有快乐,却是忧郁的。



附:
【【中英字幕】约翰丹佛(John Denver)纪录片-哔哩哔哩】 https://b23.tv/zJo64zE

吴砺
2024.6.9




吴砺,桐城人,生于1963年,1979年就读中国科技大学物理系。大学毕业后在中国科学院从事科研工作,1997年曾在美国加州理工学院任访问学者,其后在硅谷工作。回国后一直在公司从事研发工作,已申请了五百多项国内外专利,并于2004年由海峡文艺出版社出版过第一本散文集《西海岸之》。2011年由中国文联出版社出版散文集《瞬间》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表