斯尼扎娜·康德拉蒂耶娃 — 在我灵魂深处

sansan

         这期介绍活跃在各大音乐平台的乌克兰·敖德萨州美女音乐人 斯尼扎娜·康德拉蒂耶娃(Snizhana Kondratieva)饱含深情的音乐作品《在我灵魂深处》（Inside My Soul）（点击真达试听、下载）。歌词言简意赅常规解读不难理解。但是，当我在翻看她的网络页面首签眉笔 “在我灵魂深处住着肉眼看不见的东西：爱、回忆和希望（点击真达） ...... ” ，放在这当今俄乌战争的背景下、结合歌词和略显忧伤的曲调、以及停车公路两旁的人群跪地迎接战争前线送灵归来的车队MTV来看，我更愿意说这是作者对保家卫国的一曲英雄挽歌。也是我介绍这首歌曲的初衷。

作者Snizhana Kondratieva的电子页面：


在Ins她的个人主页选取一张形象照二次加工作为压入音源的封面：


在https://open.spotify.com/ 她个人页面试听、下载，已为桐油付费代劳：

sansan

歌词文件下载制作不易，水平有限可能也不是最佳翻译，欢迎纠正：
[00:02]Mm~ Mm~Mm~
[00:02]哦~哦~
[00:18]When I fall, [00:23]You lift me high
[00:18]当我坠落时，你将我高高托起
[00:27]When I'm lost [00:30]You are my sky
[00:27]当我迷失时[00:30]你为我挣起一片天空

[00:34]You are the light Inside my soul
[00:34]你是我灵魂深处的灯塔
[00:43]Stay with me, never let go
[00:43]留在我身边，永不松手

[00:52]One touch, one flame
[00:52]一次触碰就是一簇火焰
[00:55]Two heart, one name
[00:55]两颗心同一个名字
[01:02]Oh,oh
[01:02]噢~噢~

[01:06]You are the light Inside my soul
[01:06]你是我灵魂深处的灯塔
[01:13]Stay with me, never let go[01:22]
[01:13]留在我身边，永远不要松手

[01:36]Whoa,you are (whoa)
[01:36]哇，你……（哇）
[01:44]Yeah, you are
[01:44]没错，就是你。

[01:50]You are the light Inside my soul
[01:50]你是我灵魂深处的灯塔
[02:00]Stay with me, never let go[02:06]
[02:00]留在我身边，永远不要松手

[02:13]Oh-oh-oh
[02:13]噢~噢~噢
[02:20]Ooh-ooh
[02:20]噢~.....

[02:25]You are the light
[02:25]你是那束光
[02:29]Ooh, you're home You are home[02:42]
[02:29]噢，你回家了,到家了

[02:52]Ooh-ooh
[02:52]噢~.....
[02:58]You are the light You are home
[02:58]你是那束光 到家了