嫁妆之争

吴砺

             嫁妆之争

                       ——聆听一首中世纪安达卢西亚民谣之后

我从未听过这样的歌。

一个男人，

站在心上人的父母面前，

一次又一次，

反复开口，

索要嫁妆。

“我的姻亲啊，”

他说，

“这些嫁妆

似乎少了几分体面。

你们真的打算

把这样的东西

交给你们的女儿吗？

她既是你们的女儿，

也是我所爱的人。”

在他一再的坚持之下，

父母终于松口：

我们会给她七套衣裙。

我们会给她七件外袍。

我们会给她七份积蓄。

我们会给她一条黄金项链。

我们会给她一份丰厚的礼物。

我们会给她一个仆人。

隔着几个世纪，

我们听到这首歌，

忍不住失笑。

这确实令人发笑。

是这个男人

过于厚颜无耻？

还是在那个时代，

一切本就理所当然？

又或者，

只是某片土地上

被允许、被歌唱、

被公开谈论的习俗？

歌声停下了。

可笑意仍在。

像一扇小窗，

悄然开启——

让我们窥见

一个遥远世界里

日常而真实的

婚姻协商。

附：

【【中文拉蒂诺语字幕】安达卢西亚中世纪民谣 - 嫁妆之争-哔哩哔哩】 https://b23.tv/yFTIG1Y

吴砺

2025.12.24