土味桐话 土生土长的桐城话很多,隔一程子记下一些,用文字表现显得八散的,“散文”的由来吧。 寡手:空手。一种是:寡手人走路当然快些。一种是:寡手到人嘎气七饭,么昂呛晒? 寡口:不七菜。桌上一根菜毛没有,他就寡口喝酒。 没有实质的恩惠或材料。就听到寡口港,哪个看到么东西哇。 口粮:搞大集体时,分粮食按人口,大老人和小孩的斤两不同。 口粮份:口福。她来时几个人在七东西,她也七到之,真有口粮份。 满口:大口地。赖小昂会七,赖们大就满口七饭了。 十足地肯定或承诺。昨天他满口答挤之,卯得谎胡! 家口:人口。以前人多的家庭,七饭的多,叫家口重。 口风:说话的保密性。他口风紧,探不到一点东西。类似的“话风”:言语里透露的思想动态或想法。旧时媒婆做媒前,先试探人家的话风。 出清:把积垢狠狠地清除干净。一个礼拜没洗澡,跟朝出之个清。 出手:伸手帮助或给予回应。那老年人拉板车上坎子上之可怜的,他出手推了一哈。 拿出钱财。号召捐款,他出手一千。 出面:挺身而出。会场上人多,乱曹曹的,他出面把组织好。 有威信的人撑腰。他借不到钱,找之人出面,人嘎才同意了。 出货:加工产品的效率。看她赖们发狠,手上不出货。 种庄稼收入高。她手带土性粪,种东西出货。 作天变:天气要变化前出现反常现象。 犯怪:一直表现很好,突然打破常规。 作怪:做不好的事。钱多之作怪。 不大嘿人:外在不好或收益不佳。跟年年头不大嘿人。 心里不大明白的人。外头看之有赖们样,人不大嘿人。 生命将尽。他害久病,人不大嘿人了。 屁屁窿吞:慢慢吞吞,不急刷。 屁屁啰啰:话多,没完没了。 气鼓气胀:物体内充满气体,急鼓鼓的,又捺不消,胀着在。 啰里啰嗦:话多,说不到点子上。 啰里八嗦:熟熟夺夺。 挨里挨滋:密密麻麻。 古里古怪:与正常人或物相差大,不合常理或常态。有说成“古里怪支”。 妈里妈乎:有异物遮挡视线模模糊糊的。 庸里庸头:庸碌无能。 糊里糊涂:思维不清晰。 包(巴)里包(巴)头:成团的。这米煮饭不好七,包里包头的。 混里混搭:思路不明或边界不清。 骨里骨杂:骨头和肉混杂在一起。 包而鼓乃:凹凸不平,不光滑。 花里胡哨:颜色多而杂乱。 聊里聊俏:装扮很简便,给人利索的感觉。 发里火烧:体内热量向外散发。酒喝多之,脸发里火烧的。 吭里吭嗤:不连贯,不流畅。背点书背之吭里吭嗤的。 木里木姑:肢体麻木僵硬,不灵活。也指人不懂机变,不通人情。 鹅里鹅头:思路转不过弯。也有说成:鹅里鹅脑、鹅头奖脑。 耿头耿脑:耿直,不通人情。 梗头梗脑:足足。过之年三岁了,他梗头梗脑的,不虚梗。 一回倒高:一次性的交道。嗯卖东西光胡人,额俩一回倒高,拜想额到嗯至买。 小昂接的专属名词 蛆(期)渣子、蝗虫、淘气扒儿、淘气鬼、讨债鬼、小鬼、小活鬼、(小)地古赖、精妞子、老姜拐子、急个鬼、活摄(蝎)子、活跃(耀)子、小敌鼓子、哈巴虫。 口头语(选择生僻的解释) 打个赌,要不是的嗯就把七哈气、跟之额俩就把话港开来,不港不照、耳刀打苍蝇子气之、过之站了、到河赖边气之、港之嗯不信、嗯至人港话可少有、嗯至人港话真搭僵、港之可少不少、没有屁扒做、肚子饿之急之直呐、搞之么东西就七么东西、搞之不叫话,来之茶都没喝、港话不听,把嗯耳刀下掉、尽他接卯人搞卯人好、呐泡喊。 捡个子耳刀:别人在谈白,另一人旁听到之。或解释为:听人嘎港的。 搞脏掉之:白白浪费了。粮食是七的东西,不能搞脏掉之,雷打头。 放二十四个心、太阳从西边起山、空挤港白话、早都做么事气之、港之嗯不听见,指之嗯不望见、俺睛第书看之,额脸上没有字、他是赖们人,嗯跟他港么东西、他人就赖们多,跟他港多之没有用、把他一拳子打急出屎,也拿不出来、把人攒之活跳、一点么事都挂搁脸高头、他港土里挖的就土里挖的,山上捉的就山上捉的、到额跟头来些,额不是老虎七之嗯、看到之人都督牙、港之起鸡皮子、头毛皮子直计的、尽肚子甩、七平之喉咙管、喧不到一句好的、喧之拜港额喧之、窝泡尿把自己照照、东西没有嗯的没有额的晒、不是额话多要港嗯、没有跟师傅困过告、饭(桶的)师傅做的、死之俺睛嘎紧紧的、死之不得嘎俺睛、港之听就听,不听就算之、急巴喳之就酱鱼喝水、光港精卫不照、把嗯当人,不晓得做人、嗯港可是的、做就酱个做的,耍就酱个耍的、想不到的好事、闲之没事做想穷心思。 七也还能七:即将变质的熟食或错过最佳食用期的蔬菜。如:肉有好几天了,热热七也还能七。 嗯再跟额搞搞搞的,不跟嗯好客气、听额把话港完可照、嗯要是能学出手艺,额都倒爬之把嗯看、港之怕死人的、把脸不要脸、死不听话,额不打嗯打鬼呀、非要驮一顿打才好过之、都是生儿养女的人,么港嗯赖们怪话。 俗语 一人省一口,养个小花狗、弯刀对之瓢切菜,各人烧锅的各人爱、小女昂快快长,十七十八港老板、人嘎烧锅的焐不滚脚、早养儿子早得力,早插黄秧早生根、人老无用处,树老当柴烧、人老骨头硬,越老越有劲、七狗屎,拉臭呆。 臭之喝人:喝人,气味浓烈人被包裹。 话不多新鲜,屁不多桶人:桶人,气味强烈直冲脑门。整句意思是:对对方的话坚决不认可。 哈子小鱼嗯不七,嗯把冬瓜当猪育(肉)、七没七看脸上,穿没穿看身上、七之碗里,劳之锅里、砖匠住倒屋,窑匠住草屋、想之驴子过骡子马过象、栽番瓜结葫芦,栽刚豆子结泥鳅。 打破旧缸赔新缸,新缸没有旧缸光:光,不是光亮,而是光滑。用东西注细的老年人,会把毛糙的东西摸得光玉玉的。 攒紧攒慢,不攒七饭:攒,催促的意思。 不怕第一的,就怕第七的、不怪狠的狠,就怪哈(hǎ)的哈、请先生不如遇先生、真亲老不到一百日、同船过路都是缘、好事港不坏,坏事港不好。 桐成话实在,不耐听,耐读,有嚼头。
|