twist in my sobriety tanita tika

小雨宝宝

有些不停的想说话。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

来自英国的民谣摇滚乐手兼词曲创作才女谭妮塔．提卡兰Tanita Tikaram。
Tanita Tikaram从小就喜欢民谣，在12岁那年她开始创作音乐了，在1988年推出了首张专集《Ancient Heart》，单曲《Good Tradition》及《Twist In My Sobriety》很快成为热门，并且得到大众的认可，她在英国及欧洲的一鸣惊人已经让一些乐评人感到惊讶。
Tanita Tikaram的嗓音，酷酷的金属质声音，声音和声调没有太大的起伏，但是我们的心却未能平静下来...
后来齐豫也翻唱了这首Twist In My Sobriety，但是还是觉得Tanita Tikaram版比较有质感...


Twist In My Sobriety 失常

all god's children need travelling shoes 上帝的儿女都需要一双好走的鞋
Drive your problems from here 用来走避麻烦
All good people read good books 好人都看好书
Now your conscience is clear 如今你良心已安
I hear you talk， girl 我听到你说
Now your conscience is clear 如今你良心已安

In the morning i wipe my brow 晨起，我以手拭眉
Wipe the miles away 拭成万里无云
I like to think i can be so willed 我希望自己能意志坚定
And never do what you say 不对你唯命是从
I'll never hear you 再也不听你
And never do what you say 不对你唯命是从

Look my eyes are just holograms 看 我的眼透露着虚幻
Look your love has drawn red from my hands 看 你的爱从我的双手释出愤怒
From my hands you know you'll never be 从我的双手你可以看出你不过是
More than twist in my sobriety 我偏离常轨的一次意外
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We just poked a little empty pie 我们戳穿了一个无馅的派
For the fun people had at night 为的只是那种夜的乐趣
Late at night don't need hostility 入夜后的解放 不需再有敬意
The timid smile and pause to free 收敛的笑和谨言慎行
I don't care about their different thoughts 我不介意他们的众说纷纭
Different thoughts are good for me 异议对我来说是好的
Up in arms and chaste and whole 激动的 清高的 面面俱到的
All god's children took their toll 上帝的儿女都付出了代价

Cup of tea, take time to think, yeah 喝一口茶 仔细想一想
Time to risk a life, a life, a life 值得陪上一生 一生 一生
Sweet and handsome 甜的、软的、肥的 放逐感官直到天光
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light  
Pig out 'til you've seen the light

Half the people read the papers 半数的人都看报纸
Read them good and well 好好的读 仔细的读
Pretty people, nervous people 相貌出众的人 神经紧张的人
People have got to sell 人生生来就先得推销
News you have to sell 那些必得推销的新闻

东北偏北

我爱民谣