我们的家，在云的那一边

吴砺

             我们的家，在云的那一边

                                  ——观玛尔江·法尔萨德《Our Home》有感

             ＿

她的歌声里，

有一种味道——

不是忧伤，

也不是喜悦，

而是某种甜美，

像一场夜雨过后

桂花悄然盛开的气息。

　

她的容颜，

宛若巴黎的香颂女伶，

却没有那种法式的哀愁与表演性的悲剧感。

这是另一种情感——

波斯的隐痛，

酿成了糖，

唱成了梦中的乡音。

　

她唱的不是流亡，

却每一个字

都承载着四百万漂泊者

无法落地的影子。

　

“我们的家，很远很远，”

她轻声唱，

“在群山之后，

在金色的原野之后，

在空旷的沙漠之后。”

　

这是一首

唱给不能归去之人的摇篮曲，

也是一首

献给不再属于昨日天空的赞美诗。

　

“我们的家，

在水的一边，

在风暴之后的岸上，

在雪松森林的后方，

在那从未完全醒来的梦里。”

　

然而——

她的声音始终温柔。

没有愤怒，

没有抗议，

只有记忆，

静静地唱给自己听。

　

屏幕背后，

是如梦如幻的画面。

那些地方，

像半记得、半想象的水彩画，

在眼前慢慢洇开。

　

“我们的家，

在云之后，

在思念的彼岸。”

　

歌曲结束时——

不是沉默，

而是仿佛某样美丽的事物，

曾经存在，

却从来没有名字。

          二

她没有哭。

她在回忆。

那声音像丝缕轻烟，

唱着一个家的名字——

藏在山之后，

金色原野之后，

遗忘沙漠的深处。

　

没有旗帜，

没有口号，

只有低声的思念，

系在旋律上，

像雨中缓缓飘落的桂花。

　

她的声音——

不是香颂的忧郁，

不是剧场的悲情，

而是某种更古老的东西，

更慢，

更柔，

在没有归路的花园中生长。

　

这就是流亡的语言，

当它已不再愤怒，

只剩距离的微痛，

藏在摇篮曲中，

一遍又一遍哼唱。

　

“我们的家，”她唱，

“在水的一边，

在雪松之后，

在我们从未醒来的梦里。”

　

她身后——

是缓缓流动的画面：

船只、鸟群，

飘忽不定的云，

没有名字的森林。

　

那不是地图，

是记忆。

不是地名，

而是情感的碎片，

早已不属于任何边界。

　

她不曾呐喊。

也不悲恸。

她用歌声描摹出

那失落之物的轮廓，

却从不说出

它的名字。

　

这不是怀旧——

而是“存在”在“缺席”中的坚持。

是当沉默落下时，

仍在低吟的

梦。

附：

【【中波双语字幕】海外伊朗歌手玛尔江·法尔萨德《我们的家》MV+演出-哔哩哔哩】 https://b23.tv/MLF4TCt

吴砺

2025.7.16