一个非常平常的故事

吴砺

            一个非常平常的故事

                           ——聆听【海顿_一个非常平常的故事-哔哩哔哩】

菲林特今晚站在芭贝特的门前，

敲门，

向黑暗中呼喊：

“里面有人吗？

是我——菲林特，

让我进去吧。”

她走了过来，

却立刻说：

“不，不行。”

他叹了口气，

低声恳求，

几乎显得可怜。

“不行，”她回答，

“我害怕你。

夜色已深，

我独自一人——

菲林特，

这不能被允许。”

他忧伤地转身，

准备离去，

就在这时，

一声急促的钥匙转动

打破了寂静。

“等一会儿——就一下，”

她低声说。

“但你必须马上离开。”

邻居们

被好奇心牵住，

在暗处徘徊，

等着看

他是否会回来。

他确实回来了——

却是在清晨。

啊！啊！

他们笑得多么畅快。

这首歌讲述的是

另一个时代的爱情故事——

在欲望与分寸之间

共享同一扇狭窄的门，

而

社会的目光

始终近在咫尺。

借由歌声与音乐，

海顿把这些诗句

化作一出微型喜歌剧；

短短两分钟里，

我们同时成为

男人，

女人，

以及邻居——

一同登场。

附：

【海顿_一个非常平常的故事（Eine sehr gewohnliche Geschichte）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/exbwpTF

吴砺

2026.1.21